| 复合形式： |
| get away from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (escape, evade) | 摆脱…
bǎi tuō … |
| | | 离开…
lí kāi |
| | | 离开…
lí kāi |
| | It's great to get away from London sometimes. |
| get away from [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (place: leave) | 离开
lí kāi |
| | It's great to get away from London sometimes. |
| get away with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (escape punishment for) | 逃脱…的惩罚
táo tuō de chéng fá |
| | | 不受…处罚
bú shòu chǔ fá |
| | | 逃避…责罚
táo bì zé fá |
| | The murderer got away with his hideous crime. |
| get away with murder v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (never be punished) | 可以不受惩罚地为所欲为
kě yǐ bú shòu chéng fá de wéi suǒ yù wéi |
| | Somehow Joe always seems to get away with murder. |
| get carried away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (lack restraint) | 因太过激动而忘记克制
|
| | She gets carried away at Christmas, and spends too much money on everything. |
get carried away with [sth],
get carried away by [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be overcome with excitement) | 兴奋不已
xīng fèn bù yǐ |
| | | 太过兴奋
|
| | Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted. Sophia got carried away by the emotion of the occasion and burst into tears. |
| get carried away doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (forget other tasks) | 专心于...而忘记
|
| | | 专注于...而忘却
|
| | Sorry I'm late - I got carried away watching the football. |
| get carried away with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be engrossed in [sth]) | 痴迷于，沉迷于
|
| | | 过度沉浸于
|
| | Steve got carried away with his computer game and forgot to call his girlfriend. |
| give [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make a gift) | 将…捐出去
|
| | She put her old clothes in a bag and gave them away. |
| give [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (reveal) | 把…泄露出去
bǎ … xiè lù chū qù |
| | When you tell a joke, you can't give away the punch line until the end. |
| go away vi + adv | (leave) | 走开
zǒu kāi |
| | | 离去
lí qù |
| | Margo told her son to stop disturbing her and go away. |
| go away! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (leave!) | 走开！走远点！
|
| | I'm trying to do some work - go away! |
| go away vi + adv | (take a trip) | 外出度假
wài chū dù jià |
| | Oliver is planning to go away this weekend. |
| going away exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (by a wide margin) | 以很大差距
|
| | | 大幅度
|
| grind away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (work laboriously) | 苦干
kǔ gàn |
| grow away from [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (lose attachment) | 与…隔膜
yǔ … gé mó |
| | | 疏远
shū yuǎn |
| | Children gradually grow away from their parents and form their own identities. |
| hack away at [sth] vi phrasal + prep | (keep chopping at [sth]) | 劈
pī |
| | | 砍
kǎn |
| | The loggers hacked away at the conifers. |
| hack [sth] away vtr + adv | (remove [sth] by chopping) | 劈下
|
| | | 砍下
kǎn xià |
| | Bob hacked away the ivy that was covering the wall. |
| hack away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (keep working) | 不停地干
|
| | We hacked away all night to get all the information we needed. |
| hack away at [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (decrease [sth] over time) | 不断减少
|
| hammer away at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal, figurative (repeatedly attempt to persuade [sb]) (非正式用语，比喻) | 反复劝说
fǎn fù quàn shuō |
| | I hammered away at my boss until he finally agreed to give me a raise. |
hammer away at,
reolace: hammer away at [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (persist) | 反复强调
fǎn fù qiáng diào |
| | | 不懈努力
bú xiè nǔ lì |
| | | 锲而不舍
qiè ér bù shě |
| | If you want to finish your novel, you need to just hammer away at it every day. |
| hide away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (remain concealed) | 藏起
cáng qǐ |
| | | 躲起
duǒ qǐ |
| | | 隐藏
yǐn cáng |
| | The police are looking for me, so I will hide away in the mountains. |
| hide [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (keep concealed) | 将…藏起来
|
| | According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where. |
| hide yourself away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be reclusive) | 躲起来
duǒ qǐ lái |
| | | 把自己藏起来
|
| | She was very shy and hid herself away in her room all week. |
| hire [sb] away⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (employee: poach) | 从（其他公司）将…挖走
|
| | | 撬墙角
qiào qiáng jiǎo |
| hurry away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (quickly leave) | 匆忙离开
cōng máng lí kāi |
| | | 迅速离开
xùn sù lí kāi |
| | The robbers hurried away when they heard the alarm go off. |
hurry [sb/sth] away,
hurry away [sb/sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (quickly make [sb/sth] leave) | 让…迅速离开
|
| | The bride was hurried away so her fiance wouldn't see her in her wedding gown before the ceremony. |
| idle [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (time, hours: pass lazily) | 虚度光阴
xū dù guāng yīn |
| | | 懒散度过
|
| | The teenagers idled the summer away in the house instead of making themselves useful. |
| keep [sth/sb] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (prevent from getting closer) | 使无法接近
|
| | There are many things you can do to keep mosquitoes away. |
| keep away vi + adv | (stay at a distance) | 保持距离
|
| keep away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (stay at a distance) | 保持距离
|
