英语词汇“off”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(away or down from: not on)	…掉 diào
		…下 xià
	The glass fell off the table.
	玻璃杯从桌上掉下来了。
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(no longer enclosing) (固定物、附着物)	从…脱离 cóng … tuō lí
	The lid was off the jar of mustard.
	芥末瓶的盖子掉了。
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(in the future)	[时间上相隔很远] [ shí jiān shàng xiàng gé hěn yuǎn ]
	Sexual equality is still many years off.
	男女平等还需要很长时间。
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(setting: not in operation)	中断 zhōng duàn
		关掉 guān diào
	After finishing cooking, he turned the stove off.
	煮好食物后，他把炉子关掉了。
off preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(away from: work)	不上班 bú shàng bān
		休假 xiū jià
	I'm afraid you can't see the manager as he's off work today.
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(inaccurate)	偏离的 piān lí de
		错误的 cuò wù de
	His calculations were off by a hundred.
	他的计算差了一百。
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not switched on) (电器、电流)	关着的，切断的
	He couldn't see well because the light was off.
	他看不清楚，因为灯是关着的。
off preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(no longer using)	停用 tíng yòng
	Are you off the phone yet?
	你还没有挂电话吧？

其他翻译
英语		中文
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not quite normal)	状态不正常的 zhuàng tài bú zhèng cháng de
		身体不舒服的 shēn tǐ bù shū fú de
	He felt off that day. It must have been what he ate for dinner the night before.
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (food: not fresh)	不新鲜的 bù xīn xiān de
	This fruit smells a little off. Perhaps it's fermented.
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(below usual standard)	低于通常水准的 dī yú tōng cháng shuǐ zhǔn de
	Compared with her usual style, her singing seemed a little off at last night's recital.
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(out of effect)	失效的 shī xiào de
	The insurance policy coverage is off as of next week.
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(at lower activity level)	不活跃的 bù huó yuè de
		淡季的 dàn jì de
	Travel is cheaper in the off season.
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(farther, away)	离开的 lí kāi de
		远离的 yuǎn lí de
	The village is off a little - beyond the hills.
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(not accurate)	不精确的 bù jīng què de
		不准的 bù zhǔn de
		偏了的 piān le de
	The basketball player's shot was off, and he was taken out of the game.
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(sports: having started)	已经开始了的 yǐ jīng kāi shǐ le de
	And they are off!
off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (going)	离开的 lí kāi de
		走开的
	I'm off now. See you later.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(no longer on top) (从...之上)	被取下，被摘下
	The cloth is off the table, revealing many scratches in the wood.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(to get rid of)	摆脱 bǎi tuō
	He walked off the pain in his leg and went back into the game.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(away from)	离开 lí kāi
		远离 yuǎn lí
	He ran off from home.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(distant, far)	远远地 yuǎn yuǎn de
		远处地 yuǎn chù de
	He could see the mountain off in the distance.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(at a discount)	打折地 dǎ zhé de
		减价出售地 jiǎn jià chū shòu de
	The stereos were being sold at 30% off.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(electricity: disconnected) (指电流)	切断地，关掉地
	When there is a storm, the power goes off.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(discontinued)	中断地 zhōng duàn de
		中止地 zhōng zhǐ de
	The clearance sale is off after the close of business tomorrow.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(completely)	完全地 wán quán de
		全部地 quán bù de
	He paid off the loan in only three years.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(speedily)	赶紧地 gǎn jǐn de
		迅速地 xùn sù de
	You ought to dash off a condolence note to the widow.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(nautical: away from land) (航海)	远离大陆地 yuǎn lí dà lù de
	They sailed off into the ocean.
off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(time, day: away from work)	不上班 bú shàng bān
		不工作 bù gōng zuò
		休假 xiū jià
	Can I please take the day off tomorrow?
off interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	(Go away!)	走开！滚开！ zǒu kāi gǔn kāi
	Off, damned mosquito!
off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(machinery, device: off button)	关闭键 guān bì jiàn
	Press 'off' to stop the machine.
