释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (atop) | 在…上 zài … shàng | | | 在…上头 zài … shàng tou | | | 在…上面 zài shàng miàn | | Your book's on the table. | | 你的书在桌子上。 | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (attached to) | 在…上 zài … shàng | | | 挂在…上 guà zài … shàng | | | 以…为支撑 yǐ … wéi zhī chēng | | The picture's on the wall. | | 画在墙上。 | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in the vicinity) | 靠近 kào jìn | | | 在…旁 zài … páng | | | 在…旁 zài … páng | | They bought a house on a lake. | | 他们在湖边买了一栋房子。 | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (associated with) | 加入… jiā rù … | | | 进入… jìn rù … | | | …中的一员 zhōng de yì yuán | | He's been on the football team for several years. | | 他进球队几年了。 | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (according to) | 根据 gēn jù | | | 凭借 píng jiè | | | 凭借 píng jiè | | We'll continue on that basis. | | 我们将在那个基础上继续。 | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (purpose) | 为了… wèi le … | | He's here on business. | | 他来办公事。 | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (means) | 以…方式 yǐ … fāng shì | | | 通过 tōng guò | | His car runs on diesel. | | 他的车是柴油车。 | on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into position) (放上) | …上 shǎng | | Put the lid on and boil for five minutes. | | 把盖子盖上,煮五分钟。 | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (condition) | [表示状况] [ biǎo shì zhuàng kuàng ] | | The house is on fire. | | 房子着火了。 | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (time, occasion) (表示时间) | 在 zài | | I always go jogging on Sundays. Let's go to the cinema on Tuesday. | | 其他翻译 | on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (occurring) | 发生的 fā shēng de | | | 进行的 jìn xíng de | | The film festival is on all week. | on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (broadcasting) | 正播放的 zhèng bō fàng de | | | 正广播的 zhèng guǎng bō de | | Your favourite programme is on. | on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (performing) | 开始表演的 kāi shǐ biǎo yǎn de | | | 开始演出的 kāi shǐ yǎn chū de | | I always get stage fright, but I'm OK once I'm on. | on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (planned) | 依照计划的 yī zhào jì huà de | | | 计划中的 jì huà zhōng de | | Is the party still on for tonight? | on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (baseball: on base) | 上(垒的)
| | They have three men on. | on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK (acceptable) | 可以接受的 kě yǐ jiē shòu de | | | 值得接受的 zhí dé jiē shòu de | | His behaviour is just not on. | on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal, figurative (due onstage) | 在舞台上的
| | | 在舞台上演出的
| | Theresa's on in two minutes! Where did she go? | on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (situated atop) | 就位 jiù wèi | | Are you on? Can I start pedalling? | on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (onto position, cooking) (烹饪) | …上(煮、烹饪) shàng zhǔ pēng rèn | | I'll put the potatoes on. | on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (covering, wrapping) | (穿)上 chuān shàng | | | (铺)上 pū shàng | | | (盖)上 gài shàng | | Fred has his coat on already. | on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (tightly attached) | 盖好地 gài hǎo de | | | 系好地 jì hǎo de | | | 绑好地 bǎng hǎo de | | Make sure the cap is on properly. | on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (towards a place, object) | 朝着某地或某物 cháo zhe mǒu dì huò mǒu wù | | They walked further on down the road. | on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (onward) | 向前 xiàng qián | | The crowd urged her on. | on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (continuously) | 继续地 jì xù de | | | 继续下去 jì xù xià qù | | Carry on with what you were doing. | on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into operation) | 进入运转状态 jìn rù yùn zhuǎn zhuàng tài | | | 开着 kāi zhe | | Could you turn the radio on? | on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (button) | 开始键 kāi shǐ jiàn | | Press "on". | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (suspended from) | (挂、放、系)在…上 guà fàng jì zài shàng | | Her coat is on the hook. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (upon) | 在…上面 zài shàng miàn | | Could you put these flowers on the bookcase? | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (covering, wrapping) | (包、裹)在…上 bāo guǒ zài shàng | | You should put a bandage on that wound. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (forming a base for) (接画布、纸张等材料) | 在…上面 zài shàng miàn | | She prefers painting on canvas. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (about) | 关于 guān yú | | | 在…方面 zài fāng miàn | | I'm looking for a book on orchids. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (dealing with) | 处理 chǔ lǐ | | | 对付 duì fù | | I'll get on the problem right away. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in the direction of) | 朝…方向 cháo fāng xiàng | | She shone the light on the intruder. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (vehicles) | 在(某种交通工具)上 zài mǒu zhǒng jiāo tōng gōng jù shàng | | We can eat our sandwiches on the train. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (by means of) | 用 yòng | | | 通过…方法 tōng guò fāng fǎ | | We got drunk on beer. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (object of action) | [表示动作承受者]
