| 主要翻译 |
| quest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | historical (medieval journey) | 追求
zhuī qiú |
| | (RPG游戏，西方童话等) | 踏上完成任务的旅程
tà shàng wán chéng rèn wù de lǚ chéng |
| | The knight set out on his quest with only his faithful steed for company. |
| | 骑士在自己忠诚骏马的陪伴下，孤身踏上了完成任务的旅程。 |
| quest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (long search) | 探索
tàn suǒ |
| | | 调查
diào chá |
| | When he met David, James felt that at last his quest for happiness was at an end. |
| | 遇到大卫时，詹姆士觉得，自己已来到了幸福探索的终点。 |
| quest⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | formal (seek, search) (骑士) | 探险
tàn xiǎn |
| | The characters in medieval romances are always questing and fighting. |
| | 中世纪浪漫故事中的人物总是不断探险、争斗。 |
quest after [sth],
quest for [sth] vi + prep | formal (seek, search) | 搜寻
sōu xún |
| | | 找寻
zhǎo xún |
| | The legend tells of how King Arthur's knights quested for the Holy Grail. |
| | 传说讲述了亚瑟王的骑士搜寻圣杯的故事。 |
| |
| 其他翻译 |
| quest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (goal) | 追求
zhuī qiú |
| | | 目标
mù biāo |
| | Getting rich, that was Zoe's quest. |