| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | offer⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (propose to give) (主动) | 给予，提供，拿出
| | | He offered her some potato chips. | | | 他主动给她提供了些薯条。 | | offer [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make [sth] available) | 给予
jǐ yǔ | | | | 提供
tí gōng | | | We are offering a huge reward for the safe return of our dog. | | offer [sth] to [sb] vtr + prep | (propose to give [sth]) | 主动提议将某物给某人
| | | | 将某物让给某人
| | | You should offer your last sweet to your sister. | | | 你应该把你最后的糖果让给妹妹。 | | offer [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make available to) | 向某人提供某事
| | | | 给予某人某物
| | | I offered him my help. | | | 我向他提供自己的帮助。 | | offer to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (propose) | 提议做某事
| | | | 建议做某事
| | | I offered to carry the old lady's shopping bags for her. | | | 我提议为那位老妇人提购物袋。 | | offer [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (propose to pay) | 给某人报某种价格
| | | | 给某人开出某种价格
| | | They've offered us three hundred thousand on the house. | | | 他们开出30万元的价格来买我们的房子。 | | offer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (proposal of help, a job, etc.) | 提议
tí yì | | | | 提供（物）
tí gōng （ wù ） | | | | 给予（物）
jǐ yǔ （ wù ） | | | You should accept his offer to help you find work. | | | 你应该接受他帮你找工作的提议。 | | offer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (financial proposal) | 出价
chū jià | | | | 报价
bào jià | | | | 开价
kāi jià | | | The offer of five thousand pounds for the car was rejected by the vendor. | | | 有人出价5000英镑买那辆车，但被卖方拒绝了。 | | | | 其他翻译 | | offer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (marriage proposal) | 求婚
qiú hūn | | | I do love him, so I'm going to accept his offer when he asks me to marry him. | | offer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (reduced price) | 特价出售
tè jià chū shòu | | | | 折扣价出售
zhé kòu jià chū shòu | | | The jackets were on offer since the weather was no longer cold. | | offer⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give a sacrifice) | 献（祭）
xiàn jì | | | | 奉献
fèng xiàn | | | They offered a sacrifice to the gods. | | offer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give a prayer, etc.) | 做（祷告）
zuò dǎo gào | | | | 献上（祷告）
xiàn shàng dǎo gào | | | He went to church and offered a prayer to the Blessed Virgin Mary. | | offer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (resistance, etc.) | 进行（抵抗）
jìn xíng dǐ kàng | | | | 作出（抵抗）
zuò chū dǐ kàng | | | The criminal did not offer any resistance when the police caught him. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | offer [sth/sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (present as a sacrifice) | 奉献给（上帝）
fèng xiàn gěi （ shàng dì ） | | | Agamemnon offered up his daughter as a sacrifice to Zeus. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | counter offer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (offer made in response to an offer) | 反提议
fǎn tí yì | | | (商务) | 还价，还盘
| | | The sellers have accepted our counter offer for the house. | | final offer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (highest bid one is willing to make) | 最终报价
zuì zhōng bào jià | | | | 最后出价
zuì hòu chū jià | | | This is my final offer. I won't pay more. | | job offer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (invitation to be hired for job) | 工作要约
| | make an offer v | (bid) | 出价
chū jià | | | | 竞标
jìng biāo | | | I'm going to the agent to make an offer for that house. | | offer for sale vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put on the market) | 投放市场
tóu fàng shì chǎng | | | | 出售…
chū shòu | | | | 出售…
chū shòu | | | Please offer for sale my share of the project, I need the money for something else. | | offer price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost of [sth] being offered for sale) | 卖价
mài jià | | | | 售价
shòu jià | | | | 报价
bào jià | | | The offer price is $250,000, but I think they will take substantially less. | | on offer adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK (on sale at discount price) | 打折的
| | | | 促销的
cù xiāo de | | | | 优惠的
yōu huì de |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: offer [ '%f&*] I vt 1 ( making invitation) 给(給) gěi- I was offered a place at Harvard University.
哈佛(彿)大学(學)给(給)了我一次入学(學)机(機)会(會)。 Hāfó Dàxué gěile wǒ yī cì rùxué jīhuì.
- Meadows stood up and offered her his chair.
梅多斯站起来(來)把座位让(讓)给(給)了她。 Méiduōsī zhàn qǐlái bǎ zuòwèi ràng gěi le tā.
2 (= bid) [+ money] 出价(價) chūjià- They offered Ramon 2,000 pesos an acre for his farm.
他们(們)向拉蒙出价(價)一英亩(畝)2000比索来(來)购(購)买(買)他的农(農)场(場)。 Tāmen xiàng Lāméng chūjià yī yīngmǔ liǎngqiān bǐsuǒ lái gòumǎi tā de nóngchǎng.
3 (= provide) [+ service, product] 提供 tígōng- We are successful because we offer a quality service.
我们(們)的成功在于(於)我们(們)提供优(優)质(質)的服务(務)。 Wǒmen de chénggōng zàiyú wǒmen tígōng yōuzhì de fúwù.
4 (= give) [+ advice, help, congratulations] 提出 tíchū- Do you have any advice to offer parents?
你有什么(麼)建议(議)要向家长(長)提吗(嗎)？ Nǐ yǒu shénme jiànyì yào xiàng jiāzhǎng tí ma？
II n [c]1 (= proposal) 提议(議) tíyì [项 xiàng] - Anne would not accept Steele's offer.
安妮将(將)不会(會)接受斯蒂尔(爾)的提议(議)。 Ānní jiāng bù huì jiēshòu Sīdì’ěr de tíyì.
2 (= special deal) 特价(價) tèjià [个 gè] - today's special offer
今天的特价(價)商品 jīntiān de tèjià shāngpǐn
3 (= bid) 报(報)价(價) bàojià- to make (sb) an offer (for sth)
(就某物)向(某人)报(報)价(價) (jiù mǒuwù)xiàng(mǒurén)bàojià
- I'll make you one final offer.
我将(將)给(給)你一个(個)最终(終)报(報)价(價)。 wǒ jiāng gěi nǐ yī gè zuì zhōng bàojià.
- to be on offer
(Comm) (=available) 供出售的 gōng chūshòu de
在这些条目还发现'OFFER'： 在英文解释里： acceptance letter - attractive - bid - bid for - blank check - come to sb's assistance - come to the aid of - come to the rescue - condole with - counter offer - counteroffer - dangle - expire - extend - give encouragement - give your two cents - higher bid - hold out - I am sorry - I'm sorry - immolate - list - Look no further - make a bid - offering - outbid - outstretched hand - package deal - pay - ply - proffer - promotion - proposal - proposition - pulled-back - put on the market - put up for auction - put up for sale - put up the money - quotation - rain check - scorn - sell at a discount - sell at auction - sell wholesale - show - solicit - special - take up - taken up 中文： 供 - 献 - 祭 |