| | I keep away from people who are ill. |
lay [sth] away,
lay away [sth] vtr + adv | (store for later use) | 放起来
|
| | | 存起来
|
layaway,
lay away nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] reserved by paying a deposit) | 分期储蓄以预付购货
fēn qī chǔ xù yǐ yù fù gòu huò |
| lead away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (guide elsewhere) | 引开
yǐn kāi |
| | | 把…引到别的地方
bǎ yǐn dào bié de dì fāng |
loaf [sth] away,
loaf away [sth] vtr + adv | (be idle, waste time) | 混（日子）
|
| | | 虚度（光阴）
|
| | Rachel loafed her whole weekend away. |
| lock [sb] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (person: put in prison) | 将…关进监狱
jiāng guān jìn jiān yù |
| | That man has committed terrible crimes; the judge is going to lock him away for a long time. |
| lock [sb] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (person: put in institution) | 把…关进精神病院
|
lock [sth] away,
lock away [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (thing: keep safe, hidden) | 将…锁起来
jiāng suǒ qǐ lái |
| | | 把…收藏起来
bǎ shōu cáng qǐ lái |
| | | 把…收起来
|
| | Lock away this box of chocolates before I eat them all! |
| look away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (avert one's eyes) | 避开…的目光
bì kāi de mù guāng |
| | | 不敢看
|
| | The little boy knew he was in trouble and when the teacher looked at him he had to look away. It was a horror movie and I had to look away much of the time! |
| | 那个小男孩知道自己犯错了，当老师看向自己时，他只得避开老师的目光。 |
| | 那是一部恐怖片，大多数时候我都不敢看屏幕！ |
| make away with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | colloquial (steal) (偷盗物、抢夺物) | 携…潜逃
|
| melt away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (thaw) (本义) | 融化
róng huà |
| | The ice will melt away as the temperature rises. |
| melt away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (feelings: disappear, evaporate) (比喻，感情等) | 逐渐消失，逐渐淡去
|
| | His anger melted away when she flashed him her beautiful smile. |
| melt away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (crowd: disperse, disappear) | （人群）散去
rén qún sàn qù |
| | Faced with the riot police the crowd melted away. |
| move away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (relocate, go to live elsewhere) | 搬走
bān zǒu |
| | | 搬到别处去
bān dào bié chù qù |
| | I moved away when I was 18 years old and went to live in the city. |
| move away vi + adv | (retreat, step back) | 撤退
chè tuì |
| | | 远离
yuǎn lí |
| | | 后退
hòu tuì |
| | I moved away from the fire because it was too hot. |
| | 火烤的太热，我挪远了些。 |
| move [sth] away vtr + adv | (place at a greater distance) | 把…放置在较远的地方
|
| | | 把...移开
|
| | | 把...放远些
|
| | The mother moved the glass away, out of the child's reach. |
| | 母亲把玻璃杯放到孩子们够不到的地方。 |
| move away from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (step further from) | 远离…
yuǎn lí |
| | She moved away from the rubbish bin when she noticed the bad smell. |
| move away from vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (place at a greater distance from) | 搬开以远离…
bān kāi yǐ yuǎn lí |
| | She moved the glass away from the child's reach. |
| ooze away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (ebb, disappear) | 渐渐消失
jiàn jiàn xiāo shī |
| | | 慢慢不见
|
| | Day by day, her life is slowly oozing away. |
| ooze away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (thick liquid: flow slowly away) (粘稠的液体) | 慢慢流走
màn màn liú zǒu |
| over the hills and far away exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (into the distance) | 高山远海
|
| | | 天涯海角
|
| | The horseman disappeared over the hills and far away. |
| pack away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tidy away in a box or bag) | 打包运走
dǎ bāo yùn zǒu |
| pack away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (store in large quantities) | 大量储存…
dà liàng chǔ cún |
| | | 把…收藏起来
bǎ shōu cáng qǐ lái |
| pack away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (eat a lot of [sth]) | 大量吃…
dà liàng chī |
| pass away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | euphemism (die) (委婉语) | 去世，逝世
|
| | His grandfather passed away after a five-year struggle with cancer. |
pass on,
pass away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | euphemism (die) | 去世
qù shì |
| | | 逝世
shì shì |
| | Uncle James passed on a couple of years ago. His grandfather passed away after a five-year struggle with cancer. I was so sad when my cat passed away. |
| passed away adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | euphemism (dead) (委婉语) | 过世的，去世的
|
| passing away nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | euphemism (death, dying) (委婉语) | 去世，逝世
|
| | The passing away of her mother was quick and painless. |
| passing away nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gradual disappearance of [sth]) | 流逝，逝去
|
| peel [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (outer layer: remove) | 剥掉
|
| | He peeled away the latex mask to reveal his true identity. |
| peel [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (remove: [sth] concealing) (比喻) | 剥离
|
| | The author peels away the layers of pretence to reveal the truth about polite 19th-century society. |
| peel away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (become detached) | 脱落
tuō luò |
| | The paint is peeling away from the wall. |
| pine away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (person: sicken because of grief) (因悲痛) | 消瘦，憔悴
|
| | After her husband left her, Mary just pined away. |
| plug away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (keep working on [sth]) | 坚持不懈，持续努力
