| 主要翻译 |
| shuffle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (walk slowly) | 拖着脚慢慢走
|
| | The old man shuffled along the street. |
| | 老人沿街道拖着脚慢慢走着。 |
| shuffle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (mix playing cards) | 洗牌
xǐ pái |
| | Emma shuffled and then dealt. |
| | 艾玛洗了牌，然后开始发牌。 |
| shuffle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cards) | 洗牌
xǐ pái |
| shuffle [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mix carelessly) | 胡乱地放到一起
|
| | | 乱堆
|
| | The boss shuffled his papers nervously, not knowing what to say to the employee he had just fired. |
| | 老板紧张地把文件乱堆起来，不知道该对刚刚才开除的员工说什么。 |
| shuffle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (slow walk) | 拖着脚走
tuō zhe jiǎo zǒu |
| | The old lady moved across the road at a shuffle. |
| | 那位老妇人沿街道拖着脚走着。 |
| shuffle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (random mixing of playing cards) | 洗牌
xǐ pái |
| | One of the players complained that the shuffle hadn't been thorough enough. |
| | 有一位玩家抱怨洗牌不彻底。 |
| shuffle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music player: random order) (播放器) | 任意播放功能，随机播放
|
| | James put his music player on shuffle. |
| | 詹姆士将自己的音乐播放器设置为随机播放。 |
| shuffle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mixing) | 搅乱
jiǎo luàn |
| | | 打乱
dǎ luàn |
| |
| 其他翻译 |
| shuffle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rustling sound) | 沙沙声
shā shā shēng |
| | Lauren thought she was alone in the office, but then she heard the shuffle of papers behind her. |
| shuffle⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (employees) | 改组
gǎi zǔ |