| 主要翻译 |
| peel⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fruit, vegetable) (水果、蔬菜等) | 削皮，剥皮
|
| peel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (skin: flake, come off) (皮肤) | 脱落
tuō luò |
| | | 蜕皮
tuì pí |
| | | 脱皮
|
| | I got sunburnt last week and now my skin is peeling. |
| | 我上周被晒伤，现在正脱皮。 |
| peel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (paint, etc.: flake, come off) (油漆、颜料等) | 脱落
tuō luò |
| | We need to repaint this door; it's starting to peel. |
| | 这扇门的漆都脱落了，我们得重新刷漆才是。 |
| peel [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove outer layer of) | 剥掉…的皮
bāo diào de pí |
| | Grace peeled the bark from the tree. |
| | 格蕾丝剥掉了树的皮。 |
| peel [sth] off [sth] vtr + prep | (remove: outer layer from [sth]) | 把…从…上剥下来
|
| | Harry peeled the old paint off the door before applying the new paint. |
| | 上新油漆之前，哈利把旧漆从门上剥了下来。 |
| |
| 其他翻译 |
| peel vi + adv | (skin, paint: flake) (皮肤，漆) | 脱皮，剥落
|
| peel [sth] off vtr + adv | (remove: fruit skin) (果皮) | 剥，去除
|
| | I peeled off the skin of the apple, then cored it and cut it into wedges. |
| peel [sth] off vtr + adv | figurative (remove: layer by layer) (一层层地) | 剥除
|
| | The striptease dancer peeled off her clothes during the show. |