| | He put the ointment on the wound. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (source, agent) | 凭 píng | | | 靠 kào | | She depends on the dictionary to do her homework. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (basis) | 建立在...基础上 jiàn lì zài jī chǔ shàng | | The relationship was founded on trust. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | informal (liability: down to) | 是...的任务(责任) shì de rèn wù zé rèn | | It's always on me to sort out these problems. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (destination) | 朝 cháo | | | 向 xiàng | | | 往 wǎng | | The police closed in on him. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (object) | [表示对象]
| | They've always looked on me with kindness. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (reference) | 关于 guān yú | | | 涉及 shè jí | | What are your thoughts on global warming? | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (at the time of) | 在…的时刻 zài de shí kè | | | 一…(就) yī jiù | | They started to get lost on entering the city. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (diet, medicine) (指饮食或药) | 服用,吃
| | She's on antibiotics. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (to the detriment of) | 与...相比
| | They have a three-mile lead on us. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (via the medium of) | 通过(...媒介) tōng guò méi jiè | | | 在(电视、电影等)上 zài diàn shì diàn yǐng děng shàng | | They saw it on TV. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (about: a subject) | 关于 guān yú | | | 有关 yǒu guān | | This presentation is on the French Revolution and changes in society thereafter. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | informal (taking: drugs) | 服食(毒品)
| | | 吸食(毒品)
| | Mitch seemed agitated and strange all evening, as if he were on something. | on preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | informal (paid by) | 由…支付
| | | 由…付账
| | Dinner's on me tonight! You paid last time we went out. | be on to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have a promising idea) | 对…有头绪了
| be on to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (about [sb]'s secret) (某人) | 识破
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | act on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (respond) | 根据…行事 gēn jù … xíng shì | | | 作用于 zuò yòng yú | | | 影响 yǐng xiǎng | | Olga acted on the email she received. | act on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (have effect) | 对…起效
| | | 对…产生效果
| | | 对…起作用
| | The engraving was the result of the acid acting on the metal. | add [sth] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (charge [sth] in addition) | 加收
| | | 将…加收进去
| 备注: A hyphen is used when the term is or modifies a noun | | Restaurants add sales tax onto the bill. | add on [sth], add [sth] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (append [sth]) (邮件附件) | 附加 fù jiā | | Before sending the email, Irene added on a document. | bang on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, informal (talk insistently about [sth]) | 啰嗦 luō suo | | | 唠叨 láo dao | | | 喋喋不休 dié dié bù xiū | | The lecturer kept banging on even though most of the students weren't listening. | bang on about [sth] vi phrasal + prep | UK, informal (talk insistently about [sth]) | 啰嗦…
| | | 唠叨…
| | | 喋喋不休地说…
| | Tanya is always banging on about how awful her boss is. | bargain on [sth], bargain on doing [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (expect) | 指望 zhǐ wàng | | | 预期 yù qī | | I hadn't bargained on retiring at 59, but here I am, retired! | barge in on [sth] vi phrasal + prep | informal (interrupt [sth]) (对事) | 打扰 dǎ rǎo | | It was rude of you to barge in on their family reunion. | barge in on [sb] vi phrasal + prep | informal (interrupt [sb]) (对人) | 打扰 dǎ rǎo | | She barged in on me while I was getting dressed! | barge in on [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (conversation: interrupt) | 打断(谈话)
| | What makes you think you can just barge in on someone else's conversation? | bash on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, UK (continue, persevere) | 继续坚持,坚持,坚持下去
| | The mountaineers decided to bash on even though the weather was getting worse. | be on about [sth] vi phrasal + prep | UK, slang (talk incessantly) | 不停地说
| | What on earth are you on about? | bear down on [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (push, press on) | 用力压在…上 yòng lì yā zài … shàng | | | 加压力于 jiā yā lì yú | | Bear down on the pen to make clear carbon copies. | bear down on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (approach threateningly) | 气势汹汹地向…进逼
| | The man was bearing down on Jim along the path. | bear down on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (weigh heavily upon) | 沉重地压在…心头
