复合形式: |
fertilizer, also UK: fertiliser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (animal: fertilizes [sth]) (生物) | 授粉者,授精媒介
|
| Bees are fertilizers of some local crops. |
fictionalization, also UK: fictionalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (storymaking from [sth] factual) | 对现实事件进行小说化 duì xiàn shí shì jiàn jìn xíng xiǎo shuō huà |
| | 利用现实素材进行小说创作 lì yòng xiàn shí sù cái jìn xíng xiǎo shuō chuàng zuò |
fictionalize [sth], also UK: fictionalise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (write a dramatized version) | 将…写成小说 jiāng xiě chéng xiǎo shuì |
| The author fictionalized some of the events to protect the privacy of the victims. |
fiddle around, also UK: fiddle about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (waste time doing [sth] trivial) | 闲荡 xián dàng |
| | 虚度时光 xū dù shí guāng |
| He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving. |
fiddle around with [sth], also UK: fiddle about with [sth] vi phrasal + prep | informal (play absent-mindedly with) | 心不在焉地拨弄
|
| She fiddled around with the things on her desk while I was talking. |
filterable, also UK: filtrable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (capable of being filtered) | 可过滤的 kě guò lǜ de |
| | 可滤去的 kě lǜ qù de |
finalization, also UK: finalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly US (act of concluding) (计划) | 最终敲定,最终定下
|
| | 结束,终结
|
| Construction will begin after finalization of the plans. |
finalize [sth], also UK: finalise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (conclude, agree) | 最终议定
|
| | 最终确定
|
| The working group finalized the project schedule. |
firefighting, fire fighting, also UK: fire-fighting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fighting fires) (本义) | 消防,灭火
|
| Firefighting is a very dangerous occupation. |
firefighting, fire fighting, also UK: fire-fighting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (efforts to fix tackle problem) (比喻:解决问题) | 灭火,救火
|
| The computer system's so messed up that we spend most of our time on firefighting. |
firefly, also US: lightning bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flying insect that glows) | 萤火虫 yíng huǒ chóng |
fistfight, also: UK fist-fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fight without weapons) | 赤手空拳的打斗 chì shǒu kōng quán de dǎ dòu |
| | 互殴 hù ōu |
| Mark got into a fistfight after school. |
flash pasteurization, also UK: flash pasteurisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (heat treatment of foods) | 高温瞬时巴氏消毒
|
fly, also UK: flies nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clothing: fastening on crotch) | 裤裆拉链
|
| Hey, your fly is down. Zip it up. |
flyover, also US: highway overpass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly UK (overpass above a motorway) | 立交桥 lì jiāo qiáo |
| | 高架公路 gāo jià gōng lù |
focusing, also UK: focussing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (camera, lens: adjusting) (相机、镜头) | 对焦
|
| The focusing of the camera is a straightforward process. |
focusing, also UK: focussing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (camera, lens: adjusting) (相机、镜头) | 对焦的 duì jiāo de |
| Mike adjusted the focusing control on the camera. |
focusing, also UK: focussing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (concentrating on [sth]) | 关注 guān zhù |
| | 集中 jí zhōng |
| | 聚焦
|
| Editing involves the focusing of all your attention on the smallest details. |
formalization, also UK: formalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (process of making [sth] formal) | 正式化 zhèng shì huà |
formalization, also UK: formalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (process of becoming formal) | 正式化 zhèng shì huà |
fossilization, also UK: fossilisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (process of turning to mineral) | 化石化 huà shí huà |
| | 变为化石的过程 biàn wéi huà shí de guò chéng |
fossilization, also UK: fossilisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (process of becoming rigid, out of date) | 顽固化 wán gù huà |
| | 思想僵化 sī xiǎng jiāng huà |
fossilize [sth], also UK: fossilise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (preserve [sth] in mineral form) | 使…成为化石 shǐ chéng wéi huà shí |
fossilize, also UK: fossilise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be preserved in mineral form) | 成为化石 chéng wéi huà shí |
| | 化石化 huà shí huà |
| Over the course of many centuries, the remains had fossilized. |
fossilize, also UK: fossilise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (become antiquated, inflexible) (比喻) | 固化,僵化
|
| | 教条化
|
fossilized, also UK: fossilised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (preserved in mineral form) | 石化的,成为化石的
