英语词汇“official”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
official adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(with authority) (权威的)	官方的 guān fāng de
	Following the disaster an official investigation was announced.
	灾害过后，就宣布将进行官方调查。
official adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(formal) (经当局批准认可的)	法定的，官方的，正式的
	Latin is the official language of the Catholic Church.
	拉丁语是天主教会的官方语言。
official adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(issued authoritatively) (法规命令等)	官方颁布的，当局颁布的
		官方的 guān fāng de
	An edict is an official decree by a king.
	法令是国王发布的官方指令。
official nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(government employee)	政府官员 zhèng fǔ guān yuán
	A coroner is a state official.
	验尸官是政府官员。

其他翻译
英语		中文
official adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(from government)	来自政府的 lái zì zhèng fǔ de
		官方宣布的 guān fāng xuān bù de
	We all know the truth, but the official story is different!

复合形式：
英语		中文
elected official nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(person voted into office)	选举出来的官员 xuǎn jǔ chū lái de guān yuán
	My opinion as an elected official differs from my personal opinion.
nonofficial, non-official adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(unofficial, unauthorized)	非官方的 fēi guān fāng de
		非正式的 fēi zhèng shì de
official language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(language with legal status)	正式语言 zhèng shì yǔ yán
		官方语言 guān fāng yǔ yán
	The United States of America has no official language. Canada Has two official languages, English and French.
official language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(words used on government documents)	（用于官方书面文件的）官方语言 yòng yú guān fāng shū miàn wén jiàn de guān fāng yǔ yán
	Official language is often nothing more than double-speak and innuendo.
official spokesman, plural: official spokesmen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(male: speaks on others' behalf)	官方发言人 guān fāng fā yán rén
	The company's official spokesman refused to comment.
quasi-official adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not fully authorized)	半官方的 bàn guān fāng de
		半正式的 bàn zhèng shì de
	We're only a quasi-official body so we can do no more than advise you.
semiofficial, semi-official adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(partly-authorized)	半官方的 bàn guān fāng de
		半权威的 bàn quán wēi de

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

official [&'fI$l]

I adj

1 (=approved) 官方的 guānfāng de

the official unemployment figures
官方的失业(業)统(統)计(計)数(數)据(據) guānfāng de shīyè tǒngjì shùjù

2 (=job-related)
[+ residence, visit] 公务(務)的 gōngwù de

the Irish President's official residence
爱尔兰总统的官邸 Àiěrlán zǒngtǒng de guāndǐ

Tony Blair is currently on an official visit to Hungary.
托尼·布莱尔正在对匈牙利进行正式访问。 Tuōní Bùláiěr zhèngzài duì Xiōngyálì jìnxíng zhèngshì fǎngwèn.

II n [c] (in government, organization etc) 官员(員) guānyuán [名 míng]

在这些条目还发现'official'：

在英文解释里：

according to regulations - accreditation - accredited - amnesty - anthem - arbiter - archdeacon - authoritative - authorized - badge - beadle - bilingualism - binding agreement - booking - bureaucrat - business address - business premises - cabinet member - card holder - card-carrying member - cardinal - cassock - censure - chamberlain - chargé d'affaires - chief executive - cleric - code of conduct - commendation - commissar - commissary - compact - convener - death certificate - decree - deputy mayor - document - doge - downgrade - draw up a formal document - edict - etiquette - Eurocrat - fiat - foreign minister - formalize - four-year term - functionary - gazette - hallmark

中文：

官方 - 侍郎 - 侯 - 做官 - 僚 - 公文 - 冯国璋 - 协统 - 卿 - 吏 - 咨 - 商鞅 - 孙传庭 - 官 - 宦 - 尚书 - 曾国藩 - 李鸿章 - 法官 - 统领 - 荣禄