| 释义 |
'place', 'Place': [ˈpleɪs] WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (position) | 位置
wèi zhi | | | She lost her place in the queue. | | | 她把位置给排丢了。 | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spot) | 座位
zuò wèi | | | | 位子
wèi zi | | | | 席位
xí wèi | | | Are there any places left for tonight's concert? | | | 今晚的音乐会还有位子吗？ | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (house) (口语，住所) | 家，住所
| | | Shall we go to my place or yours? | | | 我们去我那儿还是上你那儿？ | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (as substitute for) | 代替
dài tì | | | | 代表
dài biǎo | | | He sent a delegate to attend the ceremony in his place. | | | 他派代表替他出席了典礼。 | | place⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put) | 放
fàng | | | | 放置
fàng zhì | | | | 放置
fàng zhì | | | He placed the book on the shelf. | | | 他把书放到了架子上。 | | | | 其他翻译 | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (space) | 空间
kōng jiān | | | | 地方
dì fāng | | | There's always a place for you in this house. | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area) | 地方
dì fāng | | | | 区域
qū yù | | | She marked out a place in the sand and sat down to sunbathe. | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (table setting) | 空位
kōng wèi | | | | 座位
zuò wèi | | | | 席位
xí wèi | | | How many places do we need at the table? | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (function) (抽象) | 地位，作用
| | | People can't agree on the place of science in theology. | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (standing) | 地位
dì wèi | | | All he's interested in is money and place. | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (in a book) | （书）正读到的位置
shū zhèng dú dào de wèi zhì | | | You should bookmark your place in the novel. | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rank, position) | 名次
míng cì | | | | 排名
pái míng | | | She won second place in the competition. | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (appropriate location) | 指定的位置
zhǐ dìng de wèi zhì | | | | 合适的位置
hé shì de wèi zhì | | | All the children were in their places. | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (job, post) | 职位
zhí wèi | | | | 工作
gōng zuò | | | I'm looking for a place in a publishing house. | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (situation) | 情景
qíng jǐng | | | | 场合
chǎng hé | | | This is not the right place to discuss politics. | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (court, short street) | 广场
guǎng chǎng | | | | 街道
jiē dào | | | They live on Harlow Place. | | place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (horse racing: second) (赛马) | 第二名
dì èr míng | | | The payoff is for win, place and show. | | place viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (horse race: finish in first three) (赛马) | 取得名次
qǔ dé míng cì | | | (赛马) | 跻身前三名
| | | My horse didn't even place. | | | 我的马都没有取得名次。 | | place viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (race horse: finish) (赛马) | 完成比赛
| | | Where did your horse place? | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put person in situation) | 将某人置于某种处境
jiāng mǒu rén zhì yú mǒu zhǒng chǔ jìng | | | His action placed her in danger. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (for adoption) | 安置
ān zhì | | | | 领养
lǐng yǎng | | | The child was placed with a family in another city. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (rank) | 对…排名
duì pái míng | | | | 对…进行排位
duì jìn xíng pái wèi | | | I would place him in the top ten players of all time. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (situate) | 放置
fàng zhì | | | | 摆放
bǎi fàng | | | She placed vases of flowers in the dining room. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (arrange) | 摆放
bǎi fàng | | | | 放置
fàng zhì | | | | 排放
pái fàng | | | Place the books in chronological order. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (in a school, institution) | 安置
ān zhì | | | | 送…到某地就读
sòng dào mǒu dì jiù dòu | | | They placed her in one of the country's finest schools. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (employment) | 雇用…
gù yòng | | | | 给…提供职位
gěi tí gōng zhí wèi | | | The job agency placed him almost immediately. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (appoint) | 任命
rèn mìng | | | | 指定
zhǐ dìng | | | | 委派
wěi pài | | | They placed him as head of the new sales team. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (date) | 想起，记得（日期）
| | | | 确定…的日期（年代）
què dìng de rì qī nián dài | | | I know it was last week, but I can't place the day. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bet) | 下（赌注）
