复合形式: |
particularization, also UK: particularisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (process: making, becoming specific) | 专门化
|
| | 细化
|
pass judgment, also UK: pass judgement vtr + n | (criticize) | 作出批评
|
| | 作出负面评价
|
| We shouldn't pass judgement on him; he's doing the best that he can. |
pass judgment, also UK: pass judgement vtr + n | (give opinion) | 给出判断
|
| | 作出评判
|
| I won't pass judgement until I've heard the whole story. |
pasteurization, also UK: pasteurisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (heat treatment of milk) | 巴氏消毒,巴氏灭菌
|
| | 巴氏消毒法,巴氏灭菌法
|
| We only sell milk that has undergone pasteurization. |
pasteurize [sth], also UK: pasteurise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (treat [sth] to kill germs) | 对…进行巴氏消毒
|
| | 对…进行巴氏灭菌
|
| The farm pasteurized the milk in order to make cheese. |
pasteurized, also UK: pasteurised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (food: undergone heat treatment) (食物) | 经过巴氏消毒的,经过巴氏灭菌的
|
pasteurized milk, also UK: pasteurised milk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (treated milk) | 经巴氏消毒的牛奶 jīng bā shì xiāo dú de niú nǎi |
| Pasteurised milk is safe to drink, but micro filtering milk preserves the taste and the 'good' bacteria. |
pathologize [sth], also UK: pathologise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (psychology: treat [sth] as abnormal) (心理学) | 病态化
|
patronize [sb], also UK: patronise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (treat [sb] condescendingly) | 屈尊俯就 qū zūn fǔ jiù |
| | 以高人一等的态度对待 yǐ gāo rén yì děng de tài dù duì dài |
| Henry thinks he's so much better than Imogen; he's always patronising her. |
patronize [sth], also UK: patronise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | formal (be a regular customer) | 常常光顾 cháng cháng guāng gù |
| | 常到 cháng dào |
| We've been patronizing this hotel for fifteen years. |
patronize [sth/sb], also UK: patronise [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (support, esp. financially) | 赞助 zàn zhù |
| | 支援 zhī yuán |
pauperize [sb], also UK: pauperise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make [sb] poor) | 使贫穷 shǐ pín qióng |
| | 使贫困 shǐ pín kùn |
payoff, also UK: pay-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (bribe) | 贿赂 huì lù |
| The drug dealer offered the police officer a payoff to look the other way. |
payoff, also UK: pay-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (redundancy payment) | 解约金
|
| | 解聘金
|
| Simon was made redundant last year, but after thirty years with the same company, he got a good payoff. |
payoff, also UK: pay-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (profit) | 盈利 yíng lì |
| The backers are hoping for a quick payoff on their investments. |
payoff, also UK: pay-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (advantage) | 好处 hǎo chù |
| | 收益 shōu yì |
| Learning a new language is hard work, but the payoff is that you can communicate with a whole new group of people. |
payoff, also UK: pay-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (amount to clear debt) | 全部偿还 quán bù cháng huán |
| | 偿清 cháng qīng |
| Quentin handed over the payoff and was relieved to know he was now clear of debt. |
pedestrianization, also UK: pedestrianisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (street conversion) | 步行区化
|
| | 步行街化
|
| | 行人专用化
|
pedestrianize [sth], also UK: pedestrianise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (open [sth] only to those on foot) | 使只对行人开放
|
| | 使成为行人专用
|
pen pal, pen-pal, penpal, also UK: penfriend, pen-friend, pen friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (friend with whom one corresponds) | 笔友 bǐ yǒu |
| When I was a child, I had a penpal in Mexico to whom I wrote letters. |
penalization, also UK: penalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of imposing a penalty) | 施以惩处
|
| | 处罚 chǔ fá |
penalize [sb], also UK: penalise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (punish [sb]) | 处罚 chǔ fá |
| | 判罚 pàn fá |
| The school penalized students who were late to class by subtracting points from their grades. |
penalize [sb] for [sth], also UK: penalise [sb] for [sth] vtr + prep | (punish [sb] for [sth]) | 为某事处罚某人
|
| We don't penalize children for creativity; we reward them. |
penalize [sb] for doing [sth], also UK: penalise [sb] for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (punish [sb] for doing [sth]) | 为做了某事而处罚某人
|
