| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | please interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (polite request) (语气词，表示请求) | 好吗？，请…
| | | Could I go to the beach, please? | | | 我能去海边吗？请让我去，好吗？ | | please interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (polite acceptance) (表示礼貌地接受或同意) | 谢谢
xiè xiè | | | "Would you like some tea?" "Yes please!" | | please (do [sth]) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (polite command) (表示礼貌地要求) | 请
qǐng | | | Please restart your browser to complete installation. | | please⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make happy) | 使高兴
shǐ gāo xìng | | | | 使满意
shǐ mǎn yì | | | | 讨好
tǎo hǎo | | | My darling, I just want to please you. | | | 亲爱的，我只是想让你高兴。 | | please interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (indignation) (语气词，表示气愤) | 够了！得了！罢了！咳！
gòu le ！dé le ！bà le ！hāi ！ | | | Please! I've had enough of your nonsense today! | | | 够了！我今天听你胡说已经听够了！ | | please [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (satisfy) | 使满意
shǐ mǎn yì | | | | 使高兴
shǐ gāo xìng | | | I work so hard, but none of it ever pleases him. | | | 我那样努力，他却从来都不满意。 | | | | 其他翻译 | | please⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (give pleasure) | 取悦他人
qǔ yuè tā rén | | | | 使他人开心
shǐ tā rén kāi xīn | | | He knows how to please. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | as you please advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as you wish, whatever you wish) | 你喜欢怎样就怎样
nǐ xǐ huān zěn yàng jiù zěn yàng | | | | 按照你的意愿
àn zhào nǐ de yì yuàn | | | You've finished your work. Now you're free to do as you please. | | Could you please...? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (polite request) (请某人做某事的礼貌用语) | 你可以…吗？可不可以麻烦你…？请你…，可以吗？
| | | Could you please tell me where the bathroom is? | | do as you please v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (do whatever you wish to do) | 随意
suí yì | | | | 随便
suí biàn | | | | 随便
suí biàn | | | After you've finished that task you may do as you please. | | hard to please adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fussy, not easily satisfied) | 难以取悦的
nán yǐ qǔ yuè de | | | | 挑剔苛刻的
tiāo tī kē kè de | | | My boss has very high expectations of our work and as a result is very hard to please. | | if you please exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | ironic (expressing mild outrage) | 你相信吗
| | | | 真荒唐
| | if you please exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (polite request) | 如果你愿意
| | | | 如果你不介意
| | overanxious to please adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fawning, obsequious) | 过分讨好的
guò fèn tǎo hǎo de | | | | 谄媚的
chǎn mèi de | | Please advise interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (used to request assistance) | 请指教
| | | | 请告知该怎么做
| | | | 请惠示卓见
| | | The pilot has passed out. I have the controls. Please advise. | | please find attached exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | formal, written (see the attached document) | 请见附件，随信附上
| | | Please find attached a check for $25 for the application fee. | | please note interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (used to draw attention to a point) | 请注意
qǐng zhù yì | | | Please note that this is a no-smoking area. | | please yourself! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (do as you wish) | 随便你
suí biàn nǐ | | | | 你爱怎样就怎样
nǐ ài zěn yàng jiù zěn yàng | | | I don't care which dress you wear. Please yourself! |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: please [ pli:z] I int 1 (in polite requests, written instructions) 请(請) qǐng 2 (accepting sth) 好的 hǎo de 3 (to attract attention) 劳(勞)驾(駕) láojià II vt (=satisfy) 使高兴(興) shǐ gāoxìng III vi (= give pleasure, satisfaction) 满(滿)意 mǎnyì- yes, please
好的 hǎode - my bill, please
请(請)给(給)我账(賬)单(單) qǐng gěi wǒ zhàngdān - please don't cry!
拜托(託)，别(別)哭了！ bàituō, bié kū le! - it pleased them to…
…让(讓)他们(們)开(開)心 …ràng tāmen kāixīn - please yourself!
(inf)请(請)便！ Qǐngbiàn！ - do as you please
按你喜欢(歡)的做 àn nǐ xǐhuan de zuò
在这些条目还发现'please'： 在英文解释里： A thousand pardons - Bear with me - do me the favor of - feel free - gratify - if you want - if you wish - kindly - make happy - note well - off you go - pleasure - por favor - pray - prithee - PTO - RSVP - sorry - tickle - to your heart's content - you see 中文： 请 - 请坐 |