| | The weight of Emma's financial worries were bearing down on her. | beg off on [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (excuse yourself) | 请求解除…
| bone up on [sth] vi phrasal + prep | slang (revise knowledge of) | 复习 fù xí | | | 温习 wēn xí | | If you're going to be that picky, I'd better bone up on basic grammar. | bone up on [sth] vi phrasal + prep | slang (learn about) (考试前) | 突击背诵,突击学习,为…临阵磨枪
| | The students boned up on psychology terms before the exam. | book out, book on out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (leave quickly) | 迅速离开 xùn sù lí kāi | | | 匆忙离开 cōng máng lí kāi | bring [sth] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (prompt, cause) | 引起 yǐn qǐ | | | 导致 dǎo zhì | | His allergies brought on the asthma attack. | bring [sb/sth] on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (performer, act: send on stage) | 通过介绍将(演员或节目)引上舞台
| | It was time to bring on the next act. | brush up on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (refresh knowledge of [sth]) (已生疏的知识、技能) | 温习,重新拾起
| | Janice joined the course to brush up on her maths skills. | build on [sth], build upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (develop further) | 以…为基础 yǐ … wéi jī chǔ | | The beginners' course will give you a good base which you can build on. | build [sth] on [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (base on) | 将…修建在…之上
| | The artist built the house on a hill overlooking the bay. | calculate on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (expect, intend for [sth]) | 期望 qī wàng | | | 期待 qī dài | | | 期待 qī dài | | We're calculating on your being here for dinner. | call in on [sb] vi phrasal + prep | UK (visit) (某人) | 拜访,去看
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | a night out on the town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (evening at bar, party) | 夜间派对
| | After I got my promotion, my friends and I went for a night out on the town to celebrate. | add [sth] onto [sth], add on [sth] to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (charge in addition) (uuu) | 测试看看 vi
| | This restaurant automatically adds a service charge onto the bill. | | just a test | add [sth] onto [sth], add on [sth] to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (append) | 将...添加到
| | | 将...附加到
| add-on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (optional extra feature) | 附加功能
| | The software has lots of add-ons. | add-on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (additional charge) | 附加费用
| | The bill includes add-ons. | add-on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (feature: optional, extra) (功能) | 附加的,附带的
| | The program provides many add-on features. | advise [sb] on [sth] vtr + prep | (counsel [sb] on [sth]) | 就某事给某人提供建议
| | He was hired to advise the Queen on matters of state. | | 他被雇来就国事向女王谏言献策。 | advise [sb] on [sth] vtr + prep | (warn about or recommend) | 就…向…提出建议
| | Eddie advised us on the best restaurants to visit. | afoot (mainly US), on foot advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (walking, on foot) | 徒步 tú bù | | | 步行 bù xíng | | It sometimes takes longer to drive than to get to work on foot. | agree with [sb] about/on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have same opinion about) | 在某事方面同意某人的观点
| | | 赞同某人的某事
| | We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. | | 我们一致赞同杰克为新椅子选的颜色。 | agree on [sth] vi + prep | (decide mutually) | 在…问题上意见统一 zài wèn tí shàng yì jiàn tǒng yī | | | 就…达成一致 jiù … dá chéng yí zhì | | Both sides agreed on a truce. | agree on terms v | (agree on conditions of a contract) | 就条款达成一致意见 jiù tiáo kuǎn dá chéng yí zhì yì jiàn | | The buyer has agreed on terms to finance the purchase with a Letter of Credit. | always on the move adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (never still) | 一直走来走去
| | Sheila is always on the move and never has the time to sit down for a chat. | always on the move adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (travelling a lot) | 走南闯北
| | | 南来北往
| | Barry is always on move because he has to go on a lot of business trips. | and so on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (et cetera) | …等等 děng děng | | Victims of the disaster urgently need drinking water, food, medical supplies, and so on. | and so on and so forth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (et cetera) | 等等 děng děng | | First we preheat the oven, and then we measure the ingredients; mix the eggs with the sugar, and so on and so forth. | animadvert on [sth/sb] vi + prep | formal (criticize) | 批评 pī píng | | | 指摘 zhǐ zhāi | | The author animadverted on his rival's work. | applique [sth] on [sth], applique [sth] to [sth], appliqué⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | French (decorative patch: sew on to [sth]) | 缝饰
| authoritative on [sth], authoritative about [sth] adj + prep | (knowledgeable about) | 对...有权威的
