英语词汇“related”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

本页中： related, relate

主要翻译
英语		中文
related adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(connected)	相关的 xiāng guān de
		有联系的 yǒu lián xì de
	These two occurrences are related.
	这两件事是相关的。
related adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(people: family) (指人，亲属)	同一家族的，有亲戚关系的
	Mike and Pete are related.
	迈克和皮特是亲戚。

主要翻译
英语		中文
relate⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(understand, appreciate) (有共鸣)	理解，了解，体会到
	I can relate to your experience.
	你的经历我能理解。
relate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(tell)	讲述 jiǎng shù
		描述 miáo shù
		描述 miáo shù
	The traveller related his story.
	那位旅人讲述了自己的故事。

其他翻译
英语		中文
relate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(connect)	把…联系起来 bǎ … lián xì qǐ lái
	We relate the cause to the effect.

复合形式： related \| relate
英语		中文
closely related, closely-related adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(relative: in immediate family)	近亲的 jìn qīn de
	Closely-related languages can often be traced to a single source language.
closely related, closely-related adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(animal: of similar species) (指动物)	属于相近的种的 shǔ yú xiāng jìn de zhǒng de
	Molecular genetics tells us that humans are more closely related to chimpanzees than to any of the other primates.
closely related, closely-related adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(idea, etc.: connected)	紧密关联的 jǐn mì guān lián de
	Freedom is closely related to responsibility.
distantly related, distantly-related adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(remotely connected by blood)	远亲的 yuǎn qīn de
备注: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun.
	Rabbits are distantly related to rats. Distantly-related couples can marry; closely-related couples can't.
distantly related, distantly-related adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(vaguely connected)	勉强扯得上关系的 miǎn qiǎng chě dé shàng guān xì de
备注: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun.
	Iranian instruments such as the tanbur are distantly related to the European guitar.
intimately related adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(very closely connected)	密切相关的 mì qiè xiāng guān de
	Stress is intimately related to divorce.
performance-related adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(of pay, bonus)	绩效相关的，业绩相关的
performance-related pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(salary based on individual assessment)	绩效工资 jì xiào gōng zī
related by blood adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(born to the same family)	血脉相连的 xiě mài xiāng lián de
	She's my aunt, though we're not related by blood.
remotely related adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(distantly connected)	不怎么相关的 bù zěn me xiāng guān de
	Things pop up in his speech which aren't even remotely related to the topic he's discussing.
remotely related adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(distantly part of same family)	远亲的 yuǎn qīn de
	I've never met her but I believe we're remotely related.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

related [rI'leItId] adj

1 [+ questions, issues] 有联(聯)系(繫)的 yǒu liánxì de

2 [+ people] 有亲(親)缘(緣)关(關)系(係)的 yǒu qīnyuán guānxì de

3 [+ species, languages] 属(屬)同一种(種)类(類)的 shǔ tóngyī zhǒnglèi de

to be related to sb
和某人有关(關)连(連) hé mǒurén yǒu guānlián

to be related to sth
[species, language] 和某事有关(關)连(連) hé mǒushì yǒu guānlián

relate [rI'leIt]

I vi ▶ to relate to (=empathize with)
[+ person] 与(與)…交往 yǔ…jiāowǎng
(=concern)
[+ subject] 与(與)…有关(關) yǔ…yǒuguān

II vt

1 (=tell)
[+ story etc]
(frm) 讲(講)述 jiǎngshù

2 (=connect) 将(將)…联(聯)系(繫)起来(來) jiāng…liánxì qǐlái

在这些条目还发现'related'：

在英文解释里：

affiliate - allied - anarchistic - architecturally - articulatory - asinine - aspirational - associated - attendant - basket - biological - blood - blood relative - bomb - bombing - broadcast - cartographic - Catalan - clan - cluster - coaching - cognate - comparative linguistics - concomitant - connected - consanguineous - constitutional law - correlate - correlated - corresponding - correspondingly - creationist - distant relative - dramatic - dyad - ecologically - editorial - electromotive - establish connection between - ethnographic - expressive - factual - factually - festive - film-making - geo - gipsy - have - have to do with - health benefits

中文：

有关 - 涉外