“public”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
public nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(people in general)	公众 gōng zhòng
		大众 dà zhòng
		民众 mín zhòng
	The public has a right to know.
	公众有知情权。
public adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(accessible to all)	公众的，公共的，大众参与的
		公用的，为公众服务的
	A public meeting is being held.
	正在举行公众集会。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 我用公用电话与父母联系。
public adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(concerning the government)	国家的 guó jiā de
		政府的 zhèng fǔ de
	Keith entered public service.
	基思进入了政府服务部门。

其他翻译
英语		中文
public adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(open to view, not private)	公开的 gōng kāi de
		面向大众的 miàn xiàng dà zhòng de
	The singer will have a public wedding.
public adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(concerning all people)	公共的 gōng gòng de
		公众的 gōng zhòng de
	This work is in the public domain.
public adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(having shares on stock exchange)	上市的 shàng shì de
	This is a public company.
public adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	UK (schools: private) (学校)	私立的，私人创办的
	Nora attends public school.
public adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	US (school: government-funded) (学校)	公立的，政府创办的
	Most Americans attend public schools.
public adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(owned by the public)	公有的
		公共的 gōng gòng de
	There are a lot of public parks in my town.

复合形式：
英语		中文
become public v	(come to be known by all)	公开 gōng kāi
		公开化 gōng kāi huà
		路人皆知 lù rén jiē zhī
	The comedian was afraid that if her sexual orientation became public, her career might suffer.
certified public accountant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sb] qualified in accounting)	注册会计师
CPA nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	initialism (certified public accountant)	注册会计师
for public consumption adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(intended for the general public)	供大众消费 gōng dà zhòng xiāo fèi
	The report was not intended for public consumption.
general public nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(people in general)	公众 gōng zhòng
		一般民众 yì bān mín zhòng
		一般民众 yì bān mín zhòng
	The park is closed to the general public.
go public v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(business)	上市 shàng shì
go public v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal (reveal [sth])	公开 gōng kāi
	(书面)	公之于众 gōng zhī yú zhòng
in public advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(openly, overtly, in front of others)	公开地 gōng kāi de
		当众 dàng zhòng
	I like singing but am very nervous about performing in public.
in public view advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(openly)	在公共场合地 zài gōng gòng chǎng hé de
		公开地 gōng kāi de
		众目睽睽之下 zhòng mù kuí kuí zhī xià
	They were kissing in public view at the station and didn't care if anyone saw them.
in the public eye advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(prominently)	令人瞩目地 lìng rén zhǔ mù de
		聚焦目光地 jù jiāo mù guāng de
	If you're going to be a politician you have to be prepared to live in the public eye.
in the public eye adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(prominent)	令人瞩目的 lìng rén zhǔ mù de
		聚焦目光的 jù jiāo mù guāng de
	Kate Middleton's even more in the public eye since she became engaged to Prince Andrew.
made public adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(publicized, revealed)	被公开的 bèi gōng kāi de
		被公布的 bèi gōng bù de
		被公之于众的 bèi gōng zhī yú zhòng de
	xx
make public vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(publicize, reveal)	公开 gōng kāi
		公布 gōng bù
		公之于众 gōng zhī yú zhòng
	Their affair was made public when they were seen together holding hands.
nonpublic, non-public adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(private)	非公开的 fēi gōng kāi de
		非公共的 fēi gōng gòng de
notary public nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(official who witnesses signatures, etc.)	公证人 gōng zhèng rén
		公证员 gōng zhèng yuán
	Countries with a legal system based on Napoleonic law utilise notaries public to perform certain functions that solicitors carry out in English law.
open to the public adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(that can be visited by anyone)	向公众开放的 xiàng gōng zhòng kāi fàng de
		对外开放的 duì wài kāi fàng de
	The park is open to the public every summer.
public acclaim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(praise and popularity)	大众的好评 dà zhòng de hǎo píng
	The museum opened in October last year to much public acclaim.
public address system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(loudspeaker)	扩音系统 kuò yīn xì tǒng
	The lost child was found, thanks to the alert given over the public address system.
public affairs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(current events of public interest)	公共事务 gōng gòng shì wù
	The new television station has 6 hours a day of public affairs programming.
public baths nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(swimming pool)	公共游泳池 gōng gòng yóu yǒng chí
	Why do children always urinate in public baths?
public baths nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(public facilities for bathing)	公共浴池 gōng gòng yù chí
		公共浴场 gōng gòng yù chǎng
		公共澡堂 gōng gòng zǎo táng
public company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(shares traded publicly)	上市公司 shàng shì gōng sī
		公开招股公司 gōng kāi zhāo gǔ gōng sī
	Iconix trades as a public company on the NASDAQ.
public debt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(money owed by government)	公债 gōng zhài
		国债 guó zhài
	Britain must adopt a credible plan to reduce public debt.
