| 释义 |
[ˈseɪlɪŋ]动词变化： "to sail" | Present Participle: | sailing |
本页中： sailing, sail WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | sailing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (activity, sport) | 帆船运动
fān chuán yùn dòng | | | Frank loves the water and he enjoys sailing. | | | 弗兰克喜欢水，他很爱帆船运动。 | | sailing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | countable (scheduled voyage) | 定期航程
| | | | 定期航线
| | sailing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | countable (start of a voyage) | 启航
qǐ háng |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | sail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (on boat: fabric that catches wind) | 帆
fān | | | The sailor unfurled the sail. | | sail⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (travel by ship) | 启航
qǐ háng | | | | 张帆而行
zhāng fān ér xíng | | | The family sailed to Calais. | | sail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (ship: travel) (船) | 航行
háng xíng | | | The ship is sailing to Portsmouth. | | sail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (person: go sailing) | 旅行
lǚ xíng | | | | 旅游
lǚ yóu | | | Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive. | | sail [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (manoeuvre a ship) | 驾（船）
| | | The captain sailed the ship safely into harbour. | | | | 其他翻译 | | sail⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (move quickly and easily) | 掠过，飘过
| | | (人) | 翩然走过
piān rán zǒu guò | | | Paul threw the ball and it sailed through the air. | | sail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (set sail) | 起航
qǐ háng | | | | 启航
qǐ háng | | | The ship sails at noon. | | sail [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (travel over [sth]) | 在...航行
| | | The young yachtswoman sailed the English Channel. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
sailing | sail | | plain sailing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (on waters without obstruction) | 航行顺利
| | | | 一帆风顺
| plain sailing (UK),
plane sailing (UK),
clear sailing (US) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (easy course) | 进展顺利
jìn zhǎn shùn lì | | | | 一帆风顺
| sail boat,
UK: sailing boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (yacht, small boat with sail) | 帆船
fān chuán | | | My dad took his new sail boat out on the lake today for the first time. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: sailing [ 'seIlI[ng]] n 1 [u] (Sport) 帆船运(運)动(動) fānchuán yùndòng 2 [c] (= departure) 轮(輪)船航班 lúnchuán hángbān- it wasn't all plain sailing
并(並)不都是一帆风(風)顺(順) bìng bù dōushì yī fān fēng shùn
sail [ seIl] I n [c] [of boat, yacht] 帆 fān [张 zhāng] II vt [+ boat, yacht] 驾(駕)驶(駛) jiàshǐ III vi 1 (=travel)
[ship] 航行 hángxíng
[sailor] 扬(揚)帆行驶(駛) yángfān xíngshǐ
[passenger] 乘船航行 chéngchuán hángxíng 2 (=begin voyage) 起航 qǐháng 3 (= fly) ▶ to sail over/across/up to sth 飞(飛)过(過)/飞(飛)越/上升到某处(處) fēiguò/fēiyuè/shàngshēng dào mǒuchù- to set sail
起航 qǐháng - to sail for or to set sail for
起航前往 qǐháng qiánwǎng - to go sailing
去航行 qù hángxíng
sail through vt fus 不可拆分 [+ exams, interview etc] 顺(順)利地通过(過) shùnlì de tōngguò 在这些条目还发现'sailing'： 在英文解释里： barque - bonnet - boom - brig - brigantine - caravel - catboat - clipper - cog - cutter - go about - hank - jibe - ketch - maritime - nautical - ocean-going - pusher - reef - rigger - sail - schooner - seafaring - seamanship - sloop - snipe - tack - tall ship - water sports - windjammer - yachting - yawl |