	按下关闭键关掉这台机器。
off preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(no longer attached to)	不再跟...系在一起 bú zài gēn jì zài yì qǐ
		脱开的 tuō kāi de
		脱落的 tuō luò de
	The kite is off the string, and flying freely in the wind.
off preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(close to)	在…的边上 zài de biān shàng
	The restaurant is just off the highway.
off preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(no longer supported by)	不再得到…支持（资助） bú zài dé dào zhī chí zī zhù
	She is off government assistance now.
off preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(deviating from)	偏离 piān lí
		背离 bèi lí
	Off the normal route, he discovered new restaurants.
off preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(away from)	离开 lí kāi
		偏离 piān lí
	I'm off school all next week.
off preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	slang (abstaining from) (俚语)	戒掉，戒除
	I'm off sweets now, as I'm trying to lose weight.
off preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	informal (from) (非正式用语)	从…，向…，得自…，来自…
	I got the diamonds off him at a good price.
off preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(no longer covering)	不再覆盖在…上 bú zài fù gài zài shàng
	The lid fell off of the jar, and onto the floor.
off preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(nautical: seaward)	位于离…的海面上 wèi yú lí de hǎi miàn shàng
	Monhegan Island is off the Pemaquid Peninsula on the coast of Maine.

动词短语
英语		中文
be off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	informal (leave)	离开 lí kāi
		滚开 gǔn kāi
	It's getting late, so it's time for me to be off.
beat [sb] off, beat off [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	vulgar, slang (masturbate)	为...手淫
	She was beating him off.
beg off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	informal (excuse yourself)	请求免除
beg off on [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(excuse yourself)	请求解除…
beg off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	informal (excuse yourself)	请求免除…
bind off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	US (knitting: cast off, finish) (编织)	收针 shōu zhēn
bind [sth] off, bind off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	US (knitting: cast off to finish) (编织)	收针 shōu zhēn
blast off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(spacecraft: launch) (火箭等)	发射升空 fā shè shēng kōng
	The space rocket is preparing to blast off.
blow off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	UK, slang (pass intestinal gas) (俚语)	放屁 fàng pì
	I think the dog blew off, it smells horrible.
branch off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(diverge)	分叉 fēn chà
	The path branches off to the right.
break off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(become detached)	脱落 tuō luò
		断开 duàn kāi
	The door handle became loose and eventually broke off.
break [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	(snap, detach)	掰下
		折断 zhé duàn
	Olga broke off a large piece from the chocolate bar.
break [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	figurative, informal (terminate)	断绝（往来）
		绝（交）
	Matt and Glenda have decided to break off their engagement.
brown [sb] off, brown off [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	UK, figurative, informal (annoy or anger)	惹恼 rě nǎo
brown [sth] off, brown off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	(cook until brown)	把…烹饪至棕色
brush [sb] off, brush off [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	informal, figurative (dismiss: [sb])	不理 bù lǐ
		漠视 mò shì
bugger off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	UK, slang, vulgar (escape responsibility) (俚语，粗俗)	逃跑，走掉，逃脱
bunk off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	UK, slang (play truant: from school, work)	逃学 táo xué
		旷工 kuàng gōng
bunk off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	UK, slang (play truant from: school, work) (学)	逃…
	(工)	旷…
	I bunked off school with my mates to go to the mall.
buzz off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	slang (go away)	走开 zǒu kāi
	Terry was annoying me so I told him to buzz off.
cap [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	informal (round off, finish)	结束某事
carry [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	informal, figurative (succeed in doing) (非正式用语)	成功完成，成功对付
		驾驭
	Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style.
