| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | pluck [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bird: remove feathers) | 拔…的羽毛
| | | Len kills the chicken, then plucks it. | | | 勒恩把鸡杀了，拔去了鸡的羽毛。 | | pluck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (instrument string: twang) | 拨（弦）
| | | | 弹（弦）
| | | Wendy plucks the guitar strings. | | | 温蒂拨动了吉他的琴弦。 | | pluck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (eyebrow hairs: pull out) | 拔（眉毛）
| | | Katie plucks her eyebrows once a week. | | | 凯蒂一周拔一次眉。 | | pluck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, dated (courage) | 勇气
yǒng qì | | | | 胆量
dǎn liàng | | | It took a lot of pluck for Agatha to get back on the horse after her nasty fall. | | | 阿加莎十分有勇气，从马上摔得那么惨，还敢再次爬上马背。 | | pluck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of plucking) | 拨
| | | | 弹
| | | Liz's pluck of the harp string produced a clear note. | | | 利兹拨动了竖琴的琴弦，发出清晰的音调。 | | | | 其他翻译 | | pluck at [sth] vi + prep | (grab, pull at) | 扯
| | | | 拉
lā | | | | 拽
zhuài | | | Charlie was plucking at his mother's sleeve, trying to get her attention. | | pluck⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pick, pull out) | 拔起
bá qǐ | | | | 拔掉
bá diào | | | | 摘走
zhāi zǒu | | pluck [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (grab, pull) | 扯
| | | | 拉
lā | | | | 拽
zhuài | | | Charlie was plucking his mother's sleeve, trying to get her attention. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | pluck [sth] out,
pluck out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (feathers, etc.: remove by pulling) (指羽毛等) | 拔出，拔掉
| | pluck up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (get brave, stoic) | 振作精神
| | | | 鼓起勇气
gǔ qǐ yǒng qì | pluck up [sth],
pluck [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (courage, nerve: summon) (指勇气、精神等) | 鼓起，打起
| pluck up [sth],
pluck [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (pull out, uproot) | 拔出
bá chū | | | | 揪出
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | pluck your eyebrows v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (tweeze eyebrow hairs) | 修眉
xiū méi | | | | 拔眉
bá méi |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: pluck [ pl^k] I vt 1 [+ fruit, flower, leaf] 采(採)摘 cǎizhāi 2 (=seize) 扯 chě 3 [+ guitar, strings] 拨(撥) bō 4 [+ chicken, turkey, goose] 拔…的毛 bá…de máo 5 [+ eyebrows] 拔 bá II n [u] (= courage) 勇气(氣) yǒngqì- to be plucked from danger
脱(脫)离(離)危险(險) tuōlí wēixiǎn - to be plucked to safety
转(轉)危为(為)安 zhuǎn wēi wéi ān - to pluck up (the) courage (to do sth)
鼓起勇气(氣)(做某事) gǔ qǐ yǒngqì(zuò mǒushì)
pluck at vt fus 不可拆分 抓住 zhuāzhù 在这些条目还发现'pluck'： 在英文解释里： pick - pick grapes off - plunk - twang 中文： 采摘 |