| 主要翻译 |
| retired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (no longer working) | 退休的
tuì xiū de |
| | | 退职的
tuì zhí de |
| | The retired couple moved to the Southwest last year. |
| | 这对退休了的夫妇去年搬去了西南部居住。 |
| retired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (athlete, etc: stopped that pursuit) (运动员) | 退役的
|
| retired nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (retired people) | 退休人员
tuì xiū rén yuán |
| 备注: 用作 the retired |
| 主要翻译 |
| retire⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stop working) | 退休
tuì xiū |
| | Jim is sixty-four and plans to retire next year. |
| | 吉姆已经六十四岁了，打算明年退休。 |
| retire from [sth] vi + prep | (leave: a career) (军队) | 从…退役
|
| | | 从…退休
|
| | George retired from the Navy three years ago. |
| | 乔治三年前从海军中退役。 |
| retire from [sth] vi + prep | (withdraw from service) (人) | 使从…退休，使从…退休
|
| | (物) | 使从…退役，不再使用
|
| retire viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | formal (go to bed) | 就寝
jiù qǐn |
| | Lady Catherine stifled a yawn and announced she was retiring. |
| | 凯瑟琳小姐强忍住哈欠，说自己要去就寝了。 |
| retire viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (jury: leave the courtroom) (陪审团) | 退庭，休庭
|
| retire viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sports: withdraw from a game) (运动) | 退赛，退出比赛
|
| retire viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sports: leave the profession) (运动员) | 退役
|
| |
| 其他翻译 |
retire,
retire to viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (withdraw: to a place) | 退隐
tuì yǐn |
| | Trevor retired to a mountain cabin for some peace and quiet to reflect on his life. |
| retire⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (old things) | 被报废
bèi bào fèi |
| | | 停止使用
tíng zhǐ shǐ yòng |
| retire [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause to stop working) | 使退休
|
| | The company retired Janine on her sixty-fifth birthday, even though she would have liked to carry on working for a few more years. |
| retire [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (baseball: put a batter out) (棒球: 击球手) | 使…出局
|