英语词汇“awkward”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(clumsy)	笨拙的 bèn zhuō de
		笨手笨脚的 bèn shǒu bèn jiǎo de
	The boy was so awkward that he kept knocking things over.
	这个男孩笨手笨脚的，总是把东西碰倒。
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(troublesome)	难对付的 nán duì fù de
		难相处的 nán xiāng chǔ de
	My nephew is entering that awkward stage of adolescence.
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(uncomfortable, delicate) (谈话、处境等)	尴尬的，难堪的
	I had an awkward conversation with my ex-girlfriend.
	我和前女友尴尬地聊了一会儿。
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(situation: difficult)	棘手的 jí shǒu de
		难处理的 nán chǔ lǐ de
		难办的 nán bàn de
	I never know what to do in these awkward social situations.

其他翻译
英语		中文
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(cumbersome, ill-fitting) (工具、机器等)	不好用的，使用不便的
	The diving equipment felt awkward when he wore it for the first time.
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(requiring care, hazardous)	困难的 kùn nán de
		危险的 wēi xiǎn de
	Our attempt to move the heavy sofa led to an awkward trip down the stairs.
Awkward! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	informal (describing person or situation) (感叹词)	真为难！真让人尴尬！
	Andrea gave you a bottle of wine even though you don't drink alcohol? Awkward!

复合形式：
英语		中文
awkward silence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(embarrassed pause in conversation)	冷场，令人尴尬的沉默
put [sb] in an awkward position v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(cause [sb] social embarrassment)	让某人处于尴尬境地 ràng mǒu rén chǔ yú gān gà jìng dì
	Her thoughtless remarks about Janet put us all in an awkward position.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

awkward ['%:kw&d] adj

1 (=clumsy)
[+ movement] 笨拙的 bènzhuō de

2 (=inconvenient)
[+ time, question] 令人尴(尷)尬的 lìng rén gāngà de

3 (difficult to use, do, or carry) 不方便的 bù fāngbiàn de

4 (=deliberately difficult)
[+ person] 不合作的 bù hézuò de

he's at an awkward age
他正处(處)于(於)爱(愛)找别(彆)扭的年龄(齡) tā zhèng chǔyú ài zhǎo bièniu de niánlíng

在这些条目还发现'awkward'：

在英文解释里：

a fine mess - embarrassing situation - gauche - gawky - horsey - ill at ease - in difficulties - lubber - on the spot - uncomfortably - unwieldy

中文：

狼狈