|
| Archaeologists have discovered the fossilized remains of a dinosaur. |
fossilized, also UK: fossilised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (incapable of change) | 僵化的,陈腐的
|
| Foreign language learners sometimes develop fossilized errors. |
fossilized, also UK: fossilised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (outdated) | 陈旧的,过时的
|
four-stroke engine, also US: four-cycle engine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (internal combustion engine) (一种内燃机) | 四行程引擎
|
fraternization, also UK: fraternisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (socializing, associating with [sb]) | 亲兄弟般的友好往来 qīn xiōng dì bān de yǒu hǎo wǎng lái |
| | 友好往来 yǒu hǎo wǎng lái |
fraternize, also UK: fraternise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (socialize) | 友好交往
|
| | 友好往来 yǒu hǎo wǎng lái |
fraternize with [sb], also UK: fraternise with [sb] vi + prep | (associate with [sb]) | 与…友好交往
|
| | 与…友好来往
|
front organization, also UK: front organisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: cover-up) (非法活动的) | 掩护组织
|
frozen yogurt, also UK: frozen yoghurt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dessert) | 冻酸奶
|
| | 酸奶冰淇淋
|
frying pan, skillet (mainly US), also US: frypan, fry pan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shallow pan for frying) | 平底煎锅 píng dǐ jiān guō |
| She served the potatoes right out of the skillet. |
full-fledged, also UK: fully fledged adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (achieved rank) | 有充分资格的
|
| John was finally a full-fledged professor. |
full-fledged, also UK: fully fledged adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (completely developed) | 充分发展的
|
| | 完全发展的
|
fully realized, also UK: fully realized adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (achieved) | 完全实现的 wán quán shí xiàn de |
备注: hyphen used when term is before a noun |
| To win the Academy Award is the epitome of a fully-realized acting career. |
further, also US: farther adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | mainly UK (more remote) | 更远的 gèng yuǎn de |
| | 较远的 jiào yuǎn de |
| You should leave by the further door. Comets act differently at the farther reaches of the solar system. |
further, also US: farther advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | mainly UK (over a greater distance) | 再远一些地 zài yuǎn yì xiē de |
| You need to walk further than that if you want some exercise. She can throw a ball farther than her brother can. |
gabardine, also UK: gaberdine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (thick woven fabric) | 华达呢布料 huà dá ní bù liào |
galvanization, also UK: galvanisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stimulus to take action) | 促使…采取行动的刺激 cù shǐ cǎi qǔ xíng dòng de cì jī |
| | 刺激物 cì jī wù |
galvanization, also UK: galvanisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (coating with zinc) | 镀锌 dù xīn |
| | 镀上锌层 dù shàng xīn céng |
galvanize [sth], also UK: galvanise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | often passive (metal: cover with plating) | 给...镀锌
|
| This pipe has been galvanized, so it's ideal for our project. |
| 这条管道经过了镀锌处理,使我们项目的理想选择。 |
galvanize [sb], also UK: galvanise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (spur to action) | 刺激 cì jī |
| | 使振奋 shǐ zhèn fèn |
| Her coworkers' enthusiasm galvanized Nora to finish the project. |
galvanize [sb] to do [sth], also UK: galvanise [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (spur to take action) | 刺激某人做某事
|
| | 激励某人做某事
|
| Her coworkers' enthusiasm galvanized Nora to finish the project. |
galvanize [sb] into [sth], also UK: galvanise [sb] into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (spur into taking action) | 刺激某人做某事
|
| | 激励某人做某事
|
garden hose, also UK: hosepipe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for water) | 花园浇水用塑料管 huā yuán jiāo shuǐ yòng sù liào guǎn |
| I have to attach the garden hose to the outdoor tap in order to water my garden. |
generalization, also UK: generalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (being simplistic) | 笼统化
|
| | 普遍化 pǔ biàn huà |
| | 泛泛归纳
|
| Saying that everyone likes ice cream is a generalization; I'm sure there are lots of people who don't like it. |
generalization, also UK: generalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (simplistic statement) | 笼统的说法
|
| | 笼统的概述
|
| I'm tired of the boss's generalizations; I want to know specific information about the budget. |
generalization, stimulus generalization, also UK: generalisation, stimulus generalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (psychology) | 刺激泛化
|
