英语词汇“shelves”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

本页中： shelf, shelve

主要翻译
英语		中文
shelf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(flat storage space)	储物架
		搁板 gē bǎn
	Put the spices on the shelf. The room was lined with shelves filled with books.
	把调料放到搁板上。房间沿墙放着一排装满了书的书架。
shelf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(display space in a store) (商场)	货架
	The stacker put the packets on the shelf.
shelf, bookshelf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(shelf in bookcase)	书架 shū jià
	The books are lined up neatly on the bookshelf.
	书在书架上整整齐齐地摆着。

其他翻译
英语		中文
shelf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(geology) (地质学)	大陆架 dà lù jià
	There is a granite shelf just beneath the topsoil.
shelf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(closet)	（壁柜里的）隔板 bì guì lǐ de gé bǎn
		架子 jià zi
	She keeps her hats on the shelf in the closet.

主要翻译
英语		中文
shelve [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(put [sth] on shelf)	把…放在搁板上，把…放在架子上
	Tom shelved the book he had been reading and went for a walk.
	汤姆把读了一会儿的书放回书架，然后出去散步。
shelve [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	figurative (plan: abandon)	搁置 gē zhì
		暂缓考虑 zàn huǎn kǎo lǜ
	Reluctantly, the team decided to shelve the project, as they didn't have enough money to continue.
	虽然很不情愿，但由于没有足够的资金继续下去，所以团队还是决定搁置这一项目。

其他翻译
英语		中文
shelve⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(slope)	逐渐倾斜
	The sea bed shelves away as you move further from the shore.
shelve [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(fit [sth] with shelves)	给…装搁板
		装搁板于…
	We're going to shelve this recess to give us more storage space.

复合形式： shelf \| shelve
英语		中文
continental shelf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(land under water in shallow seas)	大陆架 dà lù jià
ice shelf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(sheet ice that extends over water)	（从陆地延伸到海面的）冰架 cóng lù dì yán shēn dào hǎi miàn de bīng jià
		冰棚 bīng péng
	The breaking up of the huge Antarctic ice shelf is a sure sign of global warming.
off the shelf advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(from stock)	现货供应 xiàn huò gōng yìng
off-the-shelf adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(readily available from stock)	有现货的 yǒu xiàn huò de
		现货供应的
off-the-shelf adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(in a standard format)	现成的 xiàn chéng de
		现成可用的 xiàn chéng kě yòng de
on the shelf advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	figurative, dated, informal (woman: no longer marriageable)	嫁不出去
	In those days, if a woman wasn't married by the age of 30, she was said to be on the shelf.
on the shelf advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(inactive, unemployed)	无所作为
		失业 shī yè
on the shelf advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(not being used)	束之高阁
shelf life, storage life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(duration that food is fit to eat)	保质期 bǎo zhì qī
	Bread only has a shelf life of a few days.
shelf life, storage life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(length of time [sth] can be stored)	保质期 bǎo zhì qī
		货架期 huò jià qī
	As bread has a short shelf life, a lot of loaves are returned to the manufacturers.
shelf life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (duration that [sth] is useful)	保质期，有效期
shelf-filling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(shop job: stacking goods on shelves)	在货架上装货