| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | peel⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fruit, vegetable) (水果、蔬菜等) | 削皮，剥皮
| | peel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (skin: flake, come off) (皮肤) | 脱落
tuō luò | | | | 蜕皮
tuì pí | | | | 脱皮
| | | I got sunburnt last week and now my skin is peeling. | | | 我上周被晒伤，现在正脱皮。 | | peel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (paint, etc.: flake, come off) (油漆、颜料等) | 脱落
tuō luò | | | We need to repaint this door; it's starting to peel. | | | 这扇门的漆都脱落了，我们得重新刷漆才是。 | | peel [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (remove outer layer of) | 剥掉…的皮
bāo diào de pí | | | Grace peeled the bark from the tree. | | | 格蕾丝剥掉了树的皮。 | | peel [sth] off [sth] vtr + prep | (remove: outer layer from [sth]) | 把…从…上剥下来
| | | Harry peeled the old paint off the door before applying the new paint. | | | 上新油漆之前，哈利把旧漆从门上剥了下来。 | | | | 其他翻译 | | peel vi + adv | (skin, paint: flake) (皮肤，漆) | 脱皮，剥落
| | peel [sth] off vtr + adv | (remove: fruit skin) (果皮) | 剥，去除
| | | I peeled off the skin of the apple, then cored it and cut it into wedges. | | peel [sth] off vtr + adv | figurative (remove: layer by layer) (一层层地) | 剥除
| | | The striptease dancer peeled off her clothes during the show. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | peel [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (outer layer: remove) | 剥掉
| | | He peeled away the latex mask to reveal his true identity. | | peel [sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (remove: [sth] concealing) (比喻) | 剥离
| | | The author peels away the layers of pretence to reveal the truth about polite 19th-century society. | | peel away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (become detached) | 脱落
tuō luò | | | The paint is peeling away from the wall. | | peel off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (leave a group) | 退出
tuì chū | | | One by one the members of the group peeled off until only Nelson was left. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | banana peel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (banana's outer skin) | 香蕉皮
| | | Have you ever seen anyone slip on a banana peel in real life? | | orange peel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (outer skin of an orange) | 橘子皮
jú zi pí | | | For fun, some people put a wedge of orange peel between their front teeth and lips, then smile to show the orange peel. | | peel [sth] back vtr + adv | literal (remove: covering) | 剥除
| | | | 剥去...的皮
| | peel [sth] back vi + adv | figurative (repeal) | 反对
fǎn duì | | | | 废止
fèi zhǐ | | | They protested efforts to peel back election reforms. | | peel [sth] back vtr + adv | figurative (remove, set aside) | 揭开
jiē kāi | | | | 拨开
| | | Peel back the layers and look at the root of the problem. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: peel [ pi:l] I n [u] [of orange, potato] 皮 pí II vt [+ vegetables, fruit] 削 xiāo III vi [paint, wallpaper] 剥(剝)落 bōluò
(after sunburn etc)
[skin, back, person] 脱(脫)皮 tuōpí peel back vt 剥(剝)开(開) bōkāipeel off vt [+ label, wrapping etc] 剥(剝)掉 bōdiào 在这些条目还发现'Peel'： 在英文解释里： chip off - pare - peeled - skin - zest 中文： 削 - 剥 - 剥离 |