| 主要翻译 |
| bristle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (brush: stiff filament) (刷子) | 短而硬的毛，鬃刷毛
|
| bristles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (man: stubble, whiskers) | 短而硬的胡子
duǎn ér yìng de hú zǐ |
| | | 短须
duǎn xū |
| | | 胡楂
hú zhā |
| | His bristles were scratchy when he kissed me. |
| | 他亲我的时候，胡子扎得我痒痒。 |
| bristles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (animal hair) | 鬃毛
zōng máo |
| | Boars have long, stiff bristles. |
| | 公猪有长而硬的鬃毛。 |
| bristles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (plant: stiff fibre) (植物) | 刺毛
cì máo |
| | The stalks of courgette plants have bristles. |
| | 西葫芦植物的茎有刺毛。 |
| bristle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (animal: stiffen hairs) (动物) | 毛发直竖，毛发直立
|
| | The cat bristled whenever someone approached it. |
| | 一有人接近，那只猫就会把毛竖起来。 |
| bristle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (react with annoyance) | 发怒
fā nù |
| | | 准备格斗
zhǔn bèi gé dòu |
| | She bristled when I suggested she hadn't done her share. |
| | 我说了她没有做好份内的事， 她就勃然大怒。 |
| bristle with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (react with: irritation, offence) | 被…激怒
|
| | | 因…而怒发冲冠
|
| bristle with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (be full of) | 密密覆盖
|
| | | 充满
chōng mǎn |