| 主要翻译 |
| shroud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (burial garment) | 尸布
shī bù |
| | The body was buried in a shroud. |
| | 尸体被一张尸布包裹。 |
| shroud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (veil: mystery, secrecy) (比喻，形容笼罩在某事之上的诡秘氛围等) | 幕，面纱
|
| | There was a shroud of secrecy surrounding the circumstances of the minister's resignation. |
| | 总理辞职的来龙去脉笼罩着一层神秘的面纱。 |
| shroud [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (cover, conceal [sth], [sb]) | 笼罩
lǒng zhào |
| | Thick fog shrouded the mountain tops. |
| | 浓雾笼罩着山顶。 |
| shroud [sth/sb] in [sth] vtr + prep | (cover [sth], [sb] with [sth]) | 用…遮住
|
| | | 覆盖
fù gài |
| | Tim shrouded Daisy in a hooded cloak, so that she could pass unseen through the town. |
| | 提姆用一件带兜帽的斗篷遮住黛西，好让她不被发现地穿过镇上。 |
| shroud [sth] in [sth] vtr + prep | figurative, often passive (obscure, cover [sth]) (比喻) | 用…将…掩盖起来，将…笼罩在…里
|
| | Her disappearance was shrouded in mystery. |
| | 她的失踪笼罩在一层神秘的迷雾里。 |
| shroud [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (dead body: wrap) | 用裹尸布裹
yòng guǒ shī bù guǒ |
| | The undertaker shrouded the body. |
| | 殡仪员用裹尸布将尸体裹起来。 |
| |
| 其他翻译 |
| shroud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | usually plural (nautical: supporting rope) (船桅) | 支索
zhī suǒ |
| | The sailor climbed the shrouds. |
shroud,
shroud line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (parachute rope) (降落伞) | 吊伞索
|
| shroud nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sth] that covers) | 覆盖物
fù gài wù |
| | | 遮盖物
zhē gài wù |
| | There was a shroud of fog over the mountain top. |