“away from”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
away from [sth/sb] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(at a distance)	从…离开 cóng lí kāi
	Away from the earthquake's epicentre there was less damage.

动词短语
英语		中文
come away from [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(leave)	从…离开 cóng lí kāi
	Lucy came away from the interview feeling confident that she had got the job.
come away from [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(move further)	离…远点
	Come away from that cliff edge; it may crumble.
come away from [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(become detached)	从…上脱落 cóng … shàng tuō luò
	The cupboard door had come away from one of its hinges.
edge away from [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(distance yourself)	（因为怕羞而）避开 yīn wèi pà xiū ér bì kāi
		躲开 duǒ kāi
	I tried to edge away from the drunk man on the bus.
fall away from [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	figurative (abandon)	抛弃 pāo qì
		背弃 bèi qì
		离弃 lí qì
	As he got older he fell away from the church.
get away from [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(place: leave)	离开 lí kāi
	It's great to get away from London sometimes.
grow away from [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	figurative (lose attachment)	与…隔膜 yǔ … gé mó
		疏远 shū yuǎn
	Children gradually grow away from their parents and form their own identities.

复合形式：
英语		中文
get away from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(escape, evade)	摆脱… bǎi tuō …
		离开… lí kāi
		离开… lí kāi
	It's great to get away from London sometimes.
move away from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(step further from)	远离… yuǎn lí
	She moved away from the rubbish bin when she noticed the bad smell.
move away from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(place at a greater distance from)	搬开以远离… bān kāi yǐ yuǎn lí
	She moved the glass away from the child's reach.
take away from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	informal (detract from) (非正式用语)	由…中减除 yóu zhōng jiǎn chú
	Her foul mouth takes away from her attractiveness.
well away from preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(a good distance from, clear of)	远离 yuǎn lí
	After the argument they decided to stay well away from one other.