“nose to nose”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
nose to nose, nose-to-nose advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(into direct competition)	直接较量 zhí jiē jiào liàng
		面对面地 miàn duì miàn de
		针锋相对地 zhēn fēng xiāng duì de
备注: hyphen used when term is an adj before a noun
nose to nose, nose-to-nose adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(in direct competition)	（竞争等）面对面的 jìng zhēng děng miàn duì miàn de
		针锋相对的 zhēn fēng xiāng duì de
nose to nose, nose-to-nose advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(intimately close up)	面对面 miàn duì miàn
		亲密地 qīn mì de
nose to nose, nose-to-nose adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(intimately close up)	面对面的 miàn duì miàn de
		亲密的 qīn mì de

复合形式：
英语		中文
nose to nose with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(in direct competition with)	与…针锋相对 yǔ zhēn fēng xiāng duì
		与…面对面 yǔ miàn duì miàn
	The boxer went nose to nose with his opponent.
nose to nose with preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from* my house to yours."*	(very close to)	与…很亲昵 yǔ hěn qīn nì
		与…面对面 yǔ miàn duì miàn
		和…靠得很近 hé kào de hěn jìn
	Sam was nose to nose with his girlfriend, Mary.