释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | along preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (following the length of) | 沿着 yán zhe | | | 顺着 shùn zhe | | A fence runs along the river for safety. | | 为安全起见,沿河边设了栅栏。 | along preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (running next to) | 沿着…的边侧 yán zhe de biān cè | | My dog likes to run along the path as I ride by. While walking along the road, Anna found a gold ring. | | 我骑车时,我的狗喜欢沿着这条小道追着跑。沿街走着时,安娜捡到了一枚金戒指。 | along advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (accompanying) | 一起 yì qǐ | | | 一道 yí dào | | | 伴随 bàn suí | | When Joe goes to the shops, his sister likes to come along too. | | 乔去商店时,他妹妹也喜欢一起去。 | along advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (further down) | 一直顺着(路)往前
| | | 一直沿着 yì zhí yán zhe | | The bank is a little way along this road. | | 其他翻译 | along advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (continuity) | 继续地 jì xù de | | | 一直向前地 yì zhí xiàng qián de | | I was walking along when I saw an accident. | along advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to this place) | 到达 dào dá | | | 到场 dào chǎng | | The bus came along just when it was starting to rain. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | bowl along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (travel quickly) | 疾驶,快速行驶
| bump along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (advance unevenly) (项目等) | 进展不顺,磕磕绊绊
| | You could bump along with this old model until you are ready to upgrade. | bump along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (jolt, bounce) | 颠簸前行
| come along, come on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, figurative (progress) | 进展 jìn zhǎn | | My history project is coming along nicely. | come along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (appear, arrive) | 来临 lái lín | | | 出现 chū xiàn | | Suddenly, two buses came along at the same time. | come along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (enter [sb]'s life) | 出现 chū xiàn | | | 进入某人的人生
| | I was 30 when Jason came along and changed my life forever. | come along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (accompany, go with) | 跟随 gēn suí | | | 跟着一起来
| | Jack and I are going to the movies this afternoon; you can come along if you like. | come along with [sb] vi phrasal + prep | (accompany) | 与…一起去
| | Nancy came along with us to the park. | get along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (be friends) (非正式用语) | 友好相处 yǒu hǎo xiāng chǔ | | My friends and I get along very well. | get along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (cope) | 应付得来 yìng fù dé lái | | | 可以应对 kě yǐ yìng duì | | After she went blind, it took her a long time to learn how to get along without vision. | get along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (progress) | 取得进步 qǔ dé jìn bù | | | 取得进展 qǔ dé jìn zhǎn | | In my profession, you aren't going to get along without the support and help of more experienced people. | get along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (leave) | 离开 lí kāi | | | 离去 lí qù | get along with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (be friends) | 与…相处愉快 yǔ … xiāng chǔ yú kuài | | | 合得来 hé de lái | | I get along very well with my mother-in-law. | get along without [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (not need) | 缺少…而对付着 quē shǎo … ér duì fù zhe | | | 凑合着 còu hé zhe | | I can get along without luxuries in this economy. | go along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, figurative (consent, comply) (非正式用语) | 同意,赞同
| | Jeff wanted Rita to help him prank Martin, but she refused to go along. | | 杰夫想让丽塔帮他开马丁的恶作剧,但丽塔拒绝了。 | go along with [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (support, agree with) | 支持 zhī chí | | | 同意 tóng yì | | | 赞同 zàn tóng | | Rachel is happy to go along with Harry's suggestion. | | 瑞秋很高兴地支持了哈利的建议。 | hurry along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (rush, go quickly) | 快走 kuài zǒu | | Hurry along now, you kids aren't supposed to be in here. | hurry [sth] along vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (speed [sth] up) | 尽快…
| hurry [sb] along vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make [sb] rush) | 让…赶快
| play along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal, figurative (feign co-operation) | 假意顺从 jiǎ yì shùn cóng | | I don't always do what my mother suggests, but I play along with her plans to make her happy. | play along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (music: play accompaniment) | 伴奏 bàn zòu | | Joanna sang while Keith played along on the guitar. | play along with [sth/sb] vi phrasal + prep | figurative, informal (feign co-operation with) | 假装与…合作
| push along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (struggle to succeed) | 挣扎努力,奋力向前
