| 释义 |
[ˈplænɪŋ]动词变化： "to plan" | Present Participle: | planning |
本页中： planning, plan WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | planning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (preparation) | 准备
zhǔn bèi | | | | 规划
guī huà | | | This trip requires careful planning. | | | 这趟旅程需要小心规划。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (scheme) | 计划
jì huà | | | | 规划
guī huà | | | A five-year plan was formulated to revitalize the economy. | | | 为了振兴经济，我们制定了一份五年规划。 | | plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (intention) | 打算
dǎ suàn | | | | 意图
yì tú | | | | 计划
jì huà | | | I have no plan to change jobs. | | | 我没有换工作的打算。 | | plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (design) | 设计
shè jì | | | | 设计图
shè jì tú | | | | 方案详图
fāng àn xiáng tú | | | Have you seen the architect's plans for the new library? | | | 你看了建筑师对新图书馆的设计方案了吗？ | | plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (idea) | 方法
fāng fǎ | | | | 规划
guī huà | | | | 方案
fāng àn | | | Do you have a plan for getting us out of this mess? | | | 你有什么办法帮我们摆脱这个烂摊子吗？ | | plan⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (determine a course of action) | 计划
jì huà | | | | 规划
guī huà | | | | 规划
guī huà | | | We're planning to buy a house next year. | | | 我们计划明年买房子。 | | plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (outline) | 概略
gài lüè | | | | 梗概
gěng gài | | | | 大纲
dà gāng | | | I've sketched out a plan of how the event should run. | | | 我已经草拟了一份活动安排大纲。 | | plan vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (set a schedule) | 为…做计划
wèi zuò jì huà | | | | 为…进行安排
wèi jìn xíng ān pái | | | We need to plan the next few weeks. | | | 我们得计划一下后面几周的事情了。 | | plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (project) | 安排
ān pái | | | | 计划
jì huà | | | Do you have any plans for this weekend? | | | 这个周末你有计划吗？ | | plan [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (arrange) | 为…做安排
wèi zuò ān pái | | | | 为…进行筹划
wèi jìn xíng chóu huà | | | He planned the campaign in minute detail. | | | 他为活动做了详细的计划。 | | | | 其他翻译 | | plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (program) (如养老计划等) | 计划
jì huà | | | She contributes to a retirement plan. | | plan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (schedule) | 计划表
jì huà biǎo | | | | 进度表
jìn dù biǎo | | | He decided to follow a weight-loss plan. | | plan for [sth] vi + prep | (make plans) | 为…做计划
wèi zuò jì huà | | | | 为…制定计划
| | | I've started planning for next year's vacation. | | plan⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (draw) (建筑) | 画…的设计图（示意图）
huà de shè jì tú shì yì tú | | | I'll plan the whole area before we start building. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
planning | plan | city planning,
town planning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (urban development) | 城市规划
chéng shì guī huà | | | The city council is responsible for city planning. | | family planning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (use of contraception) | 计划生育
jì huà shēng yù | | | You're not pregnant again, are you? Have you never heard of family planning! | | long-range planning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (for distant future) | 长远规划
cháng yuǎn guī huà | | | Senior managers use long-range planning to further the company's mission. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: planning [ 'pl[+ae]nI[ng]] n [u]1 (=organization) 计(計)划(劃) jìhuà 2 (=town planning) 规(規)划(劃) guīhuà plan [ pl[+ae]n] I n [c]1 (=scheme, project) 计(計)划(劃) jìhuà [个 gè] 2 (=drawing) 详(詳)图(圖) xiángtú [张 zhāng] II vt 1 [+ crime, holiday, future etc] 计(計)划(劃) jìhuà 2 (=design)
[+ building, garden etc] 设(設)计(計) shèjì III vi (= think ahead) 打算 dǎsuàn- We must plan for the future.
我们(們)必须(須)为(為)将(將)来(來)做打算。 Wǒmen bìxū wèi jiānglái zuò dǎsuàn.
IVplans n pl (= intentions) 计(計)划(劃) jìhuà- Do you have any plans for the weekend?
你周(週)末有什么(麼)计(計)划(劃)吗(嗎)？ Nǐ zhōumò yǒu shénme jìhuà ma？
- to go according to plan
按计(計)划(劃)进(進)行 àn jìhuà jìnxíng - to plan to do sth
计(計)划(劃)做某事 jìhuà zuò mǒushì - how long do you plan to stay?
你准(準)备(備)住多久？ nǐ zhǔnbèi zhù duō jiǔ？ - to plan for or on sth
(=expect) 预(預)先想到某事 yùxiān xiǎngdào mǒushì - to plan on doing sth
意欲做某事 yìyù zuò mǒushì
在这些条目还发现'planning'： 在英文解释里： arranging - budgeting - farseeing - housing development - impulsively - impulsiveness - organization - premeditation - preparation - providence - rezone - spontaneously - strategic - supposed to 中文： 统筹 - 计划生育 |