| 主要翻译 |
| safe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (secure) | 安全的
ān quán de |
| | We live in a safe neighbourhood. |
| | 我们住的那一带很安全。 |
| safe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: free from danger) (处境、情况等) | 安全的，平安的，没有危险的
|
| | You're safe here. They can't get you now. |
| | 你在这儿很安全，他们现在找不到你了。 |
| safe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (cautious) | 谨慎的
jǐn shèn de |
| | | 小心的
xiǎo xīn de |
| | | 保险的
bǎo xiǎn de |
| | The chess player made a safe move. |
| | 棋手走了一步保险棋。 |
| safe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (strong box) | 保险箱
bǎo xiǎn xiāng |
| | | 保险柜
bǎo xiǎn guì |
| | The businessman kept his money in a safe. |
| | 那商人把钱存在一个保险箱里。 |
| |
| 其他翻译 |
| safe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (dependable) | 有把握的
yǒu bǎ wò de |
| | | 可靠的
kě kào de |
| | That horse is a safe bet. |
| safe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (baseball: not out) (棒球) | 安全上垒的
ān quán shàng lěi de |
| | The runner was safe at first base. |
| 复合形式： |
| be safe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (not be in danger) | 没有危险
méi yǒu wēi xiǎn |
| | | 很安全
hěn ān quán |
| | I locked the documents in the drawer, so now they're safe. |
| be safe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (not be dangerous) | 没有危险性
méi yǒu wēi xiǎn xìng |
| | The manufacturer guarantees that these toys are safe for children. |
fail-safe,
failsafe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (equipped with a backup system) | 有自动防故障装置的
yǒu zì dòng fáng gù zhàng zhuāng zhì de |
| | | 有保全装置的
yǒu bǎo quán zhuāng zhì de |
| keep safe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (avoid harm coming to) | 使…保持安全
shǐ bǎo chí ān quán |
| | | 防止…遇到危险
fáng zhǐ yù dào wēi xiǎn |
| | I promised to always keep you safe and I meant it. |
| keep safe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stay out of danger) | 安全
ān quán |
| | Keep safe when swimming. |
| meat safe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (storage cupboard for meat) | 放肉的橱柜
|
| | | 食橱
shí chú |
| | People used to store food in a meat safe. |
play safe,
play it safe v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (avoid taking risks) | 小心行事
xiǎo xīn xíng shì |
| | | 不要冒险
bú yào mào xiǎn |
| | The gymnast considered attempting the flip, but decided to play it safe and stick with the routine she knew well. |
| safe and sound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unharmed and well) | 平安无事的
píng ān wú shì de |
| | The road was icy but our driver got us home safe and sound. |
| safe haven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (refuge) | 安全港
ān quán gǎng |
| | | 庇护所
bì hù suǒ |
| | After living through such difficult times, she felt like she'd finally arrived at a safe haven. |
| safe house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (place of security, refuge) | 安全地点
|
| | | 安全屋
|
| | There are groups that help refugees find a safe house when they reach a new country. |
| safe travels nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (journey completed without danger) | 旅途安全
|
| | | 一路平安
yí lù píng ān |
| | My parents wished me safe travels when I left for my first trip to Asia. |
| safe-deposit box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (secure container in a bank) | 保险箱
bǎo xiǎn xiāng |
| | I keep my expensive jewelry and old photos in a safe-deposit box. |
safekeeping,
safe-keeping,
safe keeping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (secure storage) | 安全保护
ān quán bǎo hù |
| | | 妥善保管
tuǒ shàn bǎo guǎn |
| | Linda put her diamonds in a locked metal box for safekeeping. |
| stay safe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (avoid danger) | 保重
bǎo zhòng |
| | | 注意安全
zhù yì ān quán |
| | Stay safe when swimming, never dive into unknown waters. |