“remote”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
remote adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(distant) (地理距离)	遥远的，偏远的
	He lives in a remote village about 100 km from here.
	他住在一个偏远的村庄，离这儿约100公里。
remote adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(secluded, isolated)	遥远的 yáo yuǎn de
		偏远的 piān yuǎn de
		偏僻的 piān pì de
	Roosevelt strove to bring electricity to the most remote areas in the U.S.
	罗斯福致力于让美国最偏远的地区通上电。
remote nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(TV: remote control) (电视等)	遥控器，远程控制器
	Give me the remote so I can choose a channel.
	把遥控器给我，我好选台。
remote adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(aloof)	疏远的 shū yuǎn de
		冷淡的 lěng dàn de
	Mary's quietness led people to believe she was somewhat remote.
	玛丽沉默寡言，让别人觉得她有点冷淡。
remote adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	figurative (possibility: faint) (可能性、机会)	渺茫的，一线，一丝
	There is a remote chance you will get the job, but as you did badly in the interview, I don't think it's likely.
	本来你还有一线机会得到这份工作，但由于你在面试过程中表现不佳，我觉得你现在是没戏了。

其他翻译
英语		中文
remote adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(distantly related) (亲戚、亲属)	远房的，血缘关系远的
	The president is a remote cousin of mine.
remote adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(distant in time) (时间)	遥远的，久远的
	The year 2092 seems rather remote to me.
remote adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(indirect)	远距离的 yuǎn jù lí de
		（道路）迂回的 dào lù yū huí de
	The mountain road is a remote way of going to Torino.
remote adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not closely connected)	与…不太相干的
		与…差异大的
	Her calm, unruffled poise is as remote from his temper tantrums as it's possible to be.

复合形式：
英语		中文
remote control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(device: for TV, etc.)	远程遥控 yuǎn chéng yáo kòng
	The remote control for the TV didn't work because the batteries were flat.
remote maintenance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(technical support from off site)	远程维护 yuǎn chéng wéi hù
		远程维修 yuǎn chéng wéi xiū
	IBM uses remote maintenance so that their engineers don't need to travel from place to place.
remote past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(time long ago)	遥远的过去 yáo yuǎn de guò qù
	This ruin was inhabited by a farming family some time in the remote past.
remote possibility nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(very slight chance)	渺茫的可能性 miǎo máng de kě néng xìng
		机会渺茫 jī huì miǎo máng
	There's a very remote possibility that a large asteroid will destroy the earth today.
remote region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(isolated area)	偏远地区 piān yuǎn dì qū
	The Red Cross had difficulty getting aid to the remote region after the earthquake.
remote sensing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(detection of [sth] from a distance)	遥感
remote-controlled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(operated by electronic remote)	远程遥控的