public defender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	US (assigned lawyer)	公设辩护人
备注: often capitalized
	Because the suspect had no money, the judge appointed a Public Defender to represent him.
public demand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(request of many people)	公众需求，公众要求，公共需求
	By public demand, the theatre added extra midnight shows of the popular play.
the public domain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(legal status: out of copyright) (不受版权保护)	公有领域，公共领域，公众领域
public eye nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (attention of the general public) (比喻)	公众的关注，公众的目光
	The children of politicians grow up in the public eye.
public figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(person the public knows)	公众人物
public funds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	UK (law: government money)	公款，公共资金
public good, public benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(benefit of all people)	公共利益 gōng gòng lì yì
	Elected officials are expected to act for the public good, not to benefit themselves.
public health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(social schemes to benefit health)	公共卫生 gōng gòng wèi shēng
		公共健康 gōng gòng jiàn kāng
	The legislature debated the public health plan proposal last week.
public health system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(medical services available to all)	公共卫生系统，公共卫生体系
	Budget cuts severly impacted the public health system last year.
public hearing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(law: open to community)	公开听证，公开审理
public holiday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(national day off work)	公休假日 gōng xiū jià rì
	July 4th is a public holiday in the United States. 5th October is a public holiday in some, but not all, states of Australia.
public house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK, formal (drinking establishment)	酒吧 jiǔ bā
		客栈 kè zhàn
public housing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(government-assisted)	公共租赁住房，政府廉租住房
public image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(reputation)	公众形象 gōng zhòng xíng xiàng
	The corruption scandal ruined the public image of all the officials who were involved.
public interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(public's well-being)	公共利益 gōng gòng lì yì
public nuisance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (act, thing: anti-social)	妨害公众利益 fáng hài gōng zhòng lì yì
	A man was arrested earlier this evening on suspicion of creating a public nuisance.
public nuisance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (person: anti-social)	公害 gōng hài
		为众人所讨厌的人
	Police described Smith as a public nuisance who was often under the influence of drink or drugs.
public office nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(position in government)	公职 gōng zhí
		政府部门，政府大楼
	Many good people are reluctant to run for public office because of media scrutiny.
public opinion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	uncountable (views of many people on an issue)	舆论，民意
public park nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(recreational area of grassland)	（对公众开放的）公园 duì gōng zhòng kāi fàng de gōng yuán
	You shouldn't litter in a public park. The city planners insisted that some land be set aside for public parks.
public policy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(law: social law principles) (法律)	公共政策
	This chapter of the book covers the effect of public policy on business.
public relations nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(PR: relationship with the general public)	公共关系 gōng gòng guān xì
public safety nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(prevention of accidents and injury)	公共安全
public school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (private secondary school) (指私立学校)	公学 gōng xué
public school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	US (publicly-funded school)	公立学校 gōng lì xué xiào
	Their children attend the public school in their neighborhood.
public servant	(person in government job)	公仆，公务员
		公职人员
public service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(supplying of a service)	公共服务 gōng gòng fú wù
public service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	often plural (service provided)	公共服务 gōng gòng fú wù
public service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	Aus, NZ (civil service)	公众服务
		公共服务 gōng gòng fú wù
public space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(area or venue accessible to everyone)	公共空间
	Parks and beaches are the city's prime public spaces, open to all.
public speaking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(making a speech to an audience)	公开演说 gōng kāi yǎn shuō
		公众演讲 gōng zhòng yǎn jiǎng
	Public speaking is probably the worst of all my fears.
public speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(talk made to an audience)	公开言论 gōng kāi yán lùn
		公开讲话 gōng kāi jiǎng huà
		公开演讲 gōng kāi yǎn jiǎng
	I have to give a public speech today – that's why I'm feeling so nervous.
public tender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(open bid for business)	公开招标
	Bids to construct the new stadium went out to public tender.
public transport nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(fare-paying travel)	公共交通 gōng gòng jiāo tōng
	The snow brought public transport to a halt.
public transportation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(means of fare-paying travel)	公共交通工具 gōng gòng jiāo tōng gōng jù
		公交车辆 gōng jiāo chē liàng
	New York City's public transportation system includes both subways and buses.
public treasury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(government funds)	国库 guó kù
		公库 gōng kù
		公共资金 gōng gòng zī jīn
	The governor was convicted of using funds from the public treasury to pay for vacations.
public utility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(type of company)	公共事业，公用事业
public utility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	usually plural (stock, bond of such a company)	公共事业股票债券，公用事业股票债券
public works nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(government-funded construction)	公共建设工程 gōng gòng jiàn shè gōng chéng
public-opinion poll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(survey of people's views)	民意调查 mín yì diào chá
		民意测试 mín yì cè shì
	According to a recent public opinion poll, Americans care more about the economy than about health care reform.
public-spirited adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(person: unselfish)	有公德心的 yǒu gōng dé xīn de
		热心公益的