| | My history teacher is particularly authoritative on the Tudor period. | authority on [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (authoritative publication) | 权威著作 quán wēi zhù zuò | | | 权威出版物
| | The famous astronomer's book is considered to be the authority on black holes. | available on request adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (can be obtained by asking) | 可根据要求提供的,可应要求提供的
| | Further information is available on request. | back, back [sth], back on to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (form background of) | 构成…的背景 gòu chéng de bèi jǐng | | The field is backed by a row of trees. | backtrack on [sth] vi + prep | figurative (change your opinion about [sth]) | 改变观点
| balance [sth], balance [sth] on [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (place precariously) | 小心翼翼地放…以保持平衡,小心翼翼地将…稳当地放在…上
| | The hiker balanced his water bottle on a rock. | | 徒步者小心地将水杯稳稳地放在石头上。 | bang on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK, slang (on target, exact) | 完全准确的
| | It was a tricky question, but I thought his answer was bang on. | bank on [sth/sb] vi + prep | figurative (rely, bet) | 依靠 yī kào | | | 指望 zhǐ wàng | | I'm banking on the stock market recovering; otherwise I won't have enough retirement funds. | base [sth] on [sth], base [sth] upon [sth] vtr + prep | often passive (use as evidence) | 某事以…为根据
| | | 某事以…为依据
| | She based her conclusion on close examination of the evidence. | | 她的结论建立在对证据仔细检验的基础上。 | base [sth] on [sth], base [sth] upon [sth] vtr + prep | (adapt from) | 让...以...为根据
| | | 让...建立在...的基础上
| | They will base the film on a short story written by Mark Twain. | | 他们会根据马克·吐温写的一个短篇故事来拍摄这部影片。 | be based on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be founded on [sth]) | 建立在…上
| | | 以…为基础 yǐ … wéi jī chǔ | | His political ideas are based on his conservative beliefs.Ideally, your decision should be based upon sound reasoning. | | 他的政治理念是以其保守信念为基础。理想情况是您的决定应以合理推论为基础。 | be based on [sth], be based upon [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be adapted from [sth]) | 改编自
| | | 基于 jī yú | | Many movies are based on true stories. The play is based on the novel of the same name. | | 很多电影改编自真实故事。这个剧本是改编自同名小说。 | based on [sth], based upon [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (founded on) | 建立在…的基础上
| | Some countries have laws based upon state religions. | based on [sth], based upon [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (adapted from [sth]) | 基于 jī yú | | | 以…为根据 yǐ wéi gēn jù | | Based on a true story. | batten on [sth], batten upon [sth] vi + prep | (feed greedily on) | 贪吃 tān chī | | The revellers sat down at the table and battened upon the food. | batten on [sth], batten upon [sth] vi + prep | rare (grow fat on) | 养肥 yǎng féi | | The sheep are battening well on the rich grass in the meadow. | batten on [sb], batten upon [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (prosper at [sb]'s expense) | 损人肥己
| be agreed on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be decided) | 对…取得一致看法
| | It seems we are all agreed on the need for health care reform, but we differ totally on how to implement it. | be carried on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be continued or perpetuated) | 在进行,在继续
| | After all these years, the business is still being carried on by the founder's great-great-grandson. | be on a roll v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (experience a run of success) | 势如破竹,做得很顺
| | I think I'll strip the wallpaper from another wall before bedtime; I'm on a roll! | be switched on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (device: in operating position) (设备) | 运行 yùn xíng | be switched on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | UK, slang (person: fashionable) (人) | 时髦 shí máo | bear on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be relevant to) | 与…有关 yǔ … yǒu guān | | His financial policies will bear on how we proceed in the next quarter. | beat up on yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, informal (feel guilty or bad) | 自责
| | | 责怪自己
| on behalf of [sb/sth], on [sb/sth]'s behalf, also US: in behalf of [sb/sth], in [sb/sth]'s behalf preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in place of [sb]) | 代表… dài biǎo | | | 站在…的立场 zhàn zài de lì chǎng | | I'm phoning on behalf of my daughter, who has lost her voice. The millionaire sent somebody to bid on the painting on his behalf. | bent on [sth] adj + prep | (be determined) | 一心要…的
| | | 决意…的
| | The victim's father is bent on revenge. | bent on doing [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (be determined to do [sth]) | 一心要做…的
| | | 决意要做…的
| | That cousin of yours is bent on doing as much damage as he can. | be bent on [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be determined about [sth]) | 一心要…的
| | | 决意…的
| bestow [sth] on [sb], bestow [sth] upon [sb] vtr + prep | formal (present, give [sb]: an award, gift) | 给...颁发...,将…颁发给…
| | | 将...赠送给...