generalize, also UK: generalise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (present [sth/sb] as universal) | 将…普遍化 jiāng pǔ biàn huà |
| | 将...统一化
|
| | 一概而论
|
| Students should be careful not to generalize in their essays; they should, instead, present carefully researched facts. |
| 学生们应注意,不要在自己的作文中做一概而论,而是应当提出 |
generalize about [sth], also UK: generalise about [sth] vi + prep | (be unspecific) | 笼统地表达 lóng tǒng de biǎo dá |
| | 概括性表述 gài kuò xìng biǎo shù |
| Sam would only generalize about the situation; he gave no specific details. |
get around doing [sth], also UK: get round doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (avoid doing) | 规避 guī bì |
| | 逃避 táo bì |
| | 避开 bì kāi |
| The politician got around answering the question by changing the subject. The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law. |
get around to [sth], also UK: get round to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (find time) | 抽出时间
|
| Bill eventually got round to the washing-up. |
get around to doing [sth], also UK: get round to doing [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (find time) | 抽出时间做某事
|
| One of these days, I will get around to making the trip to Paris. |
ghettoization, also UK: ghettoisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (process of becoming ghetto) | 强迫集中隔离居住
|
ghettoize [sb], also UK: ghettoise [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (isolate in a ghetto) | 使集中隔离居住
|
glamorization, also UK: glamorisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (glorifying, idealizing [sth]) | 赋予魅力 fù yǔ mèi lì |
| | 美化 měi huà |
glamorize [sth], also UK: glamorise [sth], glamourise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (portray in a glorified way) | 美化 měi huà |
| Sandy thinks that TV shows shouldn't glamorize teenage pregnancy. |
globalization, also UK: globalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (worldwide commerce) (商务) | 全球化 quán qiú huà |
| Globalization means we must compete with workers everywhere. |
globalization, also UK: globalisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (making universal) | 全球化 quán qiú huà |
| The globalization of credit makes finance much more complicated. |
glove box, also UK: glove compartment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small storage compartment in a car) | 手套箱
|
备注: 车中存放小件物品的一个储物空间,常位于副驾驶腿部位置。 |
| Keep your insurance policy in your vehicle's glove box. Nowadays, few people actually keep gloves in the glove compartment. |
glycerine soap, also US: glycerin soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (translucent bar soap) | 甘油皂 gān yóu zào |
| John avoids all animal products so he only uses glycerine soap. |
go around, also UK: go round vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (illness: be transmitted) (疾病) | 传染,传播
|
| There's a nasty strain of flu going around. |
go around, also UK: go round, go about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be in a state habitually) | 经常处于(某个状态)
|
| He goes around looking filthy. She goes about as if she owns the place. |
| 他一直都邋里邋遢的。她举止大摇大摆,神气活现,好像这里是她家似得。 |
go around, also UK: go round, go about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (circulate, spread) | 传播,流传,四起
|
| | 散布 sàn bù |
| There's a rumour going round that you're cheating on Tim. |
| 有谣言说你背着提姆在外面寻花问柳。 |
go around [sth], also UK: go round [sth] vi + prep | (encircle, surround) | 环绕,围绕
|
| I had grown so fat that none of my belts would go around my waist. |
| 我长得太胖了,所有的皮带都小了,系不上腰。 |
go around [sth], also UK: go round [sth] vi + prep | (change path to avoid hitting [sth]) | 绕开 rào kāi |
| | 避开 bì kāi |
| The radio advised of heavy traffic downtown, so we went around the city instead. |
| 广播提示说市中心交通拥堵,所以我们转而绕开了城镇。 |
go Dutch, also US: go Dutch treat, go dutch treat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (share the cost of a meal) | 各自付账
|
| | AA制
|
| When my boyfriend and I eat out, we always go Dutch. |
go off on a tangent, also UK: go off at a tangent v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (digress, change subject) | 忽然离题
|
| | 忽然转换话题
|
go the distance, also US: go the route v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make it to the end) | 贯彻始终
|
| | 有头有尾
|
| | 有始有终
|
go the whole hog, also US: go whole hog v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (do thoroughly) | 彻底地做一件事
|
| | 做到底
|
gormandize, also UK: gormandise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | formal (eat greedily) | 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn |
| | 大快朵颐
|
| | 饕餮 tāo tiè |
| The chef peered through the tiny window, watching the diners gormandizing. |
| 透过小窗,大厨看着用餐者们大快朵颐。 |