xià （ dǔ zhù ） | | | You only have a minute left to place your bet. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (call) | 打（电话）
dǎ diàn huà | | | Shall I place the call for you? | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (order) | 下（订单）
xià dìng dān | | | | 发出（订购单）
fā chū dìng gòu dān | | | I'd like to place an order for a dozen more items. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (horse race) (赛马) | 取得名次
qǔ dé míng cì | | | My horse placed and I won two hundred dollars. | | place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports) (体育运动) | 踢进，踢入
| | | He placed the ball in the upper right corner of the net. | | place [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (identify) | 辩认出
| | | | 认出
rèn chū | | | This actor looks very familiar but I just can't place him. | | place [sth] in [sth] vtr + prep | (put: an ad in a newspaper) (在报纸上登广告) | 在…上登…
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | all over the place adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (not focused, incoherent) (非正式用语，讨论等) | 跑题
pǎo tí | | | I have been very distracted lately; my thoughts are all over the place. | | all over the place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in many places) | 到处
dào chù | | | | 各处
gè chù | | | | 满地
mǎn dì | | | There is dust all over the place; I really need to clean house! | | any place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | US (anywhere) | 任何地方
rèn hé dì fāng | | | I would rather be any place but here right now. | | burial place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (place where [sb] is buried) | 埋葬地
mái zàng dì | | | My dog's burial place is right next to his favourite tree. | | change place viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (exchange positions) | 换位置
huàn wèi zhì | | | The teacher told me to change places with another student because I was talking so much. I wouldn't change places with him for a million dollars. | | decimal place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (position after decimal point) (数学) | 小数位
xiǎo shù wèi | | | Round these values so that they are correct to two decimal places. | | fall into place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (happen easily with success) | 水到渠成
| | first place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (top prize, highest position) | 第一名
dì yì míng | | | | 首位
shǒu wèi | | | I managed first place in the last race, despite a bad start. | | gathering place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (place to get together) | 聚会场所
jù huì chǎng suǒ | | | | 聚会地点
jù huì dì diǎn | | | The market square was a gathering place for local people every Saturday. | | godforsaken place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (somewhere desolate or remote) | 荒凉地
huāng liáng de | | | | 偏僻的地方
piān pì de dì fāng | | | | 鸟不生蛋的地方
niǎo bù shēng dàn de dì fāng | | | Isolated, barren Howland Island is a godforsaken place. | | godforsaken place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (somewhere unpleasant) | 破破烂烂的地方
pò pò làn làn de dì fāng | | | | 沉闷的地方
chén mèn de dì fāng | | | Get me out of this godforsaken place! | | have its place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be appropriate on occasion) | （措施等）落实
cuò shī děng luò shí | | | | 实行
shí xíng | | | Meat has its place in a healthy diet, but reducing the amount consumed has additional benefits. | | hiding place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (location where [sb] is concealed) | 藏匿之处
cáng nì zhī chù | | | | 藏身的地方
cáng shēn de dì fāng | | | Let's go to my secret hiding place, okay? | | holy place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (somewhere sacred) | 神圣的地方
shén shèng de dì fāng | | holy place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Bible: inner sanctuary) | 圣所
shèng suǒ | | | | 圣殿
shèng diàn | | | Please show respect as this church is a holy place. | | in its place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in appropriate location) | 在其（适当的或应当的）位置
zài qí （ shì dàng de huò yīng dāng de ） wèi zhì | | | | 有其应有的地位
yǒu qí yīng yǒu de dì wèi | | | The burglar put the bracelet back in its place. | | in place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (positioned in readiness) | 准备就绪
zhǔn bèi jiù xù | | | The artist put all his equipment in place and began a new painting. | | in place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | US (without moving to another spot) | 就位地
jiù wèi de | | | | 在恰当的位置
zài qià dàng de wèi zhì | | | | 在原来的位置
zài yuán lái de wèi zhì | | | At the signal, the band halted and marched in place. | | | 一接到信号，乐队就停下来并原地踏步。 | | in place of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (instead of, replacing) | 代替…