| | The team played badly at first, but they pushed along and won the game. | push along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, informal (leave, go) | 离开 lí kāi | rub along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, informal, figurative (get on well) | 友善相处
| sing along with [sth/sb] vi phrasal + prep | (accompany [sth/sb] vocally) | 与...一起唱
| | | 跟着...唱
| string [sb] along vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (mislead) | 愚弄 yú nòng | | | 哄骗 hǒng piàn | | The scammers strung Wilson along with promises of a one-third share in a $50 million windfall. | string [sb] along vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (keep waiting) | 吊着…的胃口 diào zhe … de wèi kǒu | | John's been stringing Janet along for three years, but he won't marry her. | tick over, tick along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (run without problems) | 过得好
| | | 运转良好
| 备注: Often used in continuous tenses. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | all along advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (the whole time) | 一直 yì zhí | | | 始终 shǐ zhōng | | She knew about the surprise party all along. | all along preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (alongside) | 沿着 yán zhe | | There were willow trees all along the river banks. | along by preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | UK (along the length of, next to) | 在…旁边
| along the length of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (all along, alongside) | 沿着 yán zhe | | She had strung miniature lights along the length of the patio for the party. | along the lines of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (of the same sort as) | 类似 lèi sì | | You want purple wallpaper? I was thinking more along the lines of beige. | along the side of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (along the length of, beside) | 在…旁边
| | We built a retaining wall along the side of the terrace. | along the way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | literal (over the course of a route) (本义) | 一路上,沿路
| along the way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (in the course of events) (比喻) | 一直以来,一路上
| | We're driving to the mountains, but will stop for coffee along the way. | along with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (in addition to) | 再加上 zài jiā shàng | | | 另外还有
| | Students need to budget for accommodation, along with the cost of tuition. | along with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (together with) | 与…一起 yǔ … yì qǐ | | Vicky went to the night club, along with her friend Cheryl. | beetle along, beetle off vi + adv | (hurry) | 匆忙走动
| | The little old lady beetled off to her card game. | bob, bob along, bob up and down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | used in compounds (move up and down: on water) (水面上) | 上下摆动,上下晃动
| | The toy boat bobbed along on the surface of the lake. | bomb, bomb along, bomb off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, slang (move very quickly) | 快速移动 kuài sù yí dòng | | | 飞奔 fēi bēn | | Nelson angrily bombed off for home. | bring along vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (carry or take: to a given place) | 将…带过来 jiāng dài guò lái | | This is not a private dinner so please invite your friends and bring along a bottle of wine. | bucket, bucket along [sth], bucket down [sth] vi + prep | UK (travel quickly) | 沿着…快速前进
| | | 沿着…高速行进
| 备注: Followed by a preposition | | The car was bucketing along the road. | carry along vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bring) | 携带 xié dài | chivvy, chivvy [sb], chivvy [sb] along vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK (hurry or harass) | 催促 cuī cù | | | 骚扰 sāo rǎo | Come along! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (hurry) (表示催促) | 赶快,加把劲
| drag along vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (force to accompany) | 硬拉着 yìng lā zhe | | | 生拉硬拽 shēng lā yìng zhuài | | If you drag your son along to church he will only resent it. | drift along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (be carried along) (本义) | 漂流 piāo liú | | The tumbleweed drifted along pushed by a soft prairie breeze. | drift along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (live without purpose) (比喻) | 混日子 hùn rì zi | | He drifts along without any purpose, he'll never amount to anything. | easy to get along with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (affable) | 好相处的 hǎo xiāng chǔ de | | | 随和的 suí hé de | | Jim is a friendly guy who is easy to get along with. | feel your way along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (proceed tentatively) | 摸索着前进 mō suǒ zhe qián jìn | | | 尝试着前进 cháng shì zhe qián jìn | get along interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (go away) | 走开!滚开! zǒu kāi gǔn kāi | | Why are you still here? Get along with you! | Get along! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (go away) | 走开! zǒu kāi | | | 滚开!
