| 主要翻译 | 
| reopen⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."  |  (shop: open again) (商店等) | 使…重开,再开张 
  | 
| reopen viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."  |  (shop: be opened again) (商店) | 重新开张  chóng xīn kāi zhāng | 
|   | The store will reopen after lunch. | 
| reopen vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."  |  (debate: take up again) (争论、辩论等) | 重新开始,继续进行 
  | 
| reopen vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."  |  (law: bring back to court) (法律) | 使…重新开庭,重新审理 
  | 
| reopen viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."  |  (case: come back to court) (法律) | 重新开庭  chóng xīn kāi tíng |