| | | 授予某人...
| | The head of the Board of Education bestowed the Outstanding Teacher of the Year award on Mrs. Hall. The king bestowed knighthoods on his most loyal subjects. | | 教育委员会主席给霍尔夫人颁发了年度杰出教师奖。 | | 国王给最忠诚的臣民授予了爵位。 | bet on [sth] vi + prep | (place a wager on) | 在...押注
| | | 对...投注
| bet on [sth] vi + prep | figurative (be totally confident of) | 确信 què xìn | | | 断定 duàn dìng | bid on [sth] vi + prep | (make an offer to buy [sth]) | 出价购买
| | Sheila bid on a vase at an auction. | binge on [sth] vi + prep | (eat [sth] to excess) | 狂吃 kuáng chī | | | 暴食 bào shí | | When I'm feeling down, I binge on chocolate. | | 当我情绪低落时,我会狂吃巧克力。 | binge on [sth] vi + prep | (indulge in [sth] excessively) | 过分沉溺于
| blame [sth] on [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attribute: [sth] bad) | 将…怪罪于
| | | 把…怪到…身上
| | He blamed his lack of concentration on having slept badly that night. | blow [sth] on [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (squander money) | 把(钱)挥霍在…上
| | Sophie blew all her wages on a new dress. | blow on [sth] vi + prep | (direct breath onto [sth]) | 对…吹气 duì chuī qì | bludge on [sb] vi + prep | informal, AU (live at [sb] else's expense) | 榨取 zhà qǔ | | | 依附并榨取
| | When are you going to get a job and stop bludging on your parents? | bolt-on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (optional extra) | 附加配件
| bolt-on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (optional, extra) | 附加的 fù jiā de | bolt-on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fastens with bolt) | 螺栓紧固的
| boots on the ground nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | figurative (soldiers deployed) | 地面军队
| border on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be adjacent to, share a border with) | 接壤 jiē rǎng | | | 相邻 xiāng lín | | | 邻界 lín jiè | | Our house borders on conservation land that no one can build on. | border on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be almost) | 近似 jìn sì | | | 接近 jiē jìn | | | 差不多 chà bù duō | | His bizarre behavior borders on the insane. | a brake on [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sth] that slows progress) | 阻碍 zǔ ài | | | 妨碍 fáng ài | | Opposition to the minister's bill from his own party was a brake on his plans. | | 部长提出的法案遭到了其自己党派内的反对,他的计划遇到了阻碍。 | brief [sb] on [sth], brief [sb] about [sth] vtr + prep | (apprise of) | 向某人通告某事的基本情况,给某人做某事的情况简要介绍
| | The chief briefed his agents on the recent developments of the case. | | 这名警长向他的代理人就案件近来的进展做了简要介绍。 | Bring it on! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (eagerness) (非正式用语) | 来吧! lái ba | bring it on interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (challenge to fight) | 动手吧! dòng shǒu ba | | If you think you can do better, bring it on! | bring [sth] to bear on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (apply [sth]) | 施加 shī jiā | | Ali brought all his strength to bear on the heavy door. | browse on [sth] vi + prep | (animals: feed on [sth]) | 以...为食物
| | | 啃食
| | The herd of goats browsed on grass and twigs in the pasture. | brush [sth] on [sth], brush [sth] onto [sth] vtr + prep | (paint, etc.: apply) | 把(油漆等)刷在…上
