| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | shadow play nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (silhouette puppet show) | 皮影戏
pí yǐng xì | | triple play nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: play that puts three people out) (棒球比赛中使对方三人出局的打法) | 三杀
sān shā | | | The batter hit into a triple play and the inning was over. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: play [ pleI] I n 1 [c] (Theat, TV, Rad) 戏(戲)剧(劇) xìjù [出 chū] 2 [u] (= activity) ( with toys, games etc) 游(遊)戏(戲) yóuxì ( sport) 活动(動) huódòng- Rain again interrupted play at Wimbledon today.
温(溫)布尔(爾)登赛(賽)事又受到下雨的干扰(擾)。 Wēnbù’ěrdēng sàishì yòu shòudào xiàyǔ de gānrǎo.
II vt 1 [+ game, chess] 玩 wán- Let's play a game.
咱们(們)玩游(遊)戏(戲)吧。 Zánmen wán yóuxì ba.
[+ football] 踢 tī [+ cricket, tennis] 打 dǎ 2 (=compete against)
[+ team, opponent] 同…比赛(賽) tóng…bǐsài 3 (in play, film)
[+ part, role, character] 扮演 bànyǎn 4 (Mus) [+ instrument, piece of music] 演奏 yǎnzòu 5 (=listen to)
[+ CD, record, tape] 播放 bōfàng III vi 1 [ children] 玩耍 wánshuǎ- Polly was playing with her teddy bear.
波莉在玩她的玩具熊。 Bōlì zài wán tā de wánjùxióng.
2 [orchestra, band] 演奏 yǎnzòu 3 [ CD, record, tape, radio] 播放 bōfàng- There was classical music playing in the background.
古典音乐(樂)正作为(為)背景音乐(樂)播放。 Gǔdiǎn yīnyuè zhèng zuòwéi bèijǐng yīnyuè bōfàng.
- a play on words
双(雙)关(關)语(語) shuāngguānyǔ - to bring into play
调(調)动(動) diàodòng - to play cards
玩纸(紙)牌 wán zhǐpái - to play a trick on sb
对(對)某人耍花招 duì mǒurén shuǎ huāzhāo - to play a part or role in sth
(fig) 在某事中起作用 zài mǒushì zhōng qǐ zuòyòng - to play (it) safe
谨(謹)慎行事 jǐnshèn xíngshì - to play for time
为(為)争(爭)取时(時)间(間)而拖延 wèi zhēngqǔ shíjiān ér tuōyán - to play into sb's hands
让(讓)某人占(佔)便宜 ràng mǒurén zhàn piányi
play about with vt fus 不可拆分 = play around withplay along with vt fus 不可拆分 [+ person] 同…合作 tóng…hézuò [+ idea, charade] 依照…行事 yīzhào…xíngshìplay around ( inf) vi (= be silly) 胡闹(鬧) húnàoplay around with, play about with ( inf) vt fus 不可拆分 [+ idea, problem] 摆(擺)弄 bǎinòngplay at vt fus 不可拆分▶ to play at (doing/being) sth (= do half-heartedly) 敷衍地做某事 fūyǎn de zuò mǒushì ( as game) 扮成某事 bànchéng mǒushì- They played at (being) soldiers.
他们(們)扮成士兵。 Tāmen bànchéng shìbīng.
- what's he playing at?
他在胡闹(鬧)些什么(麼)? tā zài hú’nào xiē shénme?
play back vt [+ recording, message, video] 回放 huífàngplay down vt 减(減)低 jiǎndīplay off against vt 挑拨(撥)离(離)间(間) tiǎobō líjiànplay on vt fus 不可拆分 [+ sb's feelings, fears] 利用 lìyòng- to play on sb's mind
萦(縈)绕(繞)某人的心头(頭) yíngrào mǒurén de xīntóu
play up ( inf) vi 1 [machine, part of body] 出毛病 chū máobìng 2 [child] 调(調)皮捣(搗)乱(亂) tiáopí dǎoluàn |