| go along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move, advance) | 前行 qián xíng | | | 前进 qián jìn | | Until yesterday, things had been going along quite nicely. | go along with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (permit, consent to) | 许可 xǔ kě | | | 允许 yǔn xǔ | | I usually just go along with what she says to avoid any arguments. | help along vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give assistance to) | 有助于发展 yǒu zhù yú fā zhǎn | | | 促进 cù jìn | hobble along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (walk with a limp) | 蹒跚地走 pán shān de zǒu | | Although it was painful he was able to hobble along with the help of a cane. | hobble along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (manage with difficulty) (比喻) | 步履维艰 bù lǚ wéi jiān | | I have $60 to last me till the end of the month, but somehow I'll manage to hobble along. | limp along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (walk with a hobble) (本义) | 一瘸一拐地走 yì qué yì guǎi de zǒu | | The poor disabled soldier limped along the sidewalk because of his war injury. | limp along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (proceed slowly and unevenly) (比喻) | 艰难地进行 jiān nán de jìn xíng | | The project has hit unexpected difficulties and is just limping along at the moment. | move along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (advance, go forward) | 进展 jìn zhǎn | | | 前进 qián jìn | move along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go on one's way) | 往前走 wǎng qián zǒu | not get along v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (not be friends) | 处不来 chù bù lái | | | 相处不好 xiāng chǔ bù hǎo | | My sister and I never really got along when we were growing up. | pass along vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hand round) | 传送 chuán sòng | | | 传递 chuán dì | | Please pass along these hints for healthy living. | pull-along, pull along adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (able to be pulled) | 可拖拽的
| | | 可拉动的
| pull-along, pull along nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (toy for pulling) | 拉车玩具
| | | 拖拉玩具
| | | 拉绳玩具
| roll along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move on wheels) | 滚动前进 gǔn dòng qián jìn | | | 行驶 xíng shǐ | roll along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | ([sth]: progress smoothly) | 顺利进行 shùn lì jìn xíng | run along interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (go) (非正式用语) | 走开 zǒu kāi | scurry, scurry along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (hurry along) | 急赶 jí gǎn | | | 快走 kuài zǒu | | The little boy scurried along to keep up with his brother. | scuttle, scuttle along, scuttle away, scuttle off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (insect: crawl quickly) (昆虫) | 快速蠕动 kuài sù rú dòng | | A beetle scuttled along the rail. | scuttle, scuttle along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (person: move hurriedly) (人) | 小步疾跑,小跑
| | Richard was watching people scuttle along the busy road. | sing along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (accompany vocally) | 跟着唱 gēn zhe chàng | singalong, sing-along nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (group singing session) | 跟唱会 gēn chàng huì | speed along vi + adv | (travel rapidly) | 飞驰 fēi chí | | | 驰骋
| | We watched all the German cars speeding along on the Autobahn. | | 我们看着那些德系车在公路上驰骋。 | sweep along vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (carry, transport) | 扫走 sǎo zǒu | | | 冲走 chōng zǒu | | | 刮走 guā zǒu | | Debris from the street was swept along by the wind. | sweep along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move smoothly) | 掠过 lüè guò | | | 拂过 fú guò | tag along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (accompany [sb]) (非正式用语) | 尾随 wěi suí | | My younger brother always wanted to tag along. | take [sth/sb] along vtr + adv | (take with you) | 带上
| | | 捎上
| | If you're going to the swimming pool, your little brother's bored; why not take him along? | take-along nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] portable, can be taken with you) | 外带
| | | 便携
| take-along adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (portable, can be taken with you) | 外带式的
| | | 便携式的 biàn xié shì de | trail along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (accompany [sb] informally) (非正式用语) | 慢吞吞地陪在…身边 màn tūn tūn de péi zài shēn biān | | When we go to the mall, my little sister always wants to trail along. | trundle, trundle along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move along on wheels) | 坐着轮椅行动 zuò zhe lún yǐ xíng dòng | | The boy trundled down the hall on his scooter. | walk along viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stroll) | 散步 sàn bù | | | 溜达 liū dá | walk along vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stroll the length of [sth]) | 沿着…走 yán zhe zǒu | | We walked along the canal at sunset. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: along [ &'l%[ng]] I prep 1 (= towards one end of) 沿着(著) yánzhe- He drove his car along East Street.
他沿着(著)东(東)大街开(開)车(車)。 Tā yánzhe Dōng Dàjiē kāichē.
2 (= on, beside) [+ road, corridor, river] 沿着(著) yánzhe- the houses built along the river
沿着(著)河建造的房屋 yánzhe hé jiànzào de fángwū
II adv 沿着(著) yánzhe- Halfway along, turn right into Hope St.
沿着(著)路往前走到一半,往右拐(枴)到希望街。 Yánzhe lù wǎng qián zǒu dào yībàn,wǎng yòu guǎi dào Xīwàng Jiē.
- to be coming along (fine or nicely)
进(進)行(顺(順)利) jìnxíng(shùnlì) - to take/bring sb along
带(帶)某人一同前往 dài mǒurén yītóng qiánwǎng - he was hopping/limping along
他跳跃(躍)/蹒(蹣)跚着(著)前行 tā tiàoyuè/pánshānzhe qiánxíng - along with
(=together with) 与(與)…一起 yǔ…yīqǐ - all along
(=all the time) 自始至终(終) zì shǐ zhì zhōng
在这些条目还发现'along': 在英文解释里: a long way down - accompany - along by - along the length of - along the side of - baseboard - border - carve up - channelization - chin strap - chine - click - compatibility - comply - creep - curbstone - curvilinear - double back - down - down the road - drag - dribble - drift along - entrain - follow - further on - go - graduation - grubber - handcart - in tow - karaoke - lengthwise - lined - make out - next door - oceanfront - parallel park - parapet - relate well to sb - scurry - skim - skirt - slither - towline - traction - trodden - trundle - tumbleweed - up 中文: 沿 - 沿着 - 顺着 - 顺 - 一并 - 从来 - 向来 - 始终 - 循 - 捎 - 携 - 携带 - 沿岸 - 沿线 - 沿途 - 混 - 相处 - 睦 - 随着 |