| 主要翻译 |
| abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not concrete) | 抽象的
chōu xiàng de |
| | I'm very practical and I didn't like their abstract approach. |
| | 我很实际，不喜欢他们抽象的方式。 |
| abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not practical) | 不切实际的
bú qiè shí jì de |
| | | 没有实际意义的
|
| | Thinking about the problem in an abstract way will not solve it; we need to discuss practical solutions. |
| | 抽象的思考方式并不能解决问题，我们得讨论切实的解决办法。 |
| abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (art: non-representational) (艺术) | 抽象派的
|
| | The office is decorated with abstract paintings. |
| | 这间办公室用抽象派的画作装饰。 |
| abstract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (summary of text) | 摘要
zhāi yào |
| | | 节略
jié lüè |
| | The abstract looked interesting so I downloaded the paper. |
| | 这篇摘要看起来很有意思，所以我下载了这篇论文。 |
| abstract⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove) | 抽出
chōu chū |
| | | 提取
tí qǔ |
| abstract [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (condense, summarize in writing) | 做…的摘录概要
|
| | | 对…进行摘要
|
| | | 总结
zǒng jié |
| | The handout will abstract the main points of the speech. |
| | 分发的资料中对演讲的要点做了摘要。 |
| abstract [sth] from [sth] vtr + prep | (consider out of practical context) | 从...中将...抽离出来
|
| | It is difficult to abstract Baroque music from its religious context. |
| | 巴洛克音乐和其宗教背景密不可分。 |
| |
| 其他翻译 |
| abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not real) | 空想的
kōng xiǎng de |
| | | 非实际的
|
| abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (undefined) | 不具体的
bú jù tǐ de |
| | | 不明确的
bù míng què de |
| abstract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (non-representational artwork) | 抽象派作品
|
| | | 抽象艺术
chōu xiàng yì shù |
| | Lately abstracts have not been popular at auctions. |
| abstract [sth] from [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (obtain [sth] from a source) | 从...中抽取...
|
| | | 从...中提取...
|
| | The data is abstracted from online news stories. |