	不是每个人都能驾驭红帽子配紫鞋子的，不过你穿起来却很时髦。
cast [sth] off, cast off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	UK (knitting: bind off to finish) (编织，针织)	收针 shōu zhēn
	One way of shaping sleeves when knitting a sweater is to cast off a certain number of stitches at the beginning of each row.
cast off, cast down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(country dancing)	乡村舞
check [sth] off, UK: tick off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	US (mark checklist item with a tick)	给…打勾，给…打上核对号
		（认为不可能而）不再考虑 rèn wéi bù kě néng ér bú zài kǎo lǜ
chip off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(paint: peel away)	剥落 bō luò
	Although they had just painted the wall, the cheap paint had already started to chip off.
chip off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(golf: play chip shot) (高尔夫)	轻击短切
choke [sth] off, choke off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	figurative (restrict [sth] severely)	制约，限制
		打断，终止
	We believe that the government's economic policy has choked off the recovery.
clear off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	slang (go away)	走开 zǒu kāi
	Josie's little brother was annoying her, so she told him to clear off.

复合形式：
英语		中文
a chip off the old block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal, figurative (person: like parent) (非正式用语)	外表或性格酷似其父母中一个的人 wài biǎo huò xìng gé kù sì qí fù mǔ zhōng yí gè de rén
	He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
a long way off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(in the distance)	在远处 zài yuǎn chù
		在远方 zài yuǎn fāng
	A long way off, you could just see the lights from a distant village.
a long way off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(distant, far away)	遥远地 yáo yuǎn de
		远方地 yuǎn fāng de
	Those birds are swimming a long way off shore, so you'll need a telescope to see them.
a long way off advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	US, colloquial (in the distant future) (口语)	（时间上）遥远地，在遥远的将来
	My sixtieth birthday is still a long way off.
auction off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(dispose of by selling at auction)	拍卖掉 pāi mài diào
		竞拍掉 jìng pāi diào
	To settle the bankrupts' debt, they are going to auction off all of his belongings.
back off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(withdraw, retreat)	退后 tuì hòu
		往后退 wǎng hòu tuì
		往后退 wǎng hòu tuì
	The guys backed off when they saw the police coming.
bad off, UK: badly off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	US, informal (poor)	穷困潦倒的 qióng kùn liáo dǎo de
		贫困交加的
	She does not earn much and is quite bad off.
badly off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(poverty-stricken)	贫困的 pín kùn de
		拮据的 jié jū de
		穷的 qióng de
	Parker is successful now, but when he was growing up, his family was badly off.
bake-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(baking contest)	食品烘烤比赛
beat [sb/sth] off, beat off [sb/sth] vtr + adv	(repel, fight back)	击退 jī tuì
		赶走 gǎn zǒu
	The pensioner fought back and succeeded in beating off his attackers.
beat off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(force back, repel)	击退 jī tuì
		打退 dǎ tuì
		逐走 zhú zǒu
	He managed to beat off intense criticism from both left and right en route to the nomination.
beat off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	slang, vulgar (masturbate) (俚语，粗俗用语)	手淫 shǒu yín
	He managed to beat off without his roommate hearing.
beetle along, beetle off vi + adv	(hurry)	匆忙走动
	The little old lady beetled off to her card game.
better off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(richer)	更富有 gèng fù yǒu
		更有钱 gèng yǒu qián
	I'm much better off now I have this new job.
better off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(in better circumstances)	状况好转 zhuàng kuàng hǎo zhuǎn
		情形变好 qíng xíng biàn hǎo
	Don't worry, you're better off without him.
the better off nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(richer people)	较富有的人
	The better off are expected to help those who have less than they do.
bindoff, bind-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	US (knitting: cast-off, finishing technique) (编织)	收针 shōu zhēn
bindoff, bind-off n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat* race," "dogfood."*	US (knitting edge, technique: finished) (编织)	收针 shōu zhēn
bite off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(sever by biting)	咬掉 yǎo diào
		咬下来 yǎo xià lái
	During the fight, one of the boys bit off a piece of the other boy's ear.
