| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (refuge) | 遮盖物，掩蔽处，躲避处，避难所
| | | | 遮蔽，庇护，避难
| | | We need to seek a shelter before the storm arrives. | | | 我们需要在暴风雨来临前找个地方躲躲。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 他正在树下躲雨。 | | | | 其他翻译 | | shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for homeless people) (无家可归者) | 收容所，收容处
| | | The homeless spent the night in a shelter. | | shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (from weather) (躲避恶劣天气) | 躲避处，避雨处
| | | The big tree will provide shelter from the wind. | | shelter⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (protect) | 使…免受侵害
shǐ miǎn shòu qīn hài | | | | 罩着
zhào zhe | | | | 庇护
bì hù | | | The hen shelters her chicks. | | shelter vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hold, harbour) | 庇护
bì hù | | | | 遮蔽
zhē bì | | | The old barn shelters some rusty implements. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | air-raid shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shelter against bomb attacks) | 防空洞
fáng kōng dòng | | | | 防空壕
fáng kōng háo | | | During the Cold War, many American's built air-raid shelters in their backyards. | | animal shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (home for unwanted pets) | 动物收容处
dòng wù shōu róng chù | | | Stray dogs are sent to the animal shelter. | | bomb shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (protective bunker) | 防空壕
fáng kōng háo | | | | 防空洞
fáng kōng dòng | | | | 避难处
bì nàn chù | | | Many bomb shelters built in the 1950's are still useable. | | bus shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (covered bus stop) | 公共汽车候车亭
gōng gòng qì chē hòu chē tíng | | | Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin. | | take shelter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (go indoors, etc., for safety) | 躲避
duǒ bì | | | | 避难
bì nàn | | tax shelter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (financial arrangements that reduce taxes) | 合法的避税办法
hé fǎ de bì shuì bàn fǎ | | | Andrew's tax shelter proved to be illegal. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: shelter [ '$Elt&*] I n 1 [c] (=building)
(against bad weather) 遮蔽处(處) zhēbìchù [个 gè]
(against bombs) 防空洞 fángkōngdòng
(for homeless) 收容所 shōuróngsuǒ 2 [u] (=protection)
[from rain] 躲避 duǒbì
(from danger) 避难(難) bìnàn II vt 1 (=protect)
(from wind and rain) 遮蔽 zhēbì 2 (=give lodging to)
[+ fugitive] 收容 shōuróng III vi 躲避 duǒbì- to take shelter (from sth)
躲避（某事） duǒbì （mǒushì）
在这些条目还发现'shelter'： 在英文解释里： air-raid shelter - almshouse - awning - base camp - bird sanctuary - birdhouse - boathouse - bunker - carport - cote - cover - covert - cowshed - crude - dog pound - dovecote - ensconce yourself - hangar - harbor - haven - henhouse - hole up - hostel - house - hut - potting shed - protection - refuge - rescue animal - screen - seek refuge - take cover - take refuge - taken in - thatched hut 中文： 庇护 - 蔽 - 防护林 |