dài tì … | | | You can use tinned tomatoes in place of fresh ones in this recipe. | | in some place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (somewhere) | 在某处
zài mǒu chù | | in that place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (there) | 在那里
zài nà lǐ | | in the first place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at the beginning, initially) | 首先
shǒu xiān | | | | 第一
dì yī | | | Why didn't you tell me that in the first place? | | in the first place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (firstly) | 首先
shǒu xiān | | | | 原本
yuán běn | | | | 本来
běn lái | | | Why don't I like him? Well, in the first place, he doesn't wash. | | in the place of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (instead of, as a substitute for) | 代替…
dài tì … | | | | 取代…
qǔ dài | | | Villa was bought on halfway through the game in the place of Torres. | | in the second place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (secondly) | 第二
dì èr | | | In the first place, flying is expensive, and in the second place, the airport is a long distance away. | | in this place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (here) | 在这里
zài zhè lǐ | | | There is nothing in this place I like, let's go somewhere else. | | in your place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (if I were you) | 处于你的境地
chǔ yú nǐ de jìng dì | | | In your place, I would be just as confused. | jumping off point,
jumping-off place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (starting point) (比喻) | 起点
qǐ diǎn | | | Learning the alphabet is a good jumping off point for children who wish to learn how to read. | | not have a place v | (be unwelcome or uncatered for) | 不欢迎
bù huān yíng | | | | 没有…的位置
méi yǒu de wèi zhì | | out of place adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not belonging) | 格格不入的
gé gé bú rù de | | | As the only Europeans present, we felt a little out of place. | | place a value on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (estimate monetary worth of) | 给…估价
gěi … gū jià | | | You cannot place a value on good health. | | place a value on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (consider valuable) | 认为…有价值
rèn wéi yǒu jià zhí | | place an order v | (make request to purchase [sth]) | 下订单
xià dìng dān | | | Please call the Chinese restaurant and place an order for hot and sour soup. | | place card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (guest's name card at dinner table) (标有客人姓名) | 席次牌
xí cì pái | place kicker,
placekicker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (American football: player who kicks goals) (橄榄球运动中的) | 开球员
kāi qiú yuán | place mat,
placemat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mat under [sb]'s plate) | 餐具垫子
cān jù diàn zi | | | | 杯垫
bēi diàn | | | We don't have enough place mats to properly set the table. | | place name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (name of a location) | 地名
dì míng | | | The study of place names is called toponymy. | | place of birth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (location where [sb] was born) | 出生地
chū shēng de | | | Many people never travel far from their place of birth. | | place of business nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (premises) | 营业场所，经营场所，营业地点
| | place of residence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (home address) | 家庭住址
jiā tíng zhù zhǐ | | | The cops went to the suspect's place of residence and served a search warrant. | | place of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (workplace) | 工作地点，工作场所，工作单位
| | place of worship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (religious house: church, temple) (教堂、寺庙等) | 礼拜场所
lǐ bài chǎng suǒ | | | People should be free to choose their own place of worship. | | place [sth] out of sight v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (conceal [sth]) | 将…藏起来
| | | Before the grandchildren arrive, I must place these biscuits out of sight! | | place setting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (table service: mat, cutlery, etc.) (进餐前放在进餐者面前) | 餐位餐具
cān wèi cān jù | | | The table's big enough for six place settings. | | place side by side vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (align, put next to each other) | 把…并排放着
bǎ bìng pái fàng zhe | | place yourself vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (position yourself) | 把自己放在…
bǎ zì jǐ fàng zài | | | Place yourself behind the line for the picture. | | place yourself vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (imagine yourself) | 设想你自己…
