| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | plug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (connector for electrical socket) | 插头
chā tóu | | | In Europe, plugs have two pins, whereas in the UK, they have three. | | | 在欧洲，插头有两极，而在英国，插头有三极。 | | plug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (electrical socket) | 插座
chā zuò | | | | 插口
chā kǒu | | | Don't stick your fingers in the plug; you might get a nasty shock. | | | 别把你的手指伸进插座里，免得触电。 | | plug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sink, bath: stopper) | 塞子
sāi zi | | | You need to put the plug in if you want to fill the sink with water. | | | 如果要往水池里装满水，你需要用塞子把下水口塞住。 | | plug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth]: blocks a hole) | 塞子，栓，堵塞物
| | | (龋齿的) | 填料
tián liào | | | Paula used a wad of paper as a plug to fill the hole. | | plug [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hole: block) | 堵住
dǔ zhù | | | | 塞住
sāi zhù | | | Paula plugged the hole with a wad of paper. | | | 宝拉用一团纸塞住了洞。 | | plug [sth] into [sth] vtr + prep | (electricity: connect to mains) | 用插头将…与电源连接
yòng chā tóu jiāng … yǔ diàn yuán lián jiē | | | | 插电
chā diàn | | | Tom plugged the vacuum cleaner into the socket. | | | 汤姆把吸尘器插上电。 | | | | 其他翻译 | | plug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (promotion, advertising) | 推荐
tuī jiàn | | | | 做广告
zuò guǎng gào | | | The actor appeared on the talk show so that she could put in a plug for her latest film. | | plug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, often plural (spark plug) | 火花塞
huǒ huā sāi | | | Janine is changing the plugs on that old Ford. | | plug⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (TV: recommend, advertise) | 推广
tuī guǎng | | | | 宣传
xuān chuán | | | | 为…大作广告
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | plug away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (keep working on [sth]) | 坚持不懈，持续努力
| | plug [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (hole: block, stopper) (使泄露停止) | 堵住
dǔ zhù | | | | 塞住
sāi zhù |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | earplug,
ear-plug,
ear plug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | usually plural (plug worn in ears to block noise) | 耳栓
| | | | 耳塞
ěr sāi | Plug and Play,
plug-and-play nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (computing: automatic installation) (计算机) | 即插即用
| | | Plug and Play allows the operating system to detect new hardware and configure it automatically. | | plug in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (connect to mains supply) | 给…接通电源
gěi jiē tōng diàn yuán | | | He plugged in the television and switched it on. | | plug-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (software add-on) | 插件
| | plug-in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (device: that connects up) | 插入式
| | | The pen drive is a simple plug-in USB device. | | power plug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (electrical adaptor, converter) | 电源插头
diàn yuán chā tóu | | | A power plug is something you plug into an electrical outlet. | | pull the plug v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (turn off life support) | 关掉生命维持设备
| | | Janet made her husband promise that, if she ever ended up in a vegetative state, he would pull the plug. | | pull the plug on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (cause abrupt end) | 终止
zhōng zhǐ | | | This project is losing us money; it's time we pulled the plug on it. | screw anchor (US),
wall plug,
Rawlplug ® (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small reinforcing rod) | 锚定螺栓
| | spark plug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (device that ignites an engine) | 火花点火引擎
huǒ huā diǎn huǒ yǐn qíng | | | | 火花塞
huǒ huā sāi | | | There was nothing seriously wrong with the car – we just needed to change the spark plugs. | | sparkplug⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, informal (inspire, animate) | 激发
jī fā | | | | 激励
jī lì | | | The new manager sparkplugged greater productivity among the sales team. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: plug [ pl^g] I n [c]1 (Elec) (on appliance) 插头(頭) chātóu [个 gè]
(inf) (socket) 插座 chāzuò [个 gè] 2 (in sink, bath) 塞子 sāizi [个 gè] 3 (also: sparking plug) 火花塞 huǒhuāsāi 4 [+ of flush toilet]▶ to pull the plug 冲(沖)厕(廁)所 chōng cèsuǒ 5 (advertisement)▶ to give sb/sth a plug 大肆宣传(傳)某人/某物 dàsì xuānchuán mǒurén/mǒuwù II vt 1 [+ hole, leak] 塞住 sāizhù 2 ( inf: advertise) 推销(銷) tuīxiāo- to pull the plug (on sth)
(inf) [+ project, deal] 停止(某事) tíngzhǐ(mǒushì)
plug in ( Elec) I vt 插上…的插头(頭) chāshàng…de chātóu II vi 插上插头(頭) chāshàng chātóu 在这些条目还发现'plug'： 在英文解释里： adaptor - blank - earplug - fill - gap - male - pin - power adaptor - prong - pug - show - socket - spigot - stop - stop up - stopple - stuff - tampon - unstop 中文： 栓 - 堵住 - 塞子 |