| 主要翻译 |
| beg [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | formal, dated (implore, plead with [sb]) | 求
|
| | | 恳求
kěn qiú |
| | | 乞求
qǐ qiú |
| | Please don't leave me, I beg you! |
| beg [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (plead with [sb] to do [sth]) | 恳求某人做某事
|
| | She begged her parents to buy her the toy. |
| beg⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to implore, ask for) | 乞求
qǐ qiú |
| | | 恳求
kěn qiú |
| | | 哀求
āi qiú |
| | She begged her parents to buy her the toy. |
| | 她乞求父母给她买那个玩具。 |
| beg [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (request food, money) | 乞讨
qǐ tǎo |
| | | 讨要
tǎo yào |
| | It was a poor city and there were people begging money on almost every street corner. |
| | 那是个贫穷的城市，基本每个街角都有人乞讨。 |
| beg [sth] from [sb] vtr + prep | (request food, money) | 向某人乞讨某物
|
| | The poor boy begged food and money from strangers on the street. |
| beg⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (request alms) | 乞讨
qǐ tǎo |
| | | 行乞
xíng qǐ |
| | | 要饭
yào fàn |
| | When he lost his job, he started to sit on the street corner and beg. |
| | 他丢了工作后，就开始坐在街角乞讨。 |
| beg viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (ask humbly) | 请求
qǐng qiú |
| | | 恳求
kěn qiú |
| | Would you please do me this favour? Don't make me beg. |
| beg viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (dog: sit up as if to request food) (狗坐着举起前脚乞求食物) | 乞食，要吃的
|
| | My dog does tricks when I say "roll over!" or "beg!" |
| | 只要我说“打滚”或“乞食”，我的狗就会照做。 |
| beg of [sb] vi + prep | formal (implore [sb]) | 恳求
kěn qiú |
| | | 请求
qǐng qiú |
| | I must beg of you to grant me one favour. |