shè xiǎng nǐ zì jǐ | | | With eyes closed, place yourself in a happy place. | | placeholder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (calendar: provisional booking) | 暂时预订
| | | | 临时预订
| | place kick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ball kicked from stationary position) | 定位球 n
| | polling place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (voting venue) | 投票站
tóu piào zhàn | | | | 投票处
tóu piào chù | | | We went to our polling place to cast our ballots. | | put [sb] in his/her place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (humble) | 使…感到卑微
| | put in place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (implement) | 实施…
shí shī | | | | 施行…
shī xíng | | | | 使…到位
shǐ dào wèi | | | Several new security measures were put in place after the recent stabbing on campus. | | put into place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (establish) | 建立
jiàn lì | | put [sth] into place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (position correctly) | 放在正确的地方
fàng zài zhèng què de dì fāng | | | | 使归位
shǐ guī wèi | | resting place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | euphemism (grave) (委婉语) | 安息之处，坟墓
| | | Yesterday we carried Grandma to her final resting place. | | resting place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (place to be at ease) | 休息的地方
xiū xī de dì fāng | | | My favourite resting place is my conservatory. | | second place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (runner-up position) (指比赛) | 第二名
dì èr míng | | | Ruth was in second place in the competition. | | secret place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (place where [sth] is hidden) | 隐秘的地点
yǐn mì de dì diǎn | | take its place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (serve the same purpose) | 代替
dài tì | | | I knew so much about my job that nobody could take my place. Digital TV has largely taken the place of analog. | | take place vtr + n | (happen, be held) | 发生
fā shēng | | | The concert took place in a bar. The next election in my village will take place on April 6th. | | take the place of v | (replace, be a substitute for) | 取代
qǔ dài | | | | 代替
dài tì | | | Nothing takes the place of money in our society. | | to this place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (here, to here) | 到这里
dào zhè lǐ | | | Coming to this place for vacation was the best decision I have ever made. | watering place,
watering hole,
waterhole,
water hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pool where animals drink) (动物饮水的) | 水坑
shuǐ kēng | | | On safari animals can often be seen coming down to the watering hole. | watering place,
watering hole,
watering spot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (bar) | 卖酒的地方
mài jiǔ de dì fāng | | | | 卖酒处
| | | | 卖酒处
| | | We found the drunk at his usual watering hole. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: place [ pleIs] I n 1 [c] (= location) 地方 dìfang [个 gè] - We were looking for a good place to camp.
我们(們)寻(尋)找露营(營)的地方。 Wǒmen xúnzhǎo lùyíng de dìfang. - The cellar was a very dark place.
地窖是个(個)很黑的地方。 Dìjiào shì gè hěn hēi de dìfang. - They seem to have scheduled the president to be in two places at once.
他们(們)似乎想让(讓)总(總)统(統)同时(時)出现(現)在两(兩)个(個)不同的地方。 Tāmen sìhū xiǎng ràng zǒngtǒng tóngshí chūxiàn zài liǎng gè bùtóng de dìfang. - The pain was always in the same place.
总(總)是在一个(個)地方疼。 Zǒngshì zài yī gè dìfang téng. - I keep these cards in a very safe place.
我把卡片放在一个(個)非常安全的地方。 Wǒ bǎ kǎpiàn fàng zài yī gè fēicháng ānquán de dìfang.
2 [c] ( empty) (= space) 空位 kòngwèi [个 gè] - I found a place to park.
我找到了一个(個)空位停车(車)。 Wǒ zhǎodàole yī gè kòngwèi tíngchē.
(= seat) 座位 zuòwèi [个 gè] - There was only one place left for him to sit.
只有一个(個)座位留给(給)他。 Zhǐyǒu yī gè zuòwèi liú gěi tā.
( at university, on course, on committee, in team) 名额(額) míng'é [个 gè] - I got a place at a teachers' training college nearby.
我得到了附近师(師)范(範)学(學)院的一个(個)名额(額)。 Wǒ dédàole fùjìn shīfàn xuéyuàn de yī gè míng’é.
3 [s] ( inf: home) 家 jiā- Do you want to meet at your place or mine?
你想在你家还(還)是我家见(見)面？ Nǐ xiǎng zài nǐ jiā háishì wǒ jiā jiànmiàn？
4 ( in street names) 路 lù- Laurel Place
劳(勞)瑞尔(爾)路 láoruì’ěr Lù
5 [s] (= role) ( in society, system, world) 地位 dìwèi- Britain's place in the world
英国(國)在世界上的地位 Yīngguó zài shìjiè shang de dìwèi
6 [c] ( in competition) 名次 míngcì [个 gè] - Britain won third place at the games in Barcelona.
英国(國)在巴塞罗(羅)那奥(奧)运(運)会(會)上得了第3名。 Yīngguó zài Bāsàiluónà àoyùnhuì shang déle dì sān míng.
7 ( US) ( inf) ▶ some/every/no/any place 某些/每个(個)/没(沒)有/任何地方 mǒuxiē/měigè/méiyǒu/rènhé dìfang [个 gè] - The poor guy obviously didn't have any place to go.
