| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | shield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (armor: defensive device) | 盾牌
dùn pái | | | The knight raised his shield to protect himself from his enemy's sword blow. | | | 骑士举起自己的盾牌，格挡敌人的劈砍。 | shield [sb],
shield [sb] from [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (protect physically) | 保护
bǎo hù | | | | 保卫
bǎo wèi | | | The wall shielded John from the wind. | | | 墙壁保护约翰不受寒风侵袭。 | | shield [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (child, etc.: protect) | 保护
bǎo hù | | | | 庇护
bì hù | | | Parents often want to shield their children. | | | 父母总想保护自己的孩子。 | shield [sb],
shield [sb] from [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (protect [sb] from [sth]) | 保护…
| | | | 保护…不受…影响
| | | Nancy wants to shield her family from harm. | | | | 其他翻译 | | shield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (protects physically) | 保护物，防御物，屏障
| | | | 保护装置，护罩
| | | The wall acted as a shield against the wind. | | shield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (trophy shaped like a shield) | 盾形奖章
| | | | 奖盾
| | | The winner was presented with a shield. | | shield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (protection against radiation) | 防辐射屏障
| | | The nuclear reactor was surrounded by lead shields. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | stink bug,
stinkbug,
stink-bug,
also UK: shield bug,
shieldbug,
shield-bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bad-smelling insect) (书面语) | 蝽象
chūn xiàng | | | (口语) | 放屁虫，臭大姐
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: shield [ $i:ld] I n [c]1 (soldier's) 盾牌 dùnpái [个 gè] 2 (=trophy) 盾形锦(錦)标(標) dùnxíng jǐnbiāo 3 (Tech) (=protective device) 防护(護)板 fánghùbǎn 4▶ a shield against sth 免受某物侵害的屏障 miǎnshòu mǒuwù qīnhài de píngzhàng II vt ▶ to shield sb/sth (from sth) (physically) 把某人/某物（与(與)某物）遮挡(擋)开(開) bǎ mǒurén/mǒuwù (yǔ mǒuwù) zhēdǎngkāi
(fig) 保护(護)某人/某物（免于(於)某事） bǎohù mǒurén/mǒuwù (miǎnyú mǒushì) 在这些条目还发现'shielded'： 在英文解释里： sheltered |