释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (a single time) | 一次 yí cì | | I have only smoked marijuana once. | | 我只吸过一次大麻。 | once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (formerly) | 曾 zēng | | | 曾经 céng jīng | | I once knew how to sew. | | 我曾经会缝纫。 | once conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (if ever) | 一旦 yí dàn | | You will want more once you try Thai food. | | 你一旦尝过泰国菜后,就会欲罢不能。 | once conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (after, when) | 当...的时候 dāng de shí hòu | | | 在…以后 zài … yǐ hòu | | You can pay for it once you get here. | | 你可以到了这里后再付款。 | once nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (a single time) | 一次 yí cì | | Once is enough for me. I have no interest in doing it again. | | 对我来说,一次就足够了。我没有兴趣再做一次。 | | 其他翻译 | once adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (former) | 以前的 yǐ qián de | | | 从前的 cóng qián de | | The once happily married man got a divorce. | once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (when, at the time) | 到...的时候 dào de shí hòu | | Once the evidence becomes public, there will be an outcry. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | all at once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (suddenly) | 忽然 hū rán | | | 突然 tū rán | | All at once, I heard a noise in the kitchen. | all at once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (simultaneously, at the same time) | 同时 tóng shí | | The guests cried "Surprise!" all at once. | at once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (immediately) | 立刻,马上,立马
| | When Beth saw how ill her son was, she called the health centre at once. | | 看到儿子病重,贝丝立马给健康中心打了电话。 | at once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at one time: simultaneously) | 同时 tóng shí | | I can't clean the house and take care of the children at once. | | 我没法同时又看孩子、又打扫房子。 | every once in a while exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (occasionally) | 每隔一段时间
| | | 偶尔 ǒu ěr | | | 有时 yǒu shí | | Every once in a while, Paula goes to the gym. | for once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for a change, for the first time) | 就这一次 jiù zhè yí cì | | | 仅此一次 jǐn cǐ yí cì | | | 只有一次 zhǐ yǒu yí cì | | Maybe I should do my work a little at a time for once, instead of putting it off. | just once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (one time only) | 仅此一次 jǐn cǐ yí cì | | | 只有一次 zhǐ yǒu yí cì | | Just once, I wish you would ask politely. I'll make an exception just once. | once a week advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on a weekly basis) | 每周一次 měi zhōu yí cì | once again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (one more time, as an encore) | 又一次 yòu yí cì | | | 再一次 zài yí cì | | Everyone clapped and the band came back to play once again. | once again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (yet again) | 再 zài | | | 再次 zài cì | | | 再度 zài dù | | He has failed the exam once again. Once again, my son forgot to make his bed. | once and for all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for the final time) | 一次了结地 yí cì liǎo jié de | | | 彻底地 chè dǐ de | | You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me? | once before advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on one previous occasion) | 曾经,有一次
| once in a blue moon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (very rarely) | 千载难逢地
| | | 极为罕见地
| | He only calls once in a blue moon. | once in a lifetime advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (extremely rarely) (机遇等) | 一生一次,千载难逢
| | A chance like this only comes along once in a lifetime. | once in a while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (occasionally) | 偶尔 ǒu ěr | | | 时而 shí ér | | | 有时 yǒu shí | | I hear from old school friends once in a while. | once more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (yet again) | 再 zài | | | 又 yòu | | Once more you have failed to get your essay in on time. | once more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (one more time) | 再一次 zài yí cì | | | 又一次 yòu yí cì | | Can you please show me once more how it works? | once upon a time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (start of a fairy tale) | 很久以前 hěn jiǔ yǐ qián | | Once upon a time, in a land far away, there lived an orphan girl with her wicked stepmother. | once-in-a-lifetime adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (opportunity: very rare) (机遇等) | 一生一次的,千载难逢的
| | The brothers thought the trip around the world was a once-in-a-lifetime opportunity. | give [sb/sth] the once-over, give [sb/sth] a once-over nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (inspect quickly) | 草草打量,粗略查看
| give [sth] the once-over, give [sth] a once-over nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (clean [sth] quickly) | 迅速清洁
| | | 迅速打扫
| only once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on one occasion only) | 只有一次 zhǐ yǒu yí cì | | I've been to Paris only once but would like to return some day. | only once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (a single time without repetition) | 只一次 zhǐ yí cì | | | 仅一次 jǐn yí cì | | Press the "enter key" only once. | too much at once nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sudden excess of [sth]) | 突然过量 tū rán guò liàng | | I took a big gulp of beer and got too much at once. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: once [ w^ns] I adv 1 (=one time only) 一次 yīcì 2 (= at one time) 曾经(經) céngjīng- Texas was once ruled by Mexico.
得克萨(薩)斯州曾经(經)受墨西哥管辖(轄)。 Dékèsàsī zhōu céngjīng shòu Mòxīgē guǎnxiá.
3 (= on one occasion) 有一次 yǒu yī cì- I went to Portugal once.
我去过(過)一次葡萄牙。 Wǒ qùguo yī cì Pútáoyá.
II conj (= as soon as) 一旦 yīdàn- at once
(=immediately) 立刻 lìkè (=simultaneously) 同时(時) tóngshí - once a or every month
每月一次 měi yuè yī cì - once more or again
再一次 zài yī cì - once and for all
一劳(勞)永逸地 yī láo yǒng yì de - once upon a time
(=in stories) 很久以前 hěnjiǔ yǐqián (=in the past) 从(從)前 cóngqián - once in a while
偶尔(爾) ǒu'ěr - all at once
(=suddenly) 突然 tūrán - for once
就这(這)一次 jiù zhè yī cì - just this once
(inf)就这(這)一次 jiù zhè yī cì - once or twice
(=a few times) 一两(兩)次 yī liǎng cì
在这些条目还发现'once': 在英文解释里: all over again - annually - ask again - at one time - automatic - biweekly - crowd in - directly - fallen angel - fortnightly - hourly - instantly - juggle - kill two birds with one stone - lap - meal - monthly - monthly meeting - monthly payment - multitask - multitasking - omnipresence - one hit wonder - one more time - one-off - one-shot - one-time - onetime - right after - tighten again - weekly - weekly newspaper - whilom - yearly - yearly recurrence - yet again - YOLO 中文: 一度 - 一旦 - 一次 - 曾经 - 一经 - 从前 - 偶尔 - 再 - 曾 - 立刻 - 马上 |