| The store penalizes people for shoplifting by calling the police. |
penalize [sb], also UK: penalise [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put [sb] at a disadvantage) | 使...处于不利地位
|
| The referee penalized the Giants fifteen yards on that play. |
personalize [sth], also UK: personalise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make [sth] personally meaningful) | 使个性化 shǐ gè xìng huà |
| | 使个人化
|
| You should personalize your blog with details from your own experiences. |
personalize [sth], also UK: personalise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (customize [sth]) | 根据个人要求定制
|
| | 按个人要求定做
|
| The woman personalized her clothing by having it tailored to her exact measurements. |
personalize [sth], also UK: personalise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mark [sth] with name, initials) (表示某人专用) | 为…标上某人的姓名
|
| The bride and groom personalized their wedding rings by inscribing them with the couple's initials. |
personalized, also UK: personalised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (made personally meaningful) (争端等) | 被个人化的,针对个人的
|
| The personalized book had a lovely dedication from the author. |
personalized, also UK: personalised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (customized) | 个性化的 gè xìng huà de |
| | 为个人定制的 wèi gè rén dìng zhì de |
| Mrs. Smith's personalized tea collection contains blends that she designs herself. |
personalized, also UK: personalised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (marked with name, initials) | 标出姓名以个人专用的 biāo chū xìng míng yǐ gè rén zhuān yòng de |
| | 以姓名中的首字母标识的 yǐ xìng míng zhōng de shǒu zì mǔ biāo shí de |
| Ronald Walsh's personalized watch was inscribed with the initials "R.W." |
philosophize, also UK: philosophise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (ponder theoretical questions) | 思考理论问题
|
| | 进行理性思考 jìn xíng lǐ xìng sī kǎo |
| | 哲人般思考
|
| The professors were philosophizing about life and death. |
photosynthesize, also UK: photosynthesise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (plant: convert light into energy) | 进行光合作用
|
photosynthesize [sth], also UK: photosynthesise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (light: convert into energy) | 通过光合作用产生
|
pigeonhole, also UK: pigeon-hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (coop for pigeons) | 鸽巢 gē cháo |
| | 鸽舍 gē shè |
pigeonhole [sb/sth] as [sth], also UK: pigeon-hole [sb/sth] as [sth], invisible pigeon hole vtr + prep | figurative (categorize as) | 轻率分类
|
| | 主观划分
|
| The media pigeonholed the demonstrators as \\communists and anarchists.\\" |
plagiarize [sb], also UK: plagiarise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (copy [sb]'s work) (后接人) | 剽窃,抄袭
|
| The graduate student plagiarized a famous professor. |
plagiarize [sth], also UK: plagiarise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (copy [sth]) (后接观点、文章等) | 剽窃,抄袭,盗用
|
| The student failed the course because he plagiarized a magazine article. |
plasticize [sth], also UK: plasticise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (treat [sth] with plastic) | 用塑料处理
|
| | 用塑料防护
|
plunk, also UK: plonk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dull sound) | 扑通声 pū tōng shēng |
pluralization, also UK: pluralisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (word: making plural) | 复数化
|
pluralization, also UK: pluralisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (making [sth] diverse) | 多元化 duō yuán huà |
pluralize [sth], also UK: pluralise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (word: make plural) (词语) | 使变为复数,使成为复数形式 vtr
|
pluralize [sth], also UK: pluralise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (diversify [sth]) | 使多元化 v
|
polarization, also UK: polarisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (opposing viewpoints) | 极端对立的观点 jí duān duì lì de guān diǎn |
| | 两极分化 liǎng jí fēn huà |
polarization, also UK: polarisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (photography: filtering of light) (摄影术语) | 偏光 piān guāng |
polarize [sth], also UK: polarise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause to be opposed) | 使…分裂 shǐ fēn liè |
| | 使…两极分化 shǐ liǎng jí fēn huà |
| | 使…敌对 shǐ dí duì |
| The new legislation polarized the government. |
| 新的立法导致政府内两极分化。 |
polarize, polarize [sth], also UK: polarise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (photography: increase contrast) | 利用偏振光进行摄影 lì yòng piān zhèn guāng jìn xíng shè yǐng |
