| 释义 |
本页中： obliged, oblige WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | be obliged to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be forced, bound to do) | 有责任，义不容辞
| | | | 必须做某事
| | be obliged to [sb] for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be grateful, indebted) | 对...感激
| | | | 对...感恩
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | oblige [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (force, obligate [sb] to do [sth]) | 使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使
| | | Daniel's behaviour obliged his mother to apologise on his behalf. | | | 丹尼尔的行为让他妈妈不得不代他道歉。 | | oblige [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (accommodate) | 帮…的忙
bāng de máng | | | | 为…效劳
| | | | 施恩惠于
shī ēn huì yú | | | John asked Mary for help and she was happy to oblige him. | | | 约翰请玛丽帮忙，玛丽很乐意为他效劳。 | | oblige⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (accommodate) | 给予帮助
| | | John asked Mary for help and she was happy to oblige. | | | 约翰请玛丽给予帮助，玛丽愉快地应允了。 | | | | 其他翻译 | | oblige [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | always passive (make indebted, grateful) | 使感激
| | | | 使感恩
| | | We are much obliged to you for your help. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: oblige [ &'blaId[zh]] I vt 1 (=compel) ▶ to oblige sb to do sth 迫使某人做某事 pòshǐ mǒurén zuò mǒushì 2 (=do a favour for) 施惠于(於) shīhuì yú II vi (= cooperate) 帮忙 bāngmáng- to feel obliged to do sth
感到必须(須)得做某事 gǎndào bìxū děi zuò mǒushì - to be (much) obliged to sb (for sth)
(frm, o.f.: grateful) (由于(於)某事)(非常)感激某人 (yóuyú mǒushì)(fēicháng)gǎnjī mǒurén - I would be obliged if…
(frm)烦(煩)请(請)您… fán qǐng nín …
在这些条目还发现'obliged'： 在英文解释里： committed - duty-bound - have to - have to go - I have to - must - need - ought |