“quantum”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
quantum, plural: quanta nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(energy particle) (物理)	量子 liàng zǐ
quantum, plural: quanta nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(amount)	数量，总量，总额，总数
		份额，部分
quantum adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(relating to energy particles)	量子的 liàng zǐ de
		跟量子有关的 gēn liàng zǐ yǒu guān de
quantum adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (dramatic, significant)	突飞猛进的 tū fēi měng jìn de
		突破性的 tū pò xìng de
		有重大进展的 yǒu zhòng dà jìn zhǎn de
	We noticed an unexpected, quantum increase in profits this quarter.

复合形式：
英语		中文
quantum jump, quantum leap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	literal (physics: abrupt change in energy level of electron) (本义，物理学：电子能量级的突然改变（跳跃式的变化）)	量子跃迁 liàng zǐ yuè qiān
quantum jump, quantum leap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (huge advance) (比喻)	巨大突破，飞跃，跃进
quantum mechanics nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(particle physics)	量子力学
quantum physics nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(theory of atomic and subatomic particles)	量子物理学，量子物理
quantum theory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(theory of atomic and subatomic particles) (物理学)	量子论，量子学说，量子理论
	Many people, even physicists themselves, have difficulty understanding quantum theory.