polarize, also UK: polarise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become opposed, divided) | 两极分化 liǎng jí fēn huà |
policymaking, also UK: policy-making nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (legislation) | 立法 lì fǎ |
| | 制定法律 zhì dìng fǎ lǜ |
| | 制定政策
|
policymaking, also UK: policy-making n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (legislative) | 立法的 lì fǎ de |
politicization, also UK: politicisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of turning political) | 政治化 zhèng zhì huà |
politicize, politicize [sth], also UK: politicise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make [sth] political) | 使…政治化 shǐ zhèng zhì huà |
| | 使…具有政治意义 shǐ jù yǒu zhèng zhì yì yì |
| The presidential candidates politicized a religious debate. |
| 总统竞选人让宗教辩论政治化。 |
polymerization, also UK: polymerisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (chemistry: formation of a polymer) (化学术语) | 聚合作用,聚合
|
polymerize, also UK: polymerise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (convert [sth] to a polymer) | 使聚合 shǐ jù hé |
pompom, pompon, pom-pom, also US: pompon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (decorative fluffy ball) | (装饰帽子用的)小绒球 zhuāng shì mào zi yòng de xiǎo róng qiú |
| | (拉拉队用的)塑料丝球 lā lā duì yòng de sù liào sī qiú |
| The cheerleaders waived their pompoms during the football game. |
Pooh! also UK: Poo! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (reaction to bad smell) (表示对臭气的厌恶) | 噗
|
| Pooh! Who's wearing that stinky perfume? |
poor judgment, also UK: poor judgement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (making bad decisions) | 差的判断力 chà de pàn duàn lì |
| Elizabeth Taylor had notoriously poor judgement when it came to men. |
popularization, also UK: popularisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (increasing popularity) | 普及 pǔ jí |
| | 大众化 dà zhòng huà |
popularize, popularize [sth], also UK: popularise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make [sth] popular) | 使广受欢迎
|
| | 使流行 shǐ liú xíng |
| | 使流行 shǐ liú xíng |
| The celebrity popularized a new hairstyle. |
postindustrial, also UK: post-industrial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not dependent on industry anymore) | 后工业化的 adj
|
| | 工业社会后的
|
| Many post-industrial cities have suffered an economic decline. |
pre-tax, also US: pretax adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (profits, etc.: before tax) | 税前的 shuì qián de |
prehistoric archaeology, also US: prehistoric archeology nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (study of ancient culture) | 史前考古学 shǐ qián kǎo gǔ xué |
preproduction, also UK: pre-production nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (before formal production phase) | 生产前阶段
|
| | 预生产阶段
|
pressurization, also UK: pressurisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (compression) (本义) | 增压,加压
|
pressurization, also UK: pressurisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (stress) (比喻) | 施加压力 shī jiā yā lì |
pressurize [sth], also UK: pressurise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (subject [sth] to high pressure) (本义) | 给…增压 gěi zēng yā |
| By pressurizing the cabin, the aircraft was made safe for passengers. |
pressurize [sb], also UK: pressurise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (harass, coerce [sb]) | 对…施加压力 duì … shī jiā yā lì |
| | 迫使 pò shǐ |
| Erin pressurized her boyfriend to get married. |
pressurize [sb] into [sth], also UK: pressurise [sb] into [sth] vtr + prep | (coerce [sb] into [sth]) | 迫使某人进入某种状态
|
| Jeffery pressurized his wife into motherhood when she was not ready. |
pressurize [sb] into doing [sth], also UK: pressurise [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (coerce [sb] into doing [sth]) | 迫使某人做某事
|
| The schoolboys pressurized Danny into playing a prank on their teacher. |
pressurized, also UK: pressurised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (involving increased pressure) | 加压的
|
| | 增压的
|
prioritization, also UK: prioritisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (according highest importance to [sth]) | 优先考虑 yōu xiān kǎo lǜ |
prioritization, also UK: prioritisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (organization method) | 确定优先次序 què dìng yōu xiān cì xù |
prioritize [sth], also UK: prioritise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put in order of importance) | 按重要性排列 àn zhòng yào xìng pái liè |
| | 按优先顺序排列 àn yōu xiān shùn xù pái liè |
| Please prioritize the things you want me to do. |
| 请按重要性排列你想让我做的事。 |
prioritize [sth/sb], also UK: prioritise [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put first) | 优先考虑 yōu xiān kǎo lǜ |
| We need to prioritize discussion of our budget at the next meeting. |
| 下次开会,我们要优先考虑讨论我们的预算。 |
prioritize [sth/sb] over [sth/sb], also UK: prioritise [sth/sb] over [sth/sb] vtr + prep | (put before [sth] else) | 把…的优先级置于…之前
|
prioritize, also UK: prioritise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (assign priorities) | 划分优先顺序 huà fēn yōu xiān shùn xù |
| You have to learn to prioritize when you become a mother. |
| 成为母亲后,你要学会事事划分优先顺序。 |
privatization, also UK: privatisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (industry: private ownership) (工业、产业) | 私有化,私营化
|
| The activists protested the privatization of public lands. |
privatize [sth], also UK: privatise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (industry, etc.: make private) (工业、产业) | 将…私有化,使…归为私有,使…民营化
|
| The citizens became angry when the mayor privatized the city's parking meters. |
product endorsement, also US: product indorsement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (type of advertising) | 为产品背书
|
| Many winning athletes make money from product endorsements. |
professionalization, also UK: professionalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (awarding [sth] professional status) (工作状态) | 职业化,专业化
|
professionalization, also UK: professionalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (becoming a professional) (人) | 职业化,专业化
|
professionalize [sth], also UK: professionalise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (award professional status) (工作状态) | 使职业化
|
professionalize, also UK: professionalise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become a professional) (人) | 职业化,专业化
|
propositus, proposito, proposita, also US: proband nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (medical: first patient) (遗传病) | 先证者
|
备注: 家族遗传疾病中,第一个患有这种遗传症状的人。 |
proselytize, also UK: proselytise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (try to attract converts) | 使人改变宗教信仰
|
| | 使人改变政治信仰
|
| | 使人改变观念
|
pry [sth] loose (US), prize [sth] loose, also UK: prise [sth] loose vtr + adj | (loosen [sth] by pulling) | 把…撬松
|
publicize [sth], also UK: publicise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (promote, advertise [sth]) | 推广 tuī guǎng |
| | 推销 tuī xiāo |
| | 广告宣传
|
| We're using print and Internet advertising to publicize the event. |
publicize [sth], also UK: publicise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make [sth] known) | 宣传 xuān chuán |
| | 报道 bào dào |
| | 传播 chuán bō |
| She makes a point of not publicizing her charity work. |
publicized, also UK: publicised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (brought to public attention) | 公开的 gōng kāi de |
| | 引起公众关注的 yǐn qǐ gōng zhòng guān zhù de |
| The president's publicized affair caused his family shame. |
publicized, also UK: publicised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (promoted, given publicity) | 宣传的 xuān chuán de |
| | 宣扬的 xuān yáng de |
| | 广为报道的
|
| The highly publicized boxing match attracted a large crowd. |
pullout, also UK: pull-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (magazine section) (杂志中的) | 活页 huó yè |
pullout, also UK: pull-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of magazine section) (杂志中的) | 活页的 huó yè de |
pulverization, also UK: pulverisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grinding [sth] to powder) | 粉碎 fěn suì |
| | 粉末化
|
| | 研磨 yán mó |
pulverize, pulverize [sth], also UK: pulverise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (crush, grind [sth] to dust) (本义) | 磨碎,将…弄成粉末,研磨成粉末
|
| The workers pulverized the rocks. |
pulverize [sb], also UK: pulverise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal (beat [sb] severely) (比喻) | 摧毁,粉碎,彻底击败
|
| Our team pulverized the other team in the championship. |
quaestor, also US: questor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Roman official) (罗马共和国) | 财务官
|
quantize [sth], also UK: quantise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (physics) | 使量子化
|
quarantine flag, yellow flag, also UK: yellow jack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ship's disease signal) | 检疫旗
|
| | 黄色检疫旗
|
radicalization, also UK: radicalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (making, becoming more extreme) | 极端化
|
| | 激进化
|