英语词汇“notch”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(in belt)	（皮带、腰带上的）眼 pí dài yāo dài shàng de yǎn
		圆形切口 yuán xíng qiē kǒu
	Paul had to let his belt out a few notches after dinner.
	吃完了晚饭，保罗不得不松开皮带上几个眼。
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (level) (比喻)	档次，等级
	The coach decided to take the team's training up a notch.
	教练决定让队伍的训练上一个档次。

其他翻译
英语		中文
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(V-shaped indentation)	V 形凹口
		V 形刻痕
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(indentation in arrow end)	V 形凹口
		V 形刻痕
notch⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(create a notch)	在…上打眼 zài … shàng dǎ yǎn
		在…上刻下刻痕 zài … shàng kè xià kè hén
		在…上开槽口 zài … shàng kāi cáo kǒu
notch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(record [sth] with a notch)	刻痕记数 kè hén jì shù
notch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	figuratively (record [sth]) (比喻)	记录，记下
notch [sth] onto [sth] vtr + prep	(arrow: fit to bowstring) (箭: 搭在弓弦上)	把…搭在…上
	Robin Hood notched another arrow onto his bow.

动词短语
英语		中文
notch up [sth], notch [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	(make score marks to count)	赢得 yíng dé
		获得 huò dé
		达成 dá chéng
notch up [sth], notch [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	figurative (accumulate)	达到 dá dào
		积累 jī lěi

复合形式：
英语		中文
notch up [sth], notch [sth] up vi + adv	(increase)	增加 zēng jiā
		增强 zēng qiáng
	The discovery of another dead body in chapter 2 serves to notch up the tension.
notch up vi + adv	(increase slightly)	稍有增加
		稍有增强
		爬升了
	The temperature has finally notched up a few degrees, now that spring is here.
top-notch, top notch, topnotch adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal, figurative (very best, highest quality)	第一流的 dì yī liú de
		最高档次的 zuì gāo dàng cì de
备注: hyphen omitted when term is an adj after a noun
	My wife's always given me top-notch support with my career. The service we receive at this hotel is always top notch.