释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | remembrance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of remembering) | 记起 jì qǐ | | | 回忆 huí yì | | Her remembrance of events is badly hampered by her dementia. | remembrance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (commemoration) | 纪念,怀念
| | | 纪念物 jì niàn wù | | | 纪念活动,纪念仪式
| | Firemen will hold a ceremony of remembrance this weekend. | remembrance n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (memorial, commemorative) | 纪念的 jì niàn de | | | 怀念的 huái niàn de | | Remembrance activities will include a concert and readings. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | in remembrance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as a memorial) | 作为纪念 zuò wéi jì niàn | | It would have been my grandma's 100th birthday today: I lit a candle in remembrance. | in remembrance of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (to commemorate, as a memorial to) | 为了纪念… wèi le jì niàn | | | 作为…的纪念 zuò wéi de jì niàn | | We honor our veterans in remembrance of their service. | Remembrance Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (day commemorating Armistice) | 阵亡将士纪念日 zhèn wáng jiàng shì jì niàn rì | | On Remembrance Day, we pay tribute to all those who have fallen in battle. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: remembrance [ rI'mEmbr&ns] n 1 (=memory) ▶ in remembrance of 纪(紀)念 jìniàn 2 [c/u] (=souvenir) [of place, event] 纪(紀)念物 jìniànwù |