| | The carpenter brushed more paint onto the table. | | 木匠把更多油漆刷在桌子上。 | buy on credit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (purchase now, pay later) | 赊欠 shē qiàn | | I became addicted to buying on credit, and now I'm on the verge of bankruptcy. | by foot, on foot advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on foot, walking) | 步行 bù xíng | | Most people drove but a few arrived by foot. | by request, on request advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in response to a request) | 应邀 yìng yāo | | By popular request, Susan sang an encore. | call on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have recourse to, turn to) | 请求 qǐng qiú | | | 向某人求助 xiàng mǒu rén qiú zhù | | John called on his friends for support. | call on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (visit [sb] for a short time) | 拜访 bài fǎng | | John called on Mary while she was in the hospital. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: on [ %n] I prep 1 ( indicating position) 在…上 zài…shang- it's on the table/wall
它在桌上/墙(牆)上 tā zài zhuōshang/qiángshang - he put the book on the shelf
他把书(書)放到架子上 tā bǎ shū fàng dào jiàzi shang - the house is on the main road
房子在主路旁 fángzi zài zhǔlù páng - to live on a farm/an island
住在一个(個)农(農)场(場)里(裡)/岛(島)上 zhù zài yī gè nóngchǎng li/dǎoshang - on the left/right
在左边(邊)/右边(邊) zài zuǒbiān/yòubiān - on the top floor
在顶(頂)楼(樓) zài dǐnglóu - she was lying on her back/stomach
她仰面躺着(著)/俯卧(臥)着(著) tā yǎngmiàn tǎngzhe/fǔwòzhe
2 ( indicating means, method, condition etc) ▶ on foot 步行 bùxíng- on the train/bus
[be, sit] 在火车(車)/公共汽车(車)上 zài huǒchē/gōnggòng qìchē shang
[ travel, go] 乘坐 chéngzuò- on the television/radio
在电(電)视(視)上/广(廣)播中 zài diànshì shang/guāngbō zhōng - she's on the telephone
(=engaged) 她正在打电(電)话(話) tā zhèngzài dǎ diànhuà - on the Internet
在因特网(網)上 zài Yīntèwǎng shang - to be on antibiotics
定期服用抗生素 dìngqī fúyòng kàngshēngsù - to be away on business
出差 chūchāi
3 ( referring to time) 在 zài- on Friday
在星期五 zài xīngqīwǔ - on Fridays
在每个(個)星期五 zài měigè xīngqīwǔ - on June 20th
在6月20日 zài liùyuè èrshí rì - on Friday, June 20th
在6月20日,星期五 zài liùyuè èrshí rì, xīngqīwǔ - on Christmas Day
在圣(聖)诞(誕)日 zài Shèngdàn Rì - a week on Friday
下个(個)星期五 xià gè xīngqīwǔ - on arrival
到了后(後) dàole hòu - on seeing this
看到这(這)个(個)以后(後) kàndào zhège yǐhòu
4 (= about, concerning) 关(關)于(於) guānyú- information on train services
火车(車)服务(務)信息 huǒchē fúwù xìnxī
II adv 1 ( clothes) ▶ to have one's coat on 穿着(著)外套 chuānzhe wàitào- what's she got on?
她穿着(著)什么(麼)? tā chuānzhe shénme?
2 (covering, lid etc)▶ screw the lid on tightly 把盖(蓋)子旋紧(緊) bǎ gàizi xuánjǐn 3 (= onwards, further) ▶ to walk/read on 继(繼)续(續)走/读(讀) jìxù zǒu/dú- from now/that day on
从(從)此/那一天以后(後) cóngcǐ/nà yī tiān yǐhòu
III adj 1 (=turned on) [+ machine, light, engine, tap] 打开(開)的 dǎkāi de 2 (= happening) ▶ is the meeting still on? 会(會)议(議)还(還)在进(進)行吗(嗎)? huìyì hái zài jìnxíng ma?- there's a good film on at the cinema
电(電)影院正在上映一部好电(電)影 diànyǐngyuàn zhèngzài shàngyìng yī bù hǎo diànyǐng
- the weather forecast will be on in a minute
马(馬)上就有天气(氣)预(預)报(報) mǎshàng jiù yǒu tiānqì yùbào
3 (inf)▶ that's not on! 那可不行! nà kě bùxíng! 在这些条目还发现'ON': 在英文解释里: a - a few times - abandon - ablaze - able seaman - aboard - about - about to become - absorb - accede - accent - accept the responsibility - acceptance speech - access road - act upon - action movie - activation - active - ad valorem tax - adapted from - addict - address - adopted - adoption - adoring - advertisement - advise - advocate - aerialist - afire - aflame - afloat - afoot - afterimage - afternoon - ageism - agrarian economy - agree on terms - agritourism - aground - ahoy - aigrette - airborne - airborne particles - aisle - akimbo - alight - all about - all hands - all in all 中文: 在 - 一来 - 上 - 上场 - 上面 - 不和 - 临时代办 - 云云 - 今后 - 从今 - 代表 - 传 - 传达 - 传递 - 侍 - 依赖 - 依靠 - 侦查 - 侧重 - 候补 - 倚 - 倚靠 - 值 - 值班 - 偏重 - 傍 - 凭 - 凭借 - 凭空 - 出使 - 到底 - 反之 - 反而 - 反过来 - 取决 - 取材 - 另 - 可怜 - 台上 - 号召 - 同等 - 在场 - 在编 - 在职 - 大举 - 大抵 - 失火 - 实地 - 寄 - 寄托 |