“remarking”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
remark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	often plural (comment)	评论 píng lùn
	Natasha's remark about Rick's dress sense really hit home and he started making more of an effort with his appearance.
	娜塔莎对里克衣着品味的评论让里克很是震动，他开始着力改善自己的外表。
remark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(statement)	评论 píng lùn
		谈论 tán lùn
		话语 huà yǔ
	The press reported the Prime Minister's remarks on the matter.
	媒体报道了总理对此事的评论。
remark on [sth], remark upon [sth] vi + prep	(comment upon)	就…发表评论
	Lisa's teacher remarked on her rapid progress in maths.
	丽莎的老师就丽莎在数学上的飞速进步发表了评论。
remark, remark that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(with clause: say, point out)	说 shuō
	Andrew remarked that he had only been trying to help.
	安德鲁说他只是试图帮忙。

其他翻译
英语		中文
remark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	formal (notice)	注意 zhù yì
		留心 liú xīn
	The gentleman's odd habits were the subject of much remark in our small village.
remark [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	formal (notice)	注意到 zhù yì dào
		留心到 liú xīn dào
	The hole in the fence that Jim had remarked the previous day had grown larger.

复合形式：
英语		中文
crushing remark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (brutal criticism) (比喻)	让人受不了的话，苛刻的批评
	The actor tried to ignore the critics' crushing remarks about his performance.
remark [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	(programming: delete with comment) (计算机)	注释排除，把…标记为注解