| 复合形式： |
| run out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have none left) | 耗尽
hào jìn |
| | | 用完
yòng wán |
| | He went to the shop, as he had run out of milk. |
| run out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (exit rapidly) | 跑出
pǎo chū |
| | | 奔出
bēn chū |
| run out of [sth] vi phrasal + prep | (use up supplies) | 耗尽
hào jìn |
| | | 用完
yòng wán |
| | We do need to go shopping as we have run out of teabags. |
| run out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be depleted) | 用完
yòng wán |
| | | 耗尽
hào jìn |
| | If medical supplies are allowed to run out, lives will be put in danger. |
| run out of [sth] vi phrasal + prep | (exit rapidly) | 从…跑出
|
| | | 从…奔出
|
| run out of juice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, figurative (device: have no power left) (设备) | 没电
|
| | I tripped over a tree root in the dark after my flashlight ran out of juice. |
| run out of steam v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (lose impetus/enthusiasm) (事情) | 势头衰弱，失去动力
|
| | (人) | 精疲力竭
jīng pí lì jié |
| | The project started well, but it ran out of steam and was abandoned. Amanda has been working really hard for months, but now she's run out of steam. |
| run out of time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have no time left) | 没有时间了
|
| | | 时间用尽了
|
| run out on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (leave spouse or partner) (伴侣) | 抛弃，离开
|