blastoff, blast off, blast-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	literal (launch of a spacecraft) (本义，火箭、飞船等)	发射 fā shè
blastoff, blast off, blast-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (energetic beginning) (比喻)	生气勃勃地启动，腾飞
block off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(make inaccessible, blockade)	封闭 fēng bì
		封锁 fēng suǒ
	They blocked off the main road so that the President's motorcade could drive through securely.
blow off vi + adv	(be swept off by wind)	吹跑 chuī pǎo
		吹走 chuī zǒu
		吹掉 chuī diào
blow off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	US, slang (reject the company of) (俚语)	赶走，不希望…陪伴
blow off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	US, slang (fail to meet an obligation) (俚语)	辜负，未完成
	Since I was feeling better, I blew off my appointment with the doctor.
bludge [sth] off [sb] vtr + prep	informal, AU (beg, scrounge)	向…讨要
	Gary is always bludging cigarettes off me.
boil [sth] off vtr + prep	(liquid: heat to evaporation)	煮开以蒸发
	Boil off the water until you are left with a thick gravy.
bomb, bomb along, bomb off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	figurative, slang (move very quickly)	快速移动 kuài sù yí dòng
		飞奔 fēi bēn
	Nelson angrily bombed off for home.
boo [sb] off the stage v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(performer, speaker: jeer from stage)	喝倒彩把…赶下舞台
bounce [sth] off [sth] vtr + prep	(cause to rebound off [sth])	使...从...表面弹回
	Catherine bounced the basketball off the side of the building.
	凯瑟琳在楼边墙上来回弹着篮球。
bounce off vi + adv	(rebound)	弹回 tán huí
		跳回 tiào huí
	The squash ball hit the wall and bounced off.
	壁球击中墙面，弹了回来。
bounce off [sth] vi + prep	(rebound)	从...弹回 cóng tán huí
		从...跳回
	The ball bounced off the wall.
bounce [sth] off [sb] vtr + prep	figurative, informal (idea: test)	征求关于...的意见（看法）
	I'll bounce the idea off my boss and get back to you.
bounce off [sth] vi + prep	(light: be reflected) (光线等)	从...反射回来
		反射在...上
	The glare of headlights bounced off of the shop window.
	头灯的亮光反射在商店橱窗上。
break it off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal (relationship: end) (非正式用语)	断交 duàn jiāo
	Sarah and John were going to get married next month, but she found he was having an affair and broke it off.
bring off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	informal (succeed in carrying out) (非正式用语)	办完，完成
	We didn't think that he could bring it off, but the success of his business proved us wrong.
browned-off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	UK, informal (annoyed, irritated)	生气的 shēng qì de
brush [sth] off, brush [sth] off [sth] vtr + adv	(remove, wipe)	掸掉，把…掸掉，把…从…上拭去
	He brushed the crumbs off his shirt front.
	他把衬衫前襟上的面包屑掸掉。
brush off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	informal, figurative ([sb], [sth]: dismiss, minimize importance of) (非正式用语，比喻)	不理，漠视
	I was really upset; I had put a lot of work into that project, and my boss just brushed it off.
brush off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	literal (clean by brushing) (本义)	刷去，拂去
	Brush off the bench before you sit down.
bugger off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	UK, slang, vulgar (go away) (俚语，粗俗)	走开，离开
	My little brother was being such a pest I told him to bugger off.
bugger off interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	UK, slang, vulgar (go away) (俚语，粗俗)	走开，离开，滚开
bum [sth] off [sb], bum [sth] from [sb] vtr + prep	slang (obtain by asking, begging)	从...那里求得...
		从...那里讨到...
	Brad is always bumming cigarettes off his friends.
