| 主要翻译 |
| shadow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dark shape cast by the sun) | 影子
yǐng zi |
| | Her shadow lengthened as the sun set. |
| | 他的影子随着太阳西沉而逐渐拉长。 |
| shadow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literary (ghost) (书面语) | 鬼，鬼魂
|
| | A shadow haunts the graveyard. |
| | 坟地中有鬼魂作祟。 |
| shadow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (vestige) (比喻) | 残余，痕迹
|
| | He is just a shadow of his old self. |
| | 现在的他不过是过去自我的残余。 |
| shadows nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (unlit area) | 阴影处，阴暗处，背光处
|
| | (照片等) | 暗部，阴影区
|
| | He hid in the shadows. |
| | 他躲在阴影里。 |
| shadow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK (politics: in opposition) (政治) | 影子内阁的
|
| | The shadow trade minister denounced the new ruling. |
| | 影子内阁贸易部长对新的裁定发出了谴责。 |
| |
| 其他翻译 |
| shadow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (premonition) | 预兆
yù zhào |
| | | 迹象
jì xiàng |
| | | 兆头
zhào tou |
| | My grandma claimed to see shadows of the future. |
| shadow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (companion) (比喻) | 形影不离者，追随者
|
| | The nurse was the doctor's shadow. |
shadow,
shadow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to shade) | 投…阴影于
tóu yīn yǐng yú |
| | Trees shadowed the yard. |
shadow,
shadow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (obscure) | 遮盖
zhē gài |
| | | 遮挡
zhē dǎng |
| | Her hair shadowed her face. |
shadow,
shadow [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (follow) | 跟随
gēn suí |
| | | 尾随
wěi suí |
| | The detective shadowed the suspect. |
| shadow [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be apprentice to) | 当…的学徒
|
| | | 当…的实习生
|
| | Ken shadowed the chef for two years before working on his own. |
| shadow [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (accompany to learn) | 跟着…学习
|
| | Interns shadow different employees to learn their jobs. The little girl is shadowing her father at work today. |