|
| pound away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (bang repeatedly at [sth]) (本义) | 反复击打
fǎn fù jī dǎ |
| | The young drummer pounded away at his drums, while dreaming of being a famous rock drummer. |
| pound away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (persevere) (比喻) | 坚持，孜孜不倦，不屈不挠
|
| pound away at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (bang repeatedly) (本义) | 反复击打…
fǎn fù jī dǎ |
| pound away at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (persevere with) (比喻) | 坚持…，对…孜孜不倦，不屈不挠地做…
|
| pull away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (retreat, remove oneself) | 离开
lí kāi |
| | | 走开
zǒu kāi |
| | | 走开
zǒu kāi |
| | As she grew older and more mature, she began to pull away from her old friends. |
| pull away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (vehicle: move off) (车辆) | 起步，开动
|
| | After he received his food, the driver pulled away from the drive-through window. |
| pull away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (move ahead) | 没有提供翻译
|
| | The sprinter pulled away from the rest of the runners. |
pull [sth] away,
pull away [sth] vtr + adv | (remove) | 拿掉
ná diào |
| | | 拉开
lā kāi |
| | She pulled away the sheet to reveal the sculpture. |
| push away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (shove back) (本义) | 推开
tuī kāi |
| push away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | aircraft: passenger's entitlement to travel (reject) | 没有提供翻译
|
| put away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tidy up, put in correct place) | 把…放好
bǎ fàng hǎo |
| | | 收好…
shōu hǎo |
| | | 整理好…
zhěng lǐ hǎo |
| | My dad told me to put away my clothes. |
| put away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (eat: a large amount) (非正式用语) | 吃掉、喝掉（大量的食物等），吃（很多）
|
| | Tacos must be his favorite food because he can sure put them away! |
| put away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | ([sth]: save) | 存放…
cún fàng |
| | | 储存…
chǔ cún |
| | | 存好…
cún hǎo |
| | Every year, I put away some money for a new car. |
| put away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (commit [sb] to a mental institution) (非正式用语) | 把（某人）送进精神病院
bǎ mǒu rén sòng jìn jīng shén bìng yuàn |
| put [sb] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (put into prison) | 把…关进监狱
bǎ … guān jìn jiān yù |
| put [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (pet: have killed) (非正式用语，宠物等) | 杀害，杀掉…
|
rattle on,
rattle away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (talk at length) | 喋喋不休地说
|
| | Rachel rattled on about her holiday, but Lisa wasn't really listening. |
| ride away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (cycle off) | 骑走
qí zǒu |
| right away advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (immediately) | 立刻
lì kè |
| | | 马上
mǎ shàng |
| | I'm leaving right away. |
| rot away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (decay) | 腐烂
fǔ làn |
| | | 烂掉
làn diào |
| | When we lifted the floorboards, we found that the joists had rotted away. |
| run away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (flee, escape) | 逃跑
táo pǎo |
| | | 逃走
táo zǒu |
| | He ran away before the police could catch him. |
| run away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (child: leave home) (非正式用语) | 离家出走，逃家
|
| | Sometimes children run away from home when they are mad at their parents. |
| run away with [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (steal [sth]) | 偷走了…
|
| | The masked man ran away with the silver. |
| rush away vi + adv | (hurry and leave) | 匆忙离开
cōng máng lí kāi |
| | When the soldiers arrived, the villagers rushed away. |
| sail away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (boat or ship: depart) | 起航
qǐ háng |
| | | 开船
kāi chuán |
| | I'm tired of the rat race. Why don't we climb on a yacht with a bottle of champagne and just sail away. |
| sail away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (leave via boat or ship) | 乘船走
chéng chuán zǒu |
| | They sailed away on their honeymoon. |
| scare away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (frighten off) (本义) | 吓走
xià zǒu |
| | The scarecrows in the garden did nothing to scare away the rabbits. |
| scare away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (deter, discourage) (比喻) | 使…望而却步
shǐ wàng ér què bù |
| | I don't mean to scare you away from taking this class, but it'll be a lot of work. |
scratch [sth],
scratch [sth] off,
scratch [sth] away⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove by scratching) | 将…刮去
|
| | | 将…擦掉
|
| | Rick scratched the label off the jar. |
scuttle,
scuttle along,
scuttle away,
scuttle off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (insect: crawl quickly) (昆虫) | 快速蠕动
kuài sù rú dòng |
| | A beetle scuttled along the rail. |
scuttle,
scuttle away,
scuttle off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (leave hurriedly) | 急忙跑走
|
| | | 碎步疾跑
|
| | The small man scuttled off quietly. |
| send [sb] away vi + adv | (dismiss) | 解雇
jiě gù |
| | | 遣散
qiǎn sàn |
| send away for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (order by post) | 邮购
yóu gòu |
| | I sent away for some personalised T-shirts. |
| shut [sth/sb] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (keep confined) | 躲起来，与外界隔绝
|
| | | 把…藏起来
bǎ … cáng qǐ lái |
| | Victor keeps his priceless wines shut away from prying eyes. |
| shy away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (keep distance) | 回避
huí bì |
| | | 避开
bì kāi |