| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | plow (US),
plough (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (farm implement for turning soil) | 犁
lí | | | Plows used to be pulled by horses; now they fit on the back of a tractor. | plow (US),
plough (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vehicle for clearing snow) | 除雪机
chú xuě jī | | | | 铲雪机
| plow [sth] (US),
plough (UK)⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (turn the soil) | 犁
lí | | | | 耕
gēng | | | | 翻
fān | | | The farmer is plowing the field. | | plow [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (clear of snow) | 用铲雪机清扫
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | plow ahead (US),
plough ahead (UK) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (make progress with difficulty) | 奋力前进
| | | | 埋头苦干
mái tóu kǔ gàn | | | Despite the setbacks, we need to plow ahead with the project so we can finish it by the deadline. | plow [sth] back in (US),
plough (UK) vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (reinvest [sth]) | 将（利润等）再投资
| plow into [sth/sb] (US),
plough into [sth/sb] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (crash into [sb] or [sth]) | 撞上
zhuàng shàng | | | | 撞入
| plow on (US),
plough on (UK) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (continue despite difficulty) | 继续奋力前进
| plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (move across with difficulty) | 艰难地穿过
| | | | 费力穿过
| | | Because of the terrain, we were forced to plow through the enemy's most strongly defended points. | plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (vehicle: drive through obstacles) (指机动车) | 艰难驶过
| plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (work through: [sth] difficult) | 努力耕耘
| | | | 刻苦工作
| plow through [sth] (US),
plough through [sth] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (read: [sth] lengthy or heavy) | 刻苦研读
| | | | 费力阅读
| | | You will just have to plough through the archives until you find what you are looking for. | plow [sb] under (US),
plough [sb] under (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (overwhelm) (人) | 压倒，压制
| | | (人) | 埋没
| plow [sth] up (US),
plough [sth] up (UK) vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (turn soil of a field) | 用犁把（土）翻起来
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | disc plow (US),
disc plough (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (farm implement for turning soil) | 圆盘犁
| | | The farmer may use a disc plow to loosen and soften the soil. | mole plow (US),
mole plough (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (machine: turns soil) | 开沟犁
| plow [sth] back into [sth] (US),
plough [sth] back into [sth] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (reinvest money into [sth]) | 将（利润等）再投资于
| plow [sth] into [sth] (US),
plough [sth] into [sth] (UK) vtr + prep | (invest money in [sth]) | 投资...给...
| | | | 为...做...的投资
| plow [sth] under (US),
plough [sth] under (UK) vtr + adv | (bury under dirt by plowing) | 把…犁入土中
| snow plow (US),
snow plough (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vehicle that clears snow from roads) | 扫雪机
sǎo xuě jī | | | | 雪犁
xuě lí | | | The road will be blocked until the snow plow arrives. | snowplow (US),
snowplough (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (machine for clearing snow) | 扫雪机
sǎo xuě jī | | | | 清雪机
qīng xuě jī | snowplow (US),
snowplough (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (skiing) (滑雪) | 犁式转弯，犁式制动滑降
| snowplow (US),
snowplough (UK) viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (ski) (滑雪) | 犁式转弯，犁式制动滑降
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: plow [plau] (US) n , vt = plough plough, (US) plow[ plau] I n [c] 犁 lí [把 bǎ] II vt [+ field, land] 耕 gēng plough back vt ▶ to plough sth back (into sth) [+ profits] 把某事再投资(資)(于(於)某事) bǎ mǒushì zài tóuzī (yú mǒushì)plough intoI vt fus 不可拆分 [+ crowd] 猛力撞入 měnglì zhuàngrù II vt (=invest) ▶ to plough money into sth 把钱(錢)投资(資)于(於)某事 bǎ qián tóuzī yú mǒushì plough through vt fus 不可拆分 [+ meal, work, meeting] 费(費)力而缓(緩)慢地进(進)行 fèilì ér huǎnmàn de jìnxíng 在这些条目还发现'plow'： 在英文解释里： beam - lister - moldboard |