那个(個)可怜(憐)的家(傢)伙显(顯)然没(沒)有任何地方可去。 Nàge kělián de jiāhuo xiǎnrán méiyǒu rènhé dìfang kě qù.
II vt 1 (= put) [+ object] 放 fàng- She placed the music on the piano and sat down.
她把乐(樂)谱(譜)放在钢(鋼)琴上，坐了下来(來)。 Tā bǎ yuèpǔ fàng zài gāngqín shang，zuòle xiàlái.
2 (= classify) [+ person, work, drug] 归(歸)类(類) guīlèi- Some place him on a par with Einstein.
有人将(將)他归(歸)为(為)与(與)爱(愛)因斯坦比肩的人。 Yǒu rén jiāng tā guīwéi yǔ Àiyīnsītǎn bǐjiān de rén.
3 (= identify) [+ person] 记(記)起 jìqǐ- She was looking at me as if she could not quite place me.
她看着(著)我好像记(記)不起我是谁(誰)了。 Tā kànzhe wǒ hǎoxiàng jìbuqǐ wǒ shì shuí le.
- from place to place
从(從)一个(個)地方到另一个(個)地方 cóng yī gè dìfang dào lìng yī gè dìfang - all over the place
(everywhere) 到处(處) dàochù - in places
有几(幾)处(處) yǒu jǐ chù - in the first place
(=first of all) 首先 shǒuxiān (=originally) 原先 yuánxiān - to change places with sb
(fig) 与(與)某人交换(換)位置 yǔ mǒurén jiāohuàn wèizhì - at sb's place
(=home) 在某人的家里(裡) zài mǒurén de jiāli - to sb's place
到某人的家里(裡) dào mǒurén de jiāli - he's going places
他正飞(飛)黄(黃)腾(騰)达(達) tā zhèng fēi huáng téng dá - in sb's/sth's place
代替某人/某物 dàitì mǒurén/mǒuwù - to take sb's/sth's place
代替某人/某物 dàitì mǒurén/mǒuwù - it's not my place to do it
我无(無)权(權)这(這)么(麼)做 wǒ wúquán zhème zuò - to put sb in his/her place
(fig) 煞住他/她的傲气(氣) shā zhù tā/tā de àoqì - to fall into place
(=become clear) 开(開)始有头(頭)绪(緒) kāishǐ yǒu tóuxù (=go well) 开(開)始明朗化 kāishǐ mínglǎnghuà - in place
(in correct place) 到位 dàowèi (=ready) 就绪(緒) jiùxù - out of place
(in wrong place) 不在应(應)在的地方 bù zài yīng zài de dìfang (=inappropriate) 不适(適)当(當)的 bù shìdàng de - to feel out of place
感到不自在 gǎndào bù zìzài - to take place
(=happen) 发(發)生 fāshēng - to place an order
定购(購) dìnggòu - to place an advertisement
打广(廣)告 dǎ guǎnggào - to be placed third, etc.
(in race, exam) 得第3名等 dé dì sān míng děng - to place one's faith in/hopes on sth
对(對)某事寄予信任/希望 duì mǒushì jìyǔ xìnrèn/xīwàng - how are you placed?
你有什么(麼)安排吗(嗎)? nǐ yǒu shénme ānpái ma?
在这些条目还发现'place'： 在英文解释里： a bit of a mess - a fish out of water - abandon - above - access - accessibility - accessible - adjourn - admit - along - anchorage - anchored - anywhere - anywhere else - apprentice - approachable - arboretum - arcade - Arcadia - armpit - around - as proxy for - asylum - at the end of the earth - atmosphere - backwater - backwoods - balance - ban - banner - bar - bare - based - basin - battery - battleground - bay - beauty spot - bed - beehive - behalf - bench - berth - bet - beyond reach - bicentennial - bid farewell - birthplace - blank - blind 中文： 位 - 地方 - 场所 - 安放 - 中平 - 产地 - 原地 - 地点 - 场 - 处 - 安置 - 定居 - 寄托 - 所 - 放置 - 次之 - 此地 - 此处 - 籍 - 绍 - 置 - 谒 - 迁都 - 远方 - 首位 |