英语词汇“plague”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
plague nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(disease, pestilence)	瘟疫 wēn yì
	The town was cordoned off due to an outbreak of plague.
	由于瘟疫爆发，这个镇子被封锁了起来。
plague nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(infestation of insects or rats)	灾害 zāi hài
		虫灾 chóng zāi
	The citizens of Hamlin called on the services of the Pied Piper because of a plague of rats.
	由于老鼠太多成了灾害，哈姆林的居民们请来了花衣吹笛手。
plague nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (epidemic)	灾难 zāi nàn
		灾害 zāi hài
	Many people thought swine flu would be a modern plague.
	许多人将猪流感视为当代瘟疫。
plague nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(sthg bad and persistent) (比喻)	阴魂不散的东西，令人烦扰的事物
plague [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	figurative, often passive (afflict)	折磨 zhé mó
		困扰 kùn rǎo
	That country has been plagued by misfortune.

其他翻译
英语		中文
plague⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(persistently bother)	烦扰 fán rǎo
		一再地为难 yí zài de wéi nán

复合形式：
英语		中文
Black Death, black plague nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(plague epidemic: 14th century) (肆虐于14世纪的瘟疫流行病)	黑死病 hēi sǐ bìng
	The Black Death spread across Europe in the mid-14th century.
bubonic plague nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(serious contagious disease)	黑死病 hēi sǐ bìng
		淋巴腺鼠疫 lín bā xiàn shǔ yì
	In the middle ages the bubonic plague killed a third of the European population.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

plague [pleIg]

I n

1 [c] (=disease) 瘟疫 wēnyì [场 chǎng]

2 (fig) [of locusts, rats] 灾(災)难(難) zāinàn [场 chǎng]
[of robberies, attacks] 祸(禍)患 huòhuàn

II vt (fig) [problems, difficulties] 烦(煩)扰(擾) fánrǎo

在这些条目还发现'plague'：

在英文解释里：

bedevil - Black Death - pestilence - pestilent - pox

中文：

瘟