| 主要翻译 |
| shine⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (direct light) (口语) | 把光照向，使照亮
|
| | Shine the light in the corner. |
| | 用手电照着那个角落。 |
| shine viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be bright) | 闪亮，发光，照耀
|
| | (光) | 亮得刺眼
liàng dé cì yǎn |
| | The sun is really shining today. |
| | 今天阳光非常灿烂。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 阳光亮得刺眼，我得把墨镜戴上。 |
| shine viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (person: excel) (人) | 出类拔萃，干得出色，脱颖而出
|
| | She will shine in the competition. |
| | 她会在竞赛中脱颖而出。 |
| shine at [sth] vi + prep | informal, figurative (excel at [sth]) | 擅长于
shàn cháng yú |
| | | 善于
|
| | He's not good at explaining it, but he really shines at mathematics. |
| shine with [sth] vi + prep | figurative (face: beam) (比喻，因为兴奋等) | 发光，发亮
|
| | His face will shine with excitement when he opens the gift package. |
| | 他打开礼物，脸上的表情激动地发光。 |
| shine [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (polish) | 擦亮
cā liàng |
| | I hate having to shine the silverware. |
| | 我不喜欢擦亮银器这种家务活。 |
| shine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bright reflective quality) | 光泽
guāng zé |
| | | 光辉
guāng huī |
| | She polished the silver candlesticks to a dazzling shine. |
| | 她将银烛台擦得干干净净，泛着耀眼的光泽。 |
| |
| 其他翻译 |
| shine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shoeshine) | 擦鞋
cā xié |
| | My boots really need a shine. |