| 主要翻译 |
| proceed⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (act) | 行事
xíng shì |
| | | 做事
zuò shì |
| | Could you please tell me how to proceed? |
| | 您能告诉我该怎么行事吗？ |
| proceed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | formal (continue) | 继续进行
jì xù jìn xíng |
| | | 接着（说或做）
jiē zhe shuō huò zuò |
| | I'm sorry for interrupting you; please proceed. |
| proceed to [sth] vi + prep | (go to) | 前往
qián wǎng |
| | | 向…前进
|
| | Please proceed to gate 9 and wait for further instructions. |
| proceed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (advance, go on) | 继续向前
jì xù xiàng qián |
| | | 接着做某事
jiē zhe zuò mǒu shì |
| | After lunch in the restaurant, they decided it was time to proceed. |
| proceed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (develop) | 继续发展
jì xù fā zhǎn |
| | | 继续进行下去
jì xù jìn xíng xià qù |
| | If the disease proceeds normally, the patient will die within three months. |
| | 该病如果继续正常发展下去，病人活不过三个月。 |
| proceed with [sth] vi + prep | (go ahead with) | 继续
jì xù |
| | | 继续进行
jì xù jìn xíng |
| | I would like to proceed with my reading, if you don't mind. |
| | 如果你不介意的话，我想继续看书。 |
| proceed to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do next) | 接下来做
|
| | | 继续做
jì xù zuò |
| | After a slow beginning, the team proceeded to defeat their opponents. |
| | 比赛开始比较缓慢，接下来这个队伍打败了对手。 |
| proceed in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (continue, insist on: doing [sth]) | 继续
jì xù |
| | | 坚持
jiān chí |
| | If you proceed in behaving like this, you will end up in trouble. |
| | 如果你坚持这样做，会陷入麻烦的。 |
| proceeds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (money raised) | 收入
shōu rù |
| | | 收益
shōu yì |
| | All proceeds from the sale will go to charity. |
| |
| 其他翻译 |
| proceed from [sth] vi + prep | (be caused by) | 产生于
chǎn shēng yú |
| | | 由…造成的
yóu zào chéng de |
| | Her delusions proceed directly from her schizophrenia. |