	布拉德总是从朋友那里讨香烟。
bump off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	slang (kill, murder) (俚语)	杀死，谋杀
	The mob ordered a contract to bump off the snitch.
bundle, bundle off, bundle out, bundle into vi + prep	(leave unceremoniously)	匆匆离去 cōng cōng lí qù
		匆忙离去
burn [sth] off vtr + adv	(use up: energy)	消耗（脂肪）
		消耗（热量）
		燃烧（脂肪）
	This exercise is a good way of burning off calories.
burn [sth] off vtr + adv	(remove by fire)	烧掉 shāo diào
		烧除
	One method of cleaning up an oil spill is to burn off the oil.
burn [sth] off vtr + adv	(cause to evaporate)	使...蒸发
		使...消失
burn off vi + adv	(mist, haze: evaporate) (指雾等)	散去，消散
	The haze started to burn off as the sun grew warmer.
buy off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	informal (buy the cooperation of) (非正式用语)	收买，贿赂
	We can buy him off by making a donation to his wife's hospital.
buzz off interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	slang (go away)	走开 zǒu kāi
	Stop disturbing me and buzz off!
call off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(cancel)	取消 qǔ xiāo
		停止 tíng zhǐ
		宣告终止 xuān gào zhōng zhǐ
	The town's annual picnic was called off due to rain.
called off adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(cancelled)	取消的 qǔ xiāo de
	The meeting was called off because of the anticipated snow storm.
carry it off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal (succeed in [sth])	成功 chéng gōng
	I was terrified at performing for a crowd, but I carried it off.
carry it off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(clothing: look attractive in) (衣服)	驾驭
	Not many women could get away with that outfit, but she can carry it off.
carry off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(abduct, kidnap)	挟持 xié chí
		绑架 bǎng jià
	The mountain sheep were sweeter but the valley sheep were fatter, so we deemed it meeter to carry off the latter.
cast off, cast-off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(free oneself from, rid oneself of)	摆脱 bǎi tuō
		解脱 jiě tuō
备注: hyphen used when term is adj before a noun, or a noun itself 短语用于名词前作形容词时或本身作名词用时，需用连字符连接
	The key to having a great vacation is to cast off your worries and concerns.
cast off, cast-off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(knitting: bind off) (编织)	收针 shōu zhēn
	One way of shaping sleeves when knitting a sweater is to cast off a certain number of stitches at the beginning of each row.
cast-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK (knitting: finishing technique)	收针 shōu zhēn
catch [sb] off guard v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(take [sb] by surprise)	使…惊讶 shǐ jīng yà
		趁…不备，让…措手不及
	The offer of early retirement caught me off guard; I hadn't guessed it was coming.
charge off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(hurry away)	冲走 chōng zǒu
		急匆匆地离开 jí cōng cōng de lí kāi
cheese off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	slang (make angry or resentful) (俚语)	使感到生气，让人感到愤怒
	He was a big man, so I didn't want to cheese him off.
chip off, chip-off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(remove by chiselling)	凿下 záo xià
chop off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(sever)	砍掉 kǎn diào
	Before I cook broccoli, I chop off the stems.
clean off [sth], clean [sth] off vtr + adv	(dirt: remove)	从…清除掉
		从…清扫掉
	I hosed the car down to clean off the dirt.
clean [sth] off [sth] vtr + prep	(dirt, etc.: remove from) (尘土等)	将…从…掸去，把…从…刷掉
	I cleaned the mud off my boots.
clean [sth] off [sth] vtr + prep	(tidy away, remove)	把…从…清理走
	The waiter came and cleaned the plates off the table.
clear [sth] off, clear off [sth] vtr + adv	(remove clutter from)	清理干净
	If you clear off the dining table, we can play cards there.
clear [sth] off [sth] vtr + prep	(clutter: remove)	将…从…表面清除
		把...上的...收拾干净
	Mike cleared the papers off his desk.
	麦克把自己桌子上的纸张收拾干净了。
Clear off! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	slang (go away)	走开 zǒu kāi
	I'm busy now - clear off!
close off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(block, shut off)	封锁 fēng suǒ
		使与外界隔绝 shǐ yǔ wài jiè gé jué
	The police closed off the road due to a bad accident.