| 释义 |
本页中： noted, note WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | noted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (well-known) | 著名的
zhù míng de | | | | 知名的
zhī míng de | | | A noted researcher came to speak at the university. | | | | 其他翻译 | | noted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (change: noticeable) | 明显的
míng xiǎn de | | | | 显著的
xiǎn zhù de | | | There was a noted change in Amy's behavior when she started taking her medicine. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (short message) | 便条
biàn tiáo | | | | 短签
duǎn qiān | | | I wrote him a note about the meeting time and left it on his desk. | | | 我给他写了张条，告诉他会议时间，然后把条留在他书桌上。 | note,
notes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (memory aid, for speaking, etc.) | 记录
jì lù | | | | 笔记
bǐ jì | | | He didn't have a prepared text, just notes that he referred to during the speech. | | | 他没有准备发言稿，只有一些笔记，在讲话时不时参阅。 | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (musical sound) | 乐音
yuè yīn | | | The flautist sounded a sweet note. | | | 这位横笛手吹奏出甜美的乐音。 | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (musical notation) (乐谱上的) | 音符
yīn fú | | | Follow the notes on the music! Don't just guess! | | | 照着乐谱上的音符来！不要瞎猜！ | | note⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (observe) | 注意到
zhù yì dào | | | | 留意到
liú yì dào | | | She noted that he was not wearing his ring. | | | 她注意到他没戴戒指。 | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (footnote or endnote) | 注释
zhù shì | | | | 评注
píng zhù | | | | 评注
píng zhù | | | Did you read the note at the bottom of the page? | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (short academic article) | 说明
shuō míng | | | | 评论
píng lùn | | | | 批注
pī zhù | | | Professor Jones has written a brief note on the mating habits of barn owls. | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (paper money: bill) | 钞票
chāo piào | | | | 纸币
zhǐ bì | | | Have you got change for a twenty-pound note? | | | 您能换开一张二十英镑的纸币吗？ | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (musical key) | 音调
yīn diào | | | Stick to the note, and stop changing key please. | | | | 其他翻译 | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (key points of a lecture, etc.) (讲课、讲座时提到的) | 要点
yào diǎn | | | The third note I would like to raise is that housing prices do fall. | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tone in speaking) (讲话的) | 声调
shēng diào | | | When the student misbehaved again, the teacher had a warning note in his voice. | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (character in taste, smell) | 味道
wèi dào | | | | 气味
qì wèi | | | This sauce has a note of walnut, don't you think? | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (birdsong) (指鸟鸣声) | 音调，声调
| | | The bird sang a beautiful note. | | note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (promissory, etc.) | 票据
piào jù | | | He did not have the money on him, so left a note. | | note vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (write down) | 写下
xiě xià | | | | 记下
jì xià | | | They noted all the problems on a piece of paper. | | note vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (mention, say) | 提到
tí dào | | | | 指出
zhǐ chū | | | When he noted that the house needed repair, she agreed. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: noted [ 'n&utId] adj (= famous) 知名的 zhīmíng de- to be noted for sth
以某事物而著名 yǐ mǒushìwù ér zhùmíng
note [ n&ut] n [c] (=message) 便条(條) biàntiáo [张 zhāng] (to remind o.s.) 笔(筆)记(記) bǐjì [个 gè] (in book, article) 注释(釋) zhùshì (Brit) (=banknote) 纸(紙)币(幣) zhǐbì [张 zhāng] [美 = bill] (Mus) (=sound) 音 yīn [个 gè]
(printed, written) 音符 yīnfú vt (=observe) 留意 liúyì (=point out) 指出 zhǐchū (also: note down) 记(記)下 jìxià
notes n pl (from or for lecture) 笔(筆)记(記) bǐjì
- to make a note of sth
记(記)下某事 jìxià mǒushì - to take notes
记(記)笔(筆)记(記) jì bǐjì - to compare notes
交换(換)意见(見) jiāohuàn yìjiàn - the film ends on a positive note
影片以大团(團)圆(圓)的结(結)局告终(終) yǐngpiàn yǐ dà tuányuán de jiéjú gàozhōng - to sound/strike a note of caution
听(聽)起来(來)有/带(帶)着(著)一种(種)警告的语(語)气(氣) tīng qǐlái yǒu/dàizhe yī zhǒng jǐnggào de yǔqì - there was a note of triumph in her voice
她说(說)话(話)时(時)带(帶)着(著)一种(種)胜(勝)利的口吻 tā shuōhuà shí dàizhe yī zhǒng shènglì de kǒuwěn - to take note (of sth)
留意到（某事） liúyì dào (mǒushì) - of note
有名望 yǒu míngwàng - to note that…
指出… zhǐchū… - (please) note that…
(请(請))注意… (qǐng) zhùyì…
在这些条目还发现'noted'： 在英文解释里： acknowledged - logged - observable - observation - pass unnoticed - unmarked - unremarked |