“repaired”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
repair⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(fix [sth])	修补 xiū bǔ
		修理 xiū lǐ
repair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	often plural (fixing of [sth])	修理 xiū lǐ
	Paula called someone out to fix her washing machine and the repair took all afternoon. My brother is a mechanic; he mainly does car repairs.
	宝拉叫了人来帮她修洗衣机，花了整个下午的时间才修理好。我哥哥是一位机械工，主要修理汽车。
repair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(fixed part)	修补部分
		修复部分
	The repair to the table lasted a month, but then it broke again.
	桌子的修补部分支撑了一个月，但又坏了。
repair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(condition)	状况 zhuàng kuàng
		状态 zhuàng tài
备注: usually used with an adjective
	This car is in poor repair. The building is old, but in good repair.
	整辆车状况不佳。这栋楼虽然老，但状况还不错。

其他翻译
英语		中文
repair, repair to viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(go to)	去 qù
		赴 fù
备注: 与to连用
repair⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(relationship, problem)	修复 xiū fù
		补救 bǔ jiù
		弥补 mí bǔ
repair [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(make amends for [sth])	补偿 bǔ cháng
		补救 bǔ jiù
		修正 xiū zhèng
	Gareth didn't know how to repair the wrong he had done his children by leaving them.

复合形式：
英语		中文
repair shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(garage, body shop: for vehicles)	汽车修理店 qì chē xiū lǐ diàn

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

repair [rI'pE&*]

I n [c/u] 修理 xiūlǐ [次 cì]

II vt

1 [+ object, building] 修补(補) xiūbǔ

2 [+ damage] 维(維)修 wéixiū

in good/bad repair
维(維)修良好/不善 wéixiū liánghǎo/bù shàn
to be beyond repair
无(無)法修复(復) wúfǎ xiūfù
under repair
(road etc) 在修理中 zài xiūlǐ zhōng

在这些条目还发现'repaired'：

在英文解释里：

as good as new - fixable - fixed - patched - rebuilt