gormandize [sth], also UK: gormandise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | formal (eat [sth] greedily) | 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn |
| | 贪婪地吃 tān lán de chī |
| Having not eaten the previous day, the man gormandized a huge plateful of food. |
| 那个人第一天什么东西都没吃,所以狼吞虎咽,吃下了一大盘食物。 |
grated cheese, also US: shredded cheese nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shavings of cheese) | 奶酪丝
|
| | 奶酪碎
|
| I always sprinkle grated cheese over the top when I make a pizza. |
guesthouse, also UK: guest house, guest-house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (boarding house or inn) | 小旅馆 xiǎo lǚ guǎn |
| My parents stayed in a nearby guest house while visiting us for three weeks. |
guesthouse, also UK: guest house, guest-house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (outbuilding for guests) | 客房 kè fáng |
| Grandma and Grandpa will stay in the guesthouse when they visit. |
guide dog, also US: seeing-eye dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (blind person's assistance dog) | 导盲犬 dǎo máng quǎn |
| Labradors have traditionally been used as guide dogs. |
| 传统上,拉布拉多犬一直被用作导盲犬。 |
hairspray, also UK: hair lacquer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lacquer for styling hair) | 发胶 fà jiāo |
| | 喷发定型剂 pēn fà dìng xíng jì |
| The stylist finished by spraying the client's hair with hairspray. |
half-time, also US: halftime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: break at mid point) (体育竞赛等) | 中场休息 zhōng chǎng xiū xī |
| At half-time the home team was winning easily. |
handout, also UK: hand-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural ([sth] given for free) | 捐款 juān kuǎn |
| | 捐赠物
|
hang around with [sb], also UK: hang about with [sb] vi phrasal + prep | informal (socialize with [sb]) | 跟…在一起
|
| | 跟…交往
|
harmonization, also UK: harmonisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: singing together) | 和声演唱 hé shēng yǎn chàng |
harmonization, also UK: harmonisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (agreement, accord) | 和谐 hé xié |
| | 一致 yí zhì |
harmonize [sth], also UK: harmonise [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (colours: match) | 配色
|
harmonize [sth], also UK: harmonise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (music: make harmonious) | 配和声
|
harmonize [sth], also UK: harmonise [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (bring into agreement) | 协调 xié tiáo |
harmonize, also UK: harmonise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (music: be in tune) | 用和声演唱或演奏 yòng hé shēng yǎn chàng huò yǎn zòu |
| The choir was able to harmonize beautifully. |
harmonize with [sth], also UK: harmonise with [sth] vi + prep | (sound: accord with [sth]) (声音) | 与…搭配和谐
|
| His voice harmonizes with hers very nicely. |
harmonize, also UK: harmonise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (be in agreement, fit in) | 协调 xié tiáo |
| | 和谐 hé xié |
harmonize, also UK: harmonise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (colours: go well) (色彩) | 协调,搭配得当
|
| The color palette in this room really harmonizes. |
harmonize with [sth], also UK: harmonise with [sth] vi + prep | figurative (colour: go well with [sth]) (颜色) | 与…协调,与…相匹配
|
| The blue and purple flowers in the display harmonize with the silvery foliage. |
have [sth] down cold, also US: have [sth] down pat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, informal (know, understand [sth] completely) | 完全了解,彻底明白
|
| She scored 100% on her Spanish test because she had the conjugations down cold. |
| 她对动词变形了解得非常透彻,所以在西班牙语考试中得了满分。 |
have [sb] over, also UK: have [sb] round, have [sb] around vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (receive as a guest) | 邀请…来做客
|
health spa, spa, also UK: health farm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hotel offering health and beauty treatments) | 健康水疗馆 jiàn kāng shuǐ liáo guǎn |
| For a birthday treat I went to a health spa. |
hide-and-seek, also US: hide-and-go-seek nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (children's game) (游戏) | 捉迷藏
|
| A group of children played hide-and-go-seek in the public park. |
high-rise, also US: high rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (multi-story block: of flats, etc.) | 高楼大厦
|
| A lot of the high-rises that were built in the 1960s have now been demolished. |
high-school student, also UK, regional: high-school pupil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pupil: at secondary school) | 高中生 gāo zhōng shēng |
| I started studying Spanish (and dating girls) when I was a high-school student. |
hijack, also US: highjack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (armed seizure of [sth]) | 劫持 jié chí |
| The hijack took place last night. |
| 劫持发生在昨晚。 |