off the beaten track, off the beaten pathexprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(away from tourist routes)
在偏僻处 zài piān pì chù
在人迹罕至处 